| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pleat | (n.) รอยจีบ See also: รอยพับ Syn. plait |
| pleat | (vt.) จีบ See also: พับ, จับจีบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pleat | (พลีท) n. รอยพับ,รอยจีบ. vt. พับ,จีบ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จีบ | (v.) pleat See also: fold, pucker, gather a fabric in folds, plait |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Playing ramsey with your fucking eye-pleat cunt! | อะไรนะ ควักตามันออกมา |
| The smell of fresh pleats wafting through the city... | กลิ่นผ้าอัดกลีบใหม่ๆ ลอยคลุ้งไปทั้งเมือง |
| Because I do not want her to spill on my pleather leggings. ¶ I'll get some drinks. | เพระฉันไม่อยากจะให้เธอทำเลกกิ้งหนังของฉันเปื้อน ฉันจะไปเอาเครื่องดื่ม |
| The shirt will stretch so don't pull up the sleeves, and the pleats will fade so don't put anything in your pockets. | สวมเสื้อของฉัน, อย่าเอาแขนเสื้อขึ้น คุณดีพอดี, อย่าใส่อะไรลงในกระเป๋า |
| Especially if they're wearing pleated jeans. | โดยเฉพาะถ้าพวกเขาใส่ยีนส์เเบบมีจีบด้วย |
| Did you... did you pleat those jeans? | คุณไม่จีบกางเกงยีนส์เหล่านั้นหรือไม่ |
| Destroying the pleather. | เบาะหนังเทียมคงได้เจ๊งกันพอดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 襞 | [bì, ㄅㄧˋ, 襞] creases; folds or pleats in a garment |
| 百褶裙 | [bái zhě qún, ㄅㄞˊ ㄓㄜˇ ㄑㄩㄣˊ, 百褶裙] pleated skirt |
| 褶 | [zhě, ㄓㄜˇ, 褶] pleat; crease |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アコーディオンプリーツ;アコーデオンプリーツ | [, ako-deionpuri-tsu ; ako-deonpuri-tsu] (n) accordion pleats |
| エバープリーツ | [, eba-puri-tsu] (n) Everpleats |
| パーマネントプリーツ | [, pa-manentopuri-tsu] (n) permanent pleats |
| プリーツ | [, puri-tsu] (n,adj-no) pleat; pleats; plait; plaits; (P) |
| プリーツスカート | [, puri-tsusuka-to] (n) pleated skirt |
| ボックスプリーツ | [, bokkusupuri-tsu] (n) box pleat |
| 折(P);折り | [おり, ori] (n) (1) (esp. 折) opportunity; chance; occasion; time; (n,ctr) (2) (esp. 折り) fold; pleat; crease; (3) (esp. 折り) small food box (wooden or cardboard); (P) |
| 折りぐけ | [おりぐけ, origuke] (n) fold and blindstitch a pleat or folded edge |
| 折り山 | [おりやま, oriyama] (n) pleat or fold peak |
| 耳絎 | [みみぐけ, mimiguke] (n) blindstitched machined fabric edge (selvedge) forming a fold, pleat, edge, etc. |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จีบ | [v.] (jīp) EN: crimp ; pucker ; pleat ; plait ; crease ; fold ; gather a fabric in folds FR: crêper ; friser ; plisser ; se plisser ; froisser |
| จีบผ้า | [v. exp.] (jīp phā) EN: pleat FR: |
| กลีบผ้า | [n. exp.] (klīp phā) EN: pleat FR: |
| กระโปรงจับจีบ | [n. exp.] (kraprōng ja) EN: pleated skirt FR: jupe plissée [f] |
| กระโปรงพลีท | [n. exp.] (kraprōng ph) EN: pleated skirt FR: jupe plissée [f] |
| รอยจีบ | [X] (røi jīp) EN: pleat FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Furchen | {pl} (eines Furchenwals) [zool.]ventral pleats; throat grooves; throat pleats (of a rorqual) |
| Bundfaltenhose | {f}pleat-front trousers |