| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pliable | (adj.) ยืดหยุ่น See also: ดัดง่าย, งอได้ Syn. flexible |
| pliable | (adj.) เชื่อง่าย See also: ว่าง่าย, ถูกโน้มน้าวได้ง่าย Syn. yielding |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pliable | (ไพล'อะเบิล) adj. งอได้,ดัดง่าย,ยึดหยุ่น,เชื่อง่าย,ว่าง่าย,ออน,อ่อนโยน,นิ่มนวล,ปรับให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมได้., See also: pliability n., Syn. flexible,supple |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pliable | (adj) ดัดได้,ยืดหยุ่นได้,อ่อนโยน,ว่าง่าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The trick is to envision the artery like a spaghetti noodle-- pliable, but not too fragile. | เทคนิคนี้จะทำให้หลอดเลือดแดงเหมือน เส้นสปาเกตตี้ งอได้ แต่ไม่อ่อนเกินไป |
| I want Scofield pliable for transit. | ฉันต้องการย้ายสโกฟิลด์อย่างง่ายๆ |
| They're pliable and obedient too. | พวกเขาเป็นไม้อ่อนและเชื่อฟังคำสอนง่าย |
| Once he's in a more pliable state, he may be able to access his memories. | พอจิตเขาอยู่ในสภาวะ ที่อ่อนไหวมากกว่านี้ เขาอาจสามารถเข้าถึงความทรงจำของเขาได้ |
| Imagine what it can do to human flesh... soft, pliable, tender flesh. | ลองนึกสิว่า ถ้าเป็นเนื้อหนังของมนุษย์ละ... อ่อนนุ่ม ยืดหยุ่นได้ เนื้อเยื่อที่เปราะบาง |
| I was hoping she'd be a little more pliable by the time you came to. | ผมหวังว่าตัวเธอน่าจะดัดได้มากขึ้นหน่อย ตอนที่คุณมาถึง |
| Kelvin might be looking at the needle, which might make him more pliable. | ถ้าเคลวินได้จ้องเข็มฉีดยา เขาอาจว่าง่ายกว่านี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 韧 | [rèn, ㄖㄣˋ, 韧 / 韌] annealed; pliable but strong; tough; tenacious |
| 耎 | [ruǎn, ㄖㄨㄢˇ, 耎] pliable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 柔軟 | [じゅうなん, juunan] (adj-na,n) flexible; lithe; soft; pliable; (P) |
| 黙示属性 | [もくしぞくせい, mokushizokusei] (n) {comp} impliable attribute |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 柔軟 | [じゅうなん, juunan] flexible (an), soft, pliable |
| 黙示属性 | [もくしぞくせい, mokushizokusei] impliable attribute |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวอ่อน | [adj.] (hūa-øn) EN: obedient ; docile ; mild ; complaisant ; tractable ; pliable ; submissive FR: docile ; complaisant |
| จักรยานพับได้ | [n. exp.] (jakkrayān p) EN: FR: vélo pliant [m] ; vélo pliable [m] |
| น่วม | [v.] (nūam) EN: soften ; be pliable ; be yielding ; be soft ; be squashy FR: |
| น่วม | [adj.] (nūam) EN: yielding ; soft ; squashy ; pliable ; supple FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple |
| นุ่ม | [adj.] (num) EN: soft ; yielding ; gentle ; bland ; supple ; tender ; pliable FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple |
| อ่อน | [adj.] (øn) EN: soft ; mild ; tender ; supple ; pliable ; gentle FR: mou ; tendre ; souple |
| พับได้ | [adj.] (phap dāi) EN: folding FR: pliable ; pliant ; pliante ; repliable |
| เตียงพับ | [n. exp.] (tīeng phap) EN: cot FR: lit pliable [m] ; lit d'appoint [m] |