| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pragmatic | (adj.) เน้นการปฏิบัติ Syn. pragmatic, useful Ops. impractical |
| pragmatic | (adj.) ที่เกี่ยวกับทฤษฎีปฏิบัตินิยม Syn. pragmatic Ops. impractical, imprudent |
| pragmatically | (adv.) โดยสามารถนำไปใช้เป็นประโยชน์ See also: โดยสามารถนำไปใช้ได้จริง Syn. practically |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pragmatic | (แพรคแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับความเป็นจริง,เกี่ยวกับผลที่แท้จริง,เกี่ยวกับการเน้นการปฏิบัติหรือการประยุกต์,พลการ,ยุ่ง,เสือก,ดื้อรั้น,ถือทิฐิ,เกี่ยวกับสาเหตุของเหตุการณ์ n. ผู้ยุ่ง,ผู้ทำโดยพลการ,ผู้ดื้อรั้น,ผู้ถือทิฐิ, See also: pragmaticism n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pragmatic | (adj) ในทางปฏิบัติ,อย่างจริงจัง,เกี่ยวกับความเป็นจริง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pragmatic theory of truth | ทฤษฎีความจริงแบบปฏิบัตินิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pragmatics | วัจนปฏิบัติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I desperately wanted my dad's help, but he was the king of pragmatic thinking. | ผมต้องการความช่วยเหลือจากพ่อมากๆ แต่ว่าพ่อก็เป็นพวกหัวคิดสมัยเก่า |
| Now, this man I see in front of me right now-- rational, pragmatic, highly intelligent-- that man might have to explain his religion to people like that every single day. | เอาล่ะ ชายคนที่ผมเห็น นั่งข้างหน้าผมตอนนี้-- มีเหตุผล จริงจัง ฉลาดสูงส่ง-- ชายคนนั้นอาจต้องอธิบาย |
| You've always struck me as a very pragmatic man, so if I may, I would like to review options with you of which it seems to me you have two. | คุณมักจะบีบเค้นให้ผมเอาจริงเอาจัง ถ้าหากผมทำได้ ผมอายกจะทบทวนทางเลือกอีกครั้งของคุณ ซึ่งดูเหมือนว่าผม จะมีทางเลือกให้คุณ 2 ข้อ |
| Well, vigilantes are pragmatic, they're purposeful; | อืม ศาลเตี้ยมักจะกระทำการโดยพลการ เเละพวกเขาก็มีเป้าหมาย |
| But it's not what Tripp wants, so I'm being pragmatic. | แต่มันไม่ใช่สิ่งที่ทริปต้องการ งั้น ฉันจะเริม่จริงจัง |
| We're asking you to be pragmatic. | เราขอให้คุณจะเป็นในทาง ปฏิบัติ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 变通 | [biàn tōng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ, 变通 / 變通] pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances |
| 实用 | [shí yòng, ㄕˊ ㄩㄥˋ, 实用 / 實用] practical; functional; pragmatic; applied (science) |
| 务实 | [wù shí, ˋ ㄕˊ, 务实 / 務實] pragmatic; dealing with concrete issues |
| 机变 | [jī biàn, ㄐㄧ ㄅㄧㄢˋ, 机变 / 機變] improvisation; flexible; adaptable; pragmatic |
| 实干 | [shí gàn, ㄕˊ ㄍㄢˋ, 实干 / 實幹] on the job; solid practical work; pragmatic |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プラグマティック;プラグマチック | [, puragumateikku ; puragumachikku] (adj-na) pragmatic |
| プラグマティックス | [, puragumateikkusu] (n) pragmatics |
| 即物的 | [そくぶつてき, sokubutsuteki] (adj-na,n) practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic |
| 実際的 | [じっさいてき, jissaiteki] (adj-na) practical; realistic; pragmatic |
| 現実的 | [げんじつてき, genjitsuteki] (adj-na) realistic; pragmatic |
| 現実路線 | [げんじつろせん, genjitsurosen] (n) (following) a pragmatic (policy) line (approach) |
| 語用論 | [ごようろん, goyouron] (n) pragmatics |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| วัจนปฏิบัติศาสตร์ | [n.] (watjanapati) EN: pragmatics FR: |