| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| poison hemlock | (n.) พืชจำพวก Conium maculatum เป็นพืชมีพิษชนิดหนึ่งใช้เป็นยากดประสาท |
| lead poisoning | (n.) อาการพิษที่เกิดจากสารตะกั่ว |
| poison | (n.) ยาพิษ See also: พิษ Syn. toxin, venom |
| poison | (n.) สิ่งที่เป็นอันตราย |
| poison | (vt.) วางยาพิษ See also: ใส่ยาพิษ, ลอบเอายาพิษให้กิน, ฆ่าด้วยยาพิษ |
| poison | (vt.) ทำให้เป็นพิษ See also: ทำให้เป็นมลพิษ, ทำให้เสื่อม Syn. contaminate, pollute, ruin |
| poison | (adj.) ซึ่งมีพิษ |
| poison against | (phrv.) เสี้ยมสอนให้ต่อต้าน |
| poison gas | (n.) ก๊าซพิษ See also: ไอพิษ |
| poison ivy | (n.) พืชจำพวก Rhus radicans |
| poison with | (phrv.) วางยาพิษ |
| poison with | (phrv.) เสี้ยมสอนด้วย |
| poison-pen | (adj.) มีเจตนาร้าย See also: ต้องการทำลายชื่อเสียง (มักเป็นข้อเขียนที่ไม่ปรากฏนาม) |
| poisoning | (n.) สารพิษ |
| poisonous | (adj.) ซึ่งเป็นพิษ See also: ซึ่งมีพิษ, ซึ่งทำให้ถึงตายได้ Syn. deadly |
| poisonous | (adj.) ซึ่งเป็นอันตราย See also: เป็นภัย Syn. harmful |
| poisonous | (adj.) ซึ่งส่อเจตนาร้าย See also: ซึ่งมุ่งร้าย, ซึ่งคิดปองร้าย Syn. vicious |
| poisonousness | (n.) ความเป็นพิษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blood poisoning | n. ภาวะโลหิตเป็นพิษ,septicemia |
| poison | (พอย'เซิน) n. ยาพิษ,ภัยอันตราย. vt. ให้ยาพิษ,ทำลาย,ทำให้เสีย. adj. เป็นพิษ |
| poisonous | (พอย'เซินนัส) adj. เป็นพิษ,มีพิษ,มีอันตราย,ร้าย, See also: poisonousness n., Syn. destructive |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| FOOD food poisoning | (n) อาการอาหารเป็นพิษ |
| poison | (n) ยาพิษ |
| poisonous | (adj) เป็นพิษ,เป็นอันตราย,ร้ายแรง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| food poisoning; sitotoxism | ภาวะอาหารเป็นพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lead poisoning; plumbism; saturnism | ภาวะพิษตะกั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| poisoning, mercury; mercurialism | ภาวะพิษปรอท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mercury poisoning; mercurialism | ภาวะพิษปรอท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| poison | ยาพิษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| poisoning | การได้รับสารพิษ, การถูกยาพิษ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| saturnism; plumbism; poisoning, lead | ภาวะพิษตะกั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Barbiturate Poisoning | พิษจากบาร์บิทุเรต [การแพทย์] |
| Food poisoning | อาหารเป็นพิษ [TU Subject Heading] |
| Lead poisoning | ตะกั่วเป็นพิษ [TU Subject Heading] |
| Poison | สารพอยซัน(ต่อปฏิกิริยานิวเคลียร์), วัสดุใดๆ ที่มีภาคตัดขวางการดูดกลืนนิวตรอนสูง ซึ่งจะดูดกลืนนิวตรอนบางส่วนจากปฏิกิริยาลูกโซ่การแบ่งแยกนิวเคลียสในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ เป็นผลให้การเกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์ลดลง |
| Poisoning | การเกิดพิษ [TU Subject Heading] |
| Poisonous animals | สัตว์มีพิษ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขี้เข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. จะเข็บ |
| งูชายธง | (n.) name of a poisonous snake See also: Platurus colubrinus |
