| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bird of prey | (n.) นกล่าสัตว์อื่นหรือนกเล็กๆ เป็นอาหาร |
| osprey | (n.) นกเหยี่ยวประเภทกินปลาเป็นอาหาร |
| prey | (n.) เหยื่อ Syn. victim, loot |
| prey | (n.) การฆ่าสัตว์เพื่ออาหาร |
| prey on | (phrv.) กังวลเกี่ยวกับ Syn. weigh on |
| prey on | (phrv.) กังวลเกี่ยวกับ Syn. weigh on |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bird of prey | n. นกล่านก (เช่นเหยี่ยว,นกอินทรีย์) |
| osprey | (ออส'พรี) n. เหยี่ยวขนาดใหญ่ที่มันกินปลาเป็นอาหาร |
| prey | (เพร) n. เหยื่อ,สัตว์ที่ล่าหรือจับกินเป็นอาหาร ,การล่าเหยื่อ,สิ่งที่ปล้นมา. vt. จับกินเป็นอาหาร,มีผลร้ายต่อจิต,ทำให้ผู้อ่านเป็นเหยื่อ., See also: preyer n., Syn. catch,kill |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prey | (n) เหยื่อ,การล่าเหยื่อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| prey | เหยื่อ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lampreys | รูปร่างคล้ายปลาไหล [การแพทย์] |
| prey | เหยื่อ, สิ่งมีชีวิตที่ถูกสิ่งมีชีวิตอื่นล่ากินเป็นอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กูปรี | (n.) kouprey See also: gray ox Syn. โคไพร |
| วาฬ | (n.) beast of prey Syn. สัตว์ร้าย, พาฬ |
| โคไพร | (n.) kouprey See also: gray ox |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it." There. | "งูเหลือมกลืนเหยื่อได้ทั้งตัว โดยที่ไม่ต้องเคี้ยว" |
| ...the suicide of my wife preyed on my mind and created a sense of injustice in me. | การฆ่าตัวตายของภรรยาผม มันทำให้ผมคิดได้ และทำให้ผมรู้สึกถึงความไม่ยุติธรรม |
| Big sister, we haven't had fresh prey for a long time. | พี่ใหญ่ เราไม่มีเนื้อสดตก ถึงท้องนานแล้วนะ |
| With complaints ranging from purse-snatching to breaking and entering police switchboards have been swamped with the angry voices of more and more citizens who have fallen prey to the recent surge of crime that continues to plague the city. | กับข้อร้องเรียนตั้งแต่กระเป๋าขโมย ... ... ที่จะทำลายและเข้า ... ... switchboards ตำรวจได้รับการล้นมือ ... |
| You search for signs of passing... for the scent of your prey... and then you hunt them down. | คุณค้นหาสัญญาณแห่งความตาย เพื่อตามกลิ่นเหยื่อคุณ แล้วตามล่าเขา |
| Soldiers will fall prey to idle palace gossip. | ทหารตกเป็นเหยื่อ... ของเรื่องซุบซิบในปราสาท |
| Attention. Our prey is in sight | ระวังหน่อย นกกระจอกบินมาแล้ว |
| Don't worry, he only preys on pretty girls. | โธ่ อย่าห่วงไปเลย เขาน่ะขโมยเฉพาะหัวใจสาวงามเท่านั้นจ๊ะ |
| But then she fell prey to a demon of greed, who slowly consumed her body and soul. | แต่เธอกลับอ้อนวอนต่อปีศาจเพื่อรักษาความงามเอาไว้ให้นิรันดร์ |
| You've been predator and prey with him. Friends, enemies, brother, sister, mother, child. | เป็นพี่ เป็นน้อง เป็นแม่ เป็นลูก |
| I prey you pull back your cavalry and leave this matter to me. | ข้าภาวนาให้ท่านถอนกองทหารม้ากลับไป แล้วปล่อยให้ข้าจัดการเรื่องนี้เอง. |
| I prey you retire on home to Damascus. | ข้าภาวนาให้ท่านกลับ ดามัสกัส. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 捕食 | [bǔ shí, ㄅㄨˇ ㄕˊ, 捕食] to prey on; to catch and feed on; to hunt for food |
| 七鳃鳗 | [qī sāi mán, ㄑㄧ ㄙㄞ ㄇㄢˊ, 七鳃鳗 / 七鰓鰻] lamprey (jawless proto-fish of family Petromyzontidae) |
| 八目鳗 | [bā mù mán, ㄅㄚ ㄇㄨˋ ㄇㄢˊ, 八目鳗 / 八目鰻] lamprey (jawless proto-fish of family Petromyzontidae) |
| 雎 | [jū, ㄐㄩ, 雎] osprey; fish hawk |
| 猛禽 | [měng qín, ㄇㄥˇ ㄑㄧㄣˊ, 猛禽] bird of prey |
| 血口 | [xuè kǒu, ㄒㄩㄝˋ ㄎㄡˇ, 血口] bloody mouth (from devouring freshly killed prey) |
| 大鹏 | [dà péng, ㄉㄚˋ ㄆㄥˊ, 大鹏 / 大鵬] roc (mythical bird of prey) |
| 猎物 | [liè wù, ㄌㄧㄝˋ ˋ, 猎物 / 獵物] prey |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカヤツメ属 | [アメリカヤツメぞく, amerikayatsume zoku] (n) Ichthyomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| アメリカンブルックランプリ | [, amerikanburukkuranpuri] (n) American brook lamprey (Lampetra appendix) |
