| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prescribe | (vi.) สั่งจ่ายยา Syn. designate, prescription |
| prescribe | (vt.) สั่งจ่ายยา Syn. designate, prescription |
| prescribe | (vt.) แนะนำ |
| prescribe | (vt.) กำหนด (ตามกฎหมาย) |
| prescribe for | (phrv.) สั่ง See also: สั่งยาสำหรับ, กำหนดให้กับ |
| prescribed remedy | (n.) การสั่งยา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prescribe | (พรีสฺไครบ') vt. ออกคำสั่ง,กำหนด,บัญญัติ,ชี้แนะ,แนะนำ,สั่งยา,เสนอ., See also: prescriber n. prescribable adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prescribe | (vt) สั่งยา,กำหนด,แนะนำ,บัญญัติ,วางเงื่อนไข,เสนอ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| prescribe | ๑. บังคับไว้, บัญญัติไว้, กำหนดไว้๒. สั่งยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look here. "Jews living outside of the prescribed area will have to move to the Jewish district by 31 of October, 1940." | ดูนี่น่ะ "ชาวยิวที่อยู่นอกเขตดังกล่าว จะต้องย้ายเข้ามาอยู่ในเขตยิว ภายในวันที่ 31 ตุลาคม 1940 |
| This is called "headache" I'll prescribe some Panadol for you | มันเรียกว่า "ปวดหัว" ฉันจะให้ยาแก้ปวดไปกิน |
| But I had best prescribe a bit of antiseptic. | ชั้นจะให้ยาฆ่าเชื้อที่ดีที่สุด |
| I only take ones prescribed by my doctor- -Shut up and do as I say! | ฉันจะกินเฉพาะยาที่หมอของฉันให้ เงียบ และทำตามที่ฉันบอก! |
| This is prescribed to Karen Sprague and it's current. | มันสั่งจ่ายชื่อของคาเรน สแปรค |
| You conformed to prescribe disciplinary practices | คุณควรทำตามกฏที่วางไว้ในการฝึกวินัยนักเรียน |
| And, of course, there's the possibility of nausea although we'll prescribe an antiemetic and try to counteract that. | และแน่นอน เป็นไปได้ที่จะมีอาการอาการคลื่นไส้อาเจียน ถึงแม้ว่าจะทานยายาปฏิชีวนะ และร่างการพยายามต่อต้าน |
| Taking any medications, prescribed or illicit? | ได้รับการกินยาอะไรตามหมอสั่งหรือไม่ หรือผิดกฏหมาย? |
| And I did not prescribe her the flu meds that killed her. | แล้วผมก็ไม่ได้สั่งยาแก้ไข้พวกนั้นให้เธอด้วย |
| Better prescribe me some skin cream too? | จ่ายยามาให้จะดีกว่านะ ครีมทาผิวนี่ด้วยเหรอ |
| I'll prescribe you some anti-depressants so don't skip it. | ฉันจะให้รายละเอียดเพื่อป้องกันความดันต่ำ งั้น อย่าข้ามมัน |
| So you can prescribe this shit for me, legal? | คุณสามารถจะเขียนใบสั่งยาพวกนี้ให้ฉันใช่ไหม แบบถูกกฏหมาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 对症 | [duì zhèng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ, 对症 / 對症] correct diagnosis; to prescribe the right cure for an illness; to suit the medicine to the illness |
| 不敢越雷池一步 | [bù gǎn yuè léi chí yī bù, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ ㄧ ㄅㄨˋ, 不敢越雷池一步] dare not go one step beyond the prescribed limit |
| 剂量 | [jì liàng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 剂量 / 劑量] dosage; prescribed dose of medicine |
| 按步就班 | [àn bù jiù bān, ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄢ, 按步就班] follow the prescribed order; keep to conventional ways |
| 不越雷池 | [bù yuè léi chí, ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ, 不越雷池] not overstepping the prescribed limits; to remain within bounds |
| 配药 | [pèi yào, ㄆㄟˋ ㄧㄠˋ, 配药 / 配藥] dispense (drugs); prescribe |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一定 | [いってい(P);いちじょう, ittei (P); ichijou] (n,adj-no,vs,adj-na) fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed; (P) |
| 前項に規定する | [ぜんこうにきていする, zenkounikiteisuru] (exp,vs-i) prescribed in the preceding paragraph |
| 型通り | [かたどおり, katadoori] (adj-na) formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical |
| 所定 | [しょてい, shotei] (adj-no) fixed; prescribed; certain; given; (P) |
| 所定労働時間 | [しょていろうどうじかん, shoteiroudoujikan] (n) fixed working hours; prescribed working hours |
| 盛る | [もる, moru] (v5r,vi) (1) to serve (food, etc.); (2) to fill up; (3) to prescribe; (P) |
| 雛型;雛形;ひな型;ひな形 | [ひながた, hinagata] (n) (1) model; miniature; pattern; (2) sample; specimen; (3) prescribed form |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญญัติ | [v.] (banyat) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner |
| กำหนด | [v.] (kamnot) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; establish ; earmark ; assign ; appoint ; allocate ; limit FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; programmer ; allouer |
| กำหนดให้ | [v. exp.] (kamnot hai) EN: assign ; prescribe ; stipulate ; allot FR: assigner ; proposer ; allouer |
| กำหนดขึ้น | [v. exp.] (kamnot kheu) EN: prescribe FR: prescrire |
| ครบเกณฑ์ | [v. exp.] (khrop kēn) EN: have reached the prescribed age ; reach the age limit FR: atteindre l'âge limite |
| ครบเกณฑ์ | [adj.] (khrop kēn) EN: of prescribed age ; of school age ; of conscription age ; of ordination age FR: |
| นิคหกรรม | [n.] (nikkhahakam) EN: penalty prescribed by the Sangha ; penalty prescribed by the Buddhist order ; chastisement of a perverse monk FR: |
| ศัพท์บัญญัติ | [n. exp.] (sap banyat) EN: terminology ; prescribed words ; FR: terminologie [f] |
| ท่าบังคับ | [n. exp.] (thā bangkha) EN: prescribed exercise FR: |
| วางระเบียบ | [v. exp.] (wāng rabīep) EN: prescribe rules ; lay down regulations FR: réglementer |
| วิชาบังคับ | [n.] (wichābangkh) EN: required subject ; required course ; prescribed course FR: cours obligatoire [m] |
| วิชาเลือกบังคับ | [n.] (wichāleūakb) EN: prescribed elective course FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Frist | {f} | innerhalb der vorgeschriebenen Fristtime limit | within the time limit prescribed |