| งูปี่แก้ว | (n.) kind of small poisonous snake See also: oligodon cyclurus, simotes cylurus |
| จะเข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. ขี้เข็บ |
| ชายธง | (n.) name of a poisonous snake See also: Platurus colubrinus Syn. งูชายธง |
| ตะเข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. จะเข็บ, ขี้เข็บ |
| ปี่แก้ว | (n.) kind of small poisonous snake See also: oligodon cyclurus, simotes cylurus Syn. งูปี่แก้ว |
| ผิดสำแดง | (v.) take poisonous food See also: suffer from acute food poisoning, be poisonous to |
| ก๊าซพิษ | (n.) poison gas |
| งูพิษ | (n.) poisonous snake See also: viper |
| ปืนยา | (n.) poisoned arrow |
| พิษ | (n.) poison See also: toxicity, toxicant, venom, toxin |
| มีพิษ | (v.) be poisonous See also: be toxic Syn. เป็นพิษ |
| ยาพิษ | (n.) poison |
| ยาอันตราย | (n.) poison See also: hard drug, poisonous drug, toxicant, toxic, toxic substance |
| ยาเบื่อ | (n.) poison See also: strychnin(e) |
| วางยา | (v.) poison See also: give someone poison |
| วางยาพิษ | (v.) poison See also: give/administer poison to Syn. วางยา |
| อาบยาพิษ | (adj.) dipped in poison |
| เบื่อ | (v.) be poisoned See also: give someone poison |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't want you poisoned their brains with this nonsense | ฉันไม่อยากให้คุณล้างสมองพวกเขาด้วยเรื่องไร้สาระนี่ |
| Probably just food poisoning | อาจเป็นเพียงแค่อาหารเป็นพิษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We've just discovered the most wonderful poison gas. | เราพึ่งค้นพบ แก๊ซพิษที่ดีที่สุดครับท่าน |
| Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into bloodshed. | ความโลภ มีทุกหนแห่ง มีความเกลียดชัง ที่ราบกูส เกิดการนองเลือด |
| That snake's poisoned you against the Earth. | ฟังนะ งูนั่นปั่นหัวเธอให้เกลียดชังโลก |
| Using rivers for toilets, poisoning my fishes. | ใช้แม่น้ำเป็นส้วม ให้ปลากินยาพิษ |
| Yeah, and it will poison the air with a stench, Matthew, that can be smelled for hundreds and hundreds of yards around, a stench that's a hell of a lot worse than your fucking shit. | ใช่ และจะ วางยาพิษ ในอากาศ ที่ มี กลิ่นเหม็น, แมทธิว ที่สามารถ กลิ่น หลายร้อย และ หลายร้อย หลา รอบ ๆ กลิ่นเหม็น ที่ นรกของมาก เลวร้ายยิ่งกว่า อึ ร่วมเพศ ของคุณ |
| From there, the poison works on the central nervous system, causing severe muscle spasms, followed by the inevitable drooling. | จากตรงนั้น พิษจะทำลาย ระบบประสาทส่วนกลาง ทำให้เกิดอาการกล้ามเนื้อกระตุกรุนแรง ตามด้วยน้ำลายไหลยืดตลอด |
| The poison is still fresh. | ยาพิษยังสดๆอยู่เลย,. |
| The poison you just drank, Dr.Jones. | ยาพิษที่คุณเพิ่งดื่ม Dr.Jones |
| The poison works fast, Dr.Jones. | พิษทำงานได้อย่างรวดเร็วและ Dr.Jones |
| We didn't hear the cook scream because Mrs. Peacock was screaming about the poisoned brandy. | เราไม่ได้ยินเสียงร้องของแม่ครัว เพราะคุณนายพีคอร์คกรีดร้อง เรื่องบรั่นดีถูกวางยาพิษ |
| It is odorless, tasteless, dissolves instantly in liquid, and is among the more deadly poisons known to man. | มันไร้กลิ่น ไร้รส แล้วก็ละลายในน้ำ... และที่สำคัญ มันเป็นยาพิษชนิดรุนแรงด้วย |