| イーグル | [, i-guru] (n) eagle (bird of prey, Accipitridae family); (P) |
| いい鴨;好い鴨 | [いいかも;いいカモ, iikamo ; ii kamo] (exp) (uk) desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target |
| ウクライナヤツメ属 | [ウクライナヤツメぞく, ukurainayatsume zoku] (n) Eudontomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| ウミヤツメ;シーランプリ | [, umiyatsume ; shi-ranpuri] (n) sea lamprey (Petromyzon marinus) |
| ウミヤツメ属 | [ウミヤツメぞく, umiyatsume zoku] (n) Petromyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| カスピヤツメ属 | [カスピヤツメぞく, kasupiyatsume zoku] (n) Caspiomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| カワヤツメ属 | [カワヤツメぞく, kawayatsume zoku] (n) Lethenteron (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| クラマスヤツメ | [, kuramasuyatsume] (n) Klamath river lamprey (Lampetra similis) |
| シベリアヤツメ | [, shiberiayatsume] (n) Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri, species found in Eastern Europe and Siberia) |
| チョウセンヤツメ | [, chousenyatsume] (n) Korean lamprey (Lampetra morii) |
| トルコヤツメ | [, torukoyatsume] (n) Turkish brook lamprey (Eudontomyzon lanceolata) |
| メキシコヤツメ | [, mekishikoyatsume] (n) Mexican lamprey (Lampetra spadicea) |
| ヤツメウナギ科 | [ヤツメウナギか, yatsumeunagi ka] (n) Petromyzontidae (family of parasitic lamprey with a toothed sucking mouth) |
| ヨーロッパカワヤツメ;ヨーロピアンリバーランプリ | [, yo-roppakawayatsume ; yo-ropianriba-ranpuri] (n) river lamprey (Lampetra fluviatilis) |
| ヨーロッパスナヤツメ;ヨーロピアンブルックランプリ | [, yo-roppasunayatsume ; yo-ropianburukkuranpuri] (n) European brook lamprey (Lampetra planeri) |
| 一飲み;一呑み | [ひとのみ, hitonomi] (n) (1) swallowing in one gulp; downing; mouthful; bite; (2) sipping; sip; (3) thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone |
| 捕食 | [ほしょく, hoshoku] (n,vs) predation; eating prey; preying upon |
| 犠牲になる | [ぎせいになる, giseininaru] (exp,v5r) to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to |
| 猛禽 | [もうきん, moukin] (n,adj-no) bird of prey |
| 猛鳥 | [もうちょう, mouchou] (n) bird of prey |
| 砂八目 | [すなやつめ;スナヤツメ, sunayatsume ; sunayatsume] (n) (uk) Far Eastern brook lamprey (Lethenteron reissneri); sand lamprey (species found in the Northwest Pacific) |
| 虎視眈眈;虎視眈々 | [こしたんたん, koshitantan] (adj-t,adv-to) watching vigilantly for an opportunity to prey upon |
| 餌食 | [えじき, ejiki] (n) prey; victim |
| 鳶;鴟;鵄 | [とび;とんび, tobi ; tonbi] (n) (1) (uk) black kite (bird of prey, Milvus migrans); (2) (とび only) (abbr) (See 鳶職) construction worker; scaffold erector; firefighter; (3) (とんび only) (abbr) (See 鳶合羽) Inverness cape |
| 鶚;雎鳩 | [みさご;しょきゅう(雎鳩);ミサゴ, misago ; shokyuu ( sho hato ); misago] (n) (uk) osprey (Pandion haliaetus); fish hawk |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โคไพร | [n.] (khōphrai) EN: kouprey ; Bos sauveli FR: Bos sauveli |
| กูปรี | [n.] (kūprī) EN: Kouprey ; Grey Ox ; Bos sauveli Urbain FR: Bos sauveli |
| นกล่าเหยื่อ | [n. exp.] (nok lā yeūa) EN: bird of prey ; raptor FR: oiseau de proie [m] |
| นกนักล่า | [n. exp.] (nok nak lā) EN: bird of prey ; raptor FR: oiseau de proie [m] |
| ภักษาหาร | [n.] (phaksāhān) EN: prey ; victim FR: proie [f] |
| เหยื่อ | [n.] (yeūa) EN: victim ; prey ; sacrifice ; sufferer ; dupe ; gull ; scapegoat FR: proie [f] ; victime [f] |
| เหยี่ยว | [n.] (yīo) EN: hawk ; harry ; kite ; falcon ; bird of prey FR: oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m] |
| เหยี่ยวออสเปร | [n.] (yīo øsprē) EN: Osprey ; sea hawk ; fish eagle ; fish hawk FR: Balbuzard pêcheur [m] ; Aigle pêcheur [m] ; Balbuzard fluviatile [m] ; Petit Aigle pêcheur [m] ; Aigle plongeur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fischadler | {m} [ornith.]Osprey (Pandion haliaetus) |
| Beute | {f} | Beute machen (auf)prey | to prey (on, upon) |