| Are you the sort of man who would put the poison into his own goblet or his enemy's? | ว่านายเป็นคนแบบที่... จะเอายาพิษใส่ไว้ที่ถ้วยของตัวเองหรือศัตรู? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 龙舌兰 | [lóng shé lán, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄌㄢˊ, 龙舌兰 / 龍舌蘭] Agave americana (poisonous desert plant of Mexico); tequila |
| 麻醉 | [má zuì, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ, 麻醉] anesthesia; fig. to poison (sb's mind) |
| 以毒攻毒 | [yǐ dú gōng dú, ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ, 以毒攻毒] to cure ills with poison (成语 saw, refers to technique of traditional Chinese medicine); to fight evil with evil; set a thief to catch a thief; to fight fire with fire |
| 防毒 | [fáng dú, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ, 防毒] defense against poison; defense against poison gas; anti-narcotics measures; defense against computer viruses |
| 鸩 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 鸩 / 鴆] legendary bird whose feathers can be used as poison; poisonous; to poison sb |
| 光气 | [guāng qì, ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ, 光气 / 光氣] phosgene COCl2, a poisonous gas; carbonyl chloride |
| 中毒性 | [zhòng dú xìng, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ, 中毒性] poisonous; toxic |
| 中毒途径 | [zhōng dú tú jìng, ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥˋ, 中毒途径 / 中毒途徑] poisoning route |
| 屠毒 | [tú dú, ㄊㄨˊ ㄉㄨˊ, 屠毒] poison; to murder by poison |
| 屠毒笔墨 | [tú dú bǐ mò, ㄊㄨˊ ㄉㄨˊ ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ, 屠毒笔墨 / 屠毒筆墨] poisonous writing; disparaging writing; calumny |
| 毒 | [dú, ㄉㄨˊ, 毒] poison; narcotics |
| 毒害 | [dú hài, ㄉㄨˊ ㄏㄞˋ, 毒害] poisoning; bane; to poison (people's minds) |
| 毒害剂量 | [dú hài jì liàng, ㄉㄨˊ ㄏㄞˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 毒害剂量 / 毒害劑量] poisoning dose |
| 毒气 | [dú qì, ㄉㄨˊ ㄑㄧˋ, 毒气 / 毒氣] poison gas; toxic gas; manifestation of passion, anger etc (Buddh.) |
| 毒气弹 | [dú qì dàn, ㄉㄨˊ ㄑㄧˋ ㄉㄢˋ, 毒气弹 / 毒氣彈] poison gas shell |
| 毒瓦斯 | [dú wǎ sī, ㄉㄨˊ ㄨㄚˇ ㄙ, 毒瓦斯] poisonous gas; stinking fart |
| 毒蕈 | [dú xùn, ㄉㄨˊ ㄒㄩㄣˋ, 毒蕈] poisonous mushroom; toadstool |
| 虺 | [huǐ, ㄏㄨㄟˇ, 虺] poisonous snakes |
| 酖 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 酖] poisonous; to poison |
| 莽 | [mǎng, ㄇㄤˇ, 莽] thick weeds; luxuriant growth; Illicium anisatum, a shrub with poisonous leaves; impertinent |
| 莽草 | [mǎng cǎo, ㄇㄤˇ ㄘㄠˇ, 莽草] Chinese anise (Ilicium anisatum, a shrub with poisonous leaves) |
| 竹叶青 | [zhú yè qīng, ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ, 竹叶青 / 竹葉青] Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake) |
| 竹叶青蛇 | [zhú yè qīng shé, ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄜˊ, 竹叶青蛇 / 竹葉青蛇] Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake) |
| 毒液 | [dú yè, ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ, 毒液] venom; poisonous fluid |
| 慢累积 | [màn lěi jī, ㄇㄢˋ ㄌㄟˇ ㄐㄧ, 慢累积 / 慢累積] accumulates slowly; cumulative (e.g. poison) |
| 急性氰化物中毒 | [jí xìng qíng huà wù zhōng dú, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ, 急性氰化物中毒] acute cyanide poisoning |
| 二氯乙烷中毒 | [èr lǜ yǐ wán zhōng dú, ㄦˋ ㄌㄩˋ ㄧˇ ㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ, 二氯乙烷中毒] dichloroethane poisoning |
| 毒品 | [dú pǐn, ㄉㄨˊ ㄆㄧㄣˇ, 毒品] drugs; narcotics; poison |
| 甲醇中毒 | [jiǎ chún zhōng dú, ㄐㄧㄚˇ ㄔㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ, 甲醇中毒] methyl alcohol poisoning |
| 有毒 | [yǒu dú, ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ, 有毒] poisonous |
| 慢性 | [màn xìng, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 慢性] slow and patient; chronic (disease); slow to take effect (e.g. a slow poison) |
| 杀螺剂 | [shā luó jì, ㄕㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˋ, 杀螺剂 / 殺螺劑] snail poison |
| 疠 | [lì, ㄌㄧˋ, 疠 / 癘] sore caused by varnish poisoning |
| 全身中毒性毒剂 | [quán shēn zhōng dú xìng dú jì, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ, 全身中毒性毒剂 / 全身中毒性毒劑] systemic agent; systemic gas; systemic poison |
| 四乙基铅中毒 | [sì yǐ jī qiān zhōng dú, ㄙˋ ㄧˇ ㄐㄧ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ, 四乙基铅中毒 / 四乙基鉛中毒] tetraethyl lead poisoning |
| 蜂毒 | [fēng dú, ㄈㄥ ㄉㄨˊ, 蜂毒] wasp poison |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アオコ毒;青粉毒 | [アオコどく(アオコ毒);あおこどく(青粉毒), aoko doku ( aoko doku ); aokodoku ( ao kona doku )] (n) poisonous algae bloom (often green in color) (colour) |
| ガス中毒 | [ガスちゅうどく, gasu chuudoku] (n) gas poisoning |
| カドミウム中毒 | [カドミウムちゅうどく, kadomiumu chuudoku] (n) cadmium poisoning |
| カネミ油症 | [カネミゆしょう, kanemi yushou] (n) Kanemi rice oil disease (of 1968); Kanemi oil PCB poisoning |
| クロム中毒 | [クロムちゅうどく, kuromu chuudoku] (n) chromium poisoning |
| サリン | [, sarin] (n) Sarin (type of poison nerve-gas); (P) |
| サルモネラ食中毒 | [サルモネラしょくちゅうどく, sarumonera shokuchuudoku] (n) salmonella food poisoning |
| ニコチン中毒 | [ニコチンちゅうどく, nikochin chuudoku] (n) nicotinism; nicotine addiction; nicotine poisoning |
| ニトログリコール中毒 | [ニトログリコールちゅうどく, nitoroguriko-ru chuudoku] (n) nitroglycol poisoning |
| ネズミ捕り;ねずみ取り;鼠取り;鼠捕り | [ねずみとり(ねずみ取り;鼠取り;鼠捕り);ネズミとり(ネズミ捕り), nezumitori ( nezumi tori ; nezumitori ; nezumi tori ); nezumi tori ( nezumi tori )] (n) (1) mousetrap; rattrap; (2) speed trap; (3) rat poison |
| フグ中毒;河豚中毒 | [フグちゅうどく(フグ中毒);ふぐちゅうどく(河豚中毒), fugu chuudoku ( fugu chuudoku ); fuguchuudoku ( fugu chuudoku )] (n) pufferfish poisoning |
| ホウ酸だんご | [ホウさんだんご;ホウサンダンゴ, hou sandango ; housandango] (n) type of poisonous cockroach bait |
| ボツリヌス中毒 | [ボツリヌスちゅうどく, botsurinusu chuudoku] (n) botulism food poisoning |
| モルヒネ中毒 | [モルヒネちゅうどく, moruhine chuudoku] (n) morphinism; morphine addiction; morphine poisoning |
| 一酸化炭素中毒 | [いっさんかたんそちゅうどく, issankatansochuudoku] (n) carbon monoxide poisoning |
| 中毒 | [ちゅうどく, chuudoku] (n,vs,adj-no) (1) poisoning; (n-suf) (2) addiction; (P) |
| 中毒性 | [ちゅうどくせい, chuudokusei] (adj-no,n) poisonous; toxic; addictive |
| 乾せる;悴せる | [かせる, kaseru] (v1) (1) to dry up; to scab; to slough; (2) to be poisoned (with lacquer); (3) (arch) to waste away |
| 以毒制毒 | [いどくせいどく, idokuseidoku] (n) using poisonous medication to control poison; fighting evil with evil; fighting fire with fire |
| 劇毒 | [げきどく, gekidoku] (n) deadly poison |
| 卵天狗茸 | [たまごてんぐたけ;タマゴテングタケ, tamagotengutake ; tamagotengutake] (n) (uk) death cap (species of poisonous mushroom, Amanita phalloides); death cup |
| 天狗茸 | [てんぐたけ;テングタケ, tengutake ; tengutake] (n) (uk) panther cap (species of poisonous mushroom, Amanita pantherina) |
| 害毒 | [がいどく, gaidoku] (n) harm; injury; mischief; poison; virus |
| 常盤桜 | [ときわざくら, tokiwazakura] (n) round leaved primula (Primula obconica); primrose; poison primrose |
| 急性中毒 | [きゅうせいちゅうどく, kyuuseichuudoku] (n) acute poisoning; acute intoxication |
| 敗血症;肺血症(iK) | [はいけつしょう, haiketsushou] (n) blood poisoning |
| 毒々しい;毒毒しい | [どくどくしい, dokudokushii] (adj-i) poisonous; venomous |
| 毒ガス | [どくガス, doku gasu] (n) poison gas; (P) |
| 毒味;毒見 | [どくみ, dokumi] (n,vs) poison tasting; foretaste |
| 毒気 | [どくけ;どっけ;どっき, dokuke ; dokke ; dokki] (n,adj-no) (of a) poisonous nature; maliciousness; poisonous air |
| 毒牙 | [どくが, dokuga] (n) poison fang; vicious way; evil power |
| 毒矢 | [どくや, dokuya] (n) poisoned arrow (dart) |
| 毒筆 | [どくひつ, dokuhitsu] (n) (wielding a) vicious or poison pen |
| 毒腺 | [どくせん, dokusen] (n) venom gland; poison gland |
| 毒蜘蛛 | [どくぐも, dokugumo] (n) (1) poisonous spider; venomous spider; (2) (obs) (See 子守蜘蛛) wolf spider |
| 毒針 | [どくしん;どくばり, dokushin ; dokubari] (n) (1) stinger (of a bee, etc.); (2) (only どくばり) needle covered with poison |
| 水毒 | [すいどく, suidoku] (n) water poisoning (in traditional Chinese medicine, illnesses caused by excessive water accumulation within the body) |
| 猛毒 | [もうどく, moudoku] (n,adj-no) deadly poison |
| 白粉中毒 | [おしろいちゅうどく, oshiroichuudoku] (n) lead poisoning (from old-fashioned white makeup powder) |
| 笑い茸;笑い蕈;笑茸 | [わらいたけ;わらいだけ;ワライタケ;ワライダケ, waraitake ; waraidake ; waraitake ; waraidake] (n) (uk) Panaeolus papilionaceus (species of poisonous mushroom) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารเป็นพิษ | [n. exp.] (āhān pen ph) EN: food poisoning FR: intoxication alimentaire [f] |
| ไอพิษ | [n.] (aiphit) EN: poison gas FR: gaz toxique [m] |
| อาบยาพิษ | [x] (āp yā phit) EN: dipped in poison FR: |
| บัตรสนเท่ห์ | [n.] (batsonthē) EN: anonymous letter ; poison pen letter ; anonymous accusation FR: lettre anonyme [f] |
| เบื่อ | [v.] (beūa) EN: poison a dog FR: |
| เฮมล็อก | [n.] (hēmlǿk) EN: hemlock ; poison hemlock ; Conium maculatum FR: Conium maculatum |
| เหรา | [n.] (hērā) EN: [poisonous variety of the horseshoe crab] FR: |
| เห็ดพิษ | [n. exp.] (het phit) EN: poisonous mushroom FR: champignon vénéneux [m] |
| ก๊าชพิษ | [n. exp.] (kāt phit) EN: poison gaz FR: gaz toxique [m] |
| ของมีพิษ | [n.] (khøng mī ph) EN: poison ; venom ; toxicant FR: poison [m] ; venin [m] ; produit toxique [m] |
| ความเป็นพิษ | [n.] (khwām pen p) EN: poisoning ; toxicity FR: toxicité [f] |
| กินยาพิษฆ่าตัวตาย | [v. exp.] (kin yā phit) EN: poison oneself FR: s'empoisonner |
| กบลูกศรพิษ | [n. exp.] (kop lūksøn ) EN: Poison dart frog ; Dart-poison frog ; Poison frog ; Poison arrow frog FR: |
| ลางเนื้อชอบลางยา | [X] (lāng neūa c) EN: one man's meat is another man's poison ; each to his own taste FR: |
| มีพิษ | [adj.] (mī phit) EN: toxic ; poisonous FR: toxique ; vénéneux ; venimeux ; vireux |
| น้ำพิษ | [n. exp.] (nām phit) EN: poison FR: poison [m] |
| ง้วน | [n.] (ngūan) EN: poison FR: |
| งูพิษ | [n. exp.] (ngū phit) EN: venomous snake ; poisonous snake FR: serpent venimeux [m] |
| งูปลา | [n. exp.] (ngū plā) EN: poisonous water snake FR: |
| ปืนยา | [n.] (peūnyā) EN: poisoned arrow FR: |
| ภาวะอาหารเป็นพิษ | [n. exp.] (phāwa āhān ) EN: food poisoning FR: intoxication alimentaire [f] |
| ภาวะเป็นพิษ | [n. exp.] (phāwa pen p) EN: poisoning ; intoxication FR: intoxication [f] |
| พิษ | [n.] (phit) EN: poison ; venom ; toxicity ; toxicant ; toxin FR: poison [m] ; venin [m] ; toxine [f] ; toxicité [f] |
| พิษ | [adj.] (phit) EN: toxic ; poisonous ; malignancy ; harm FR: toxique ; vénéneux |
| ผิดสำแดง | [v. exp.] (phit samdaē) EN: take poisonous food ; suffer from acute food poisoning ; be poisonous to ; be hurtful FR: |
| พ่นพิษ | [v. exp.] (phon phit) EN: spray poison ; attack with venom ; be venomous FR: |
| ปลาแดก | [n.] (plādaēk) EN: pickled fish ; fermented fish preserved with salt FR: poison sec pilé [m] |
| แสลง | [adj.] (salaēng) EN: unwholesome ; unhealthy ; harmful ; poisonous ; bad ; toxic FR: mauvais pour la santé |
| สำแดง | [n.] (samdaēng) EN: poison FR: |
| สารพิษ | [n. exp.] (sān phit) EN: toxin ; poisonous substance ; toxic substance ; poison FR: substance nocive [f] ; substance toxique [f] ; produit toxique [m] ; poison [m] |
| ทำให้น้ำเป็นพิษ | [v. exp.] (thamhai nām) EN: poison the water FR: |
| ทำให้เป็นพิษ | [v. exp.] (thamhai pen) EN: pollute ; poison ; contaminate FR: polluer |
| ถอนพิษ | [v.] (thønphit) EN: detoxify ; counteract a poison ; counteract the venom FR: détoxiquer ; supprimer les effets nocifs ; supprimer les effets toxiques |
| ถูกวางยา | [v. exp.] (thūk wāng y) EN: be poisoned FR: |
| ถูกวางยาเบื่อ | [v. exp.] (thūk wāng y) EN: be poisoned FR: être empoisonné |
| วางยา | [v.] (wāngyā) EN: give medicine ; poison ; drug FR: administrer un remède |
| วางยาเบื่อ | [v. exp.] (wāng yābeūa) EN: poison FR: empoisonner |
| วางยาพิษ | [v. exp.] (wāng yā phi) EN: poison ; drug FR: empoisonner |
| วิษธร | [n.] (wisathøn) EN: venomous snake ; poisonous snake FR: serpent venimeux [m] |
| ยาเบื่อ | [n.] (yābeūa) EN: poison ; strychnin(e) FR: poison [m] ; strychnine [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alkoholvergiftung | {f}alcoholic poisoning |
| Blutvergiftung | {f}blood poisoning |
| Leichenvergiftung | {f}cadaverous poisoning |
| Giftsumach | {m} [bot.]poison ivy |
| Fleischvergiftung | {f}meat poisoning |
| Pilzvergiftung | {f}mushroom poisoning |
| giftig | {adj} | giftiger | am giftigstenpoisonous | more poisonous | most poisonous |
| Salmonellenvergiftung | {f} [med.]salmonella poisoning |
| Giftigkeit | {f}poisonousness |
| Giftmörder | {m}poisoner |
| Giftpflanze | {f}poisonous plant |
| Giftschlange | {f}poisonous snake |