| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acrophobia | (n.) โรคกลัวความสูง |
| claustrophobia | (n.) โรคกลัวที่ปิดทึบ |
| cyberphobia | (n.) โรคกลัวคอมพิวเตอร์ |
| hydrophobia | (n.) โรคพิษสุนัขบ้า See also: โรคกลัวน้ำ |
| phobia | (n.) นกเล็กๆ แถบอเมริกาเหนืออยู่ในจำพวก Sayornis |
| phobia | (suf.) ความกลัว See also: ความเกลียด |
| photophobia | (n.) ความกลัวแสง See also: อาการแพ้แสงของดวงตา |
| xenophobia | (n.) โรคหวาดกลัวชาวต่างชาติ |
| xeophobia | (n.) ความกลัวของใหม่ |
| zoophobia | (n.) ความกลัวสัตว์ See also: โรคกลัวสัตว์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acrophobia | (แอคโรโฟ' เบีย) n. โรคกลัวความสูง (dread of high places) |
| aerophobia | (แอโรโฟ' เบีย) n. โรคกลัวความสูง, โรคกลัวอากาศ (abnormal fear of air) |
| agoraphobia | (แอกโกราโฟ' เบีย) n. โรคกลัวอยู่ในที่โล่งหรือที่ชุมชน (fear of being in open space) |
| algophobia | (แอลโกโฟ' เบีย) n. โรคกลัวความเจ็บปวด (abnormal dread of pain) |
| carnophobia | (- โฟ'เบีย) โรคไม่ชอบกินเนื้อ |
| gamophobia | n. โรคกลัวสมรส |
| hydrophobia | (ไฮดระโฟ'เบีย) n. โรคกลัวน้ำ,ไม่ชอบน้ำ,เกี่ยวกับโรคกลัวน้ำ., See also: hydrophobicity n. |
| parthenophobia | n. โรคกลัวผู้หญิง |
| phobia | (โฟ'เบีย) n. ความหวาดกลัว,โรคกลัว,ความกังวลชนิดครอบงำ, See also: phobic adj. |
| photophobia | (โฟโทโฟ'เบีย) n. ความกลัวแสง |
| xenophobia | (เซนนะโฟ'เบีย) n. ความกลัวหรือเกลียดชาวต่างประเทศหรือสิ่งที่เป็นของต่างถิ่น, See also: xenophobic adj. |
| zoophobia | (โซ'อะโฟเบีย) n. ความกลัวสัตว์,โรคกลัวสัตว์., See also: zoophobous adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hydrophobia | (n) โรคกลัวน้ำ,โรคพิษสุนัขบ้า |
| phobia | (n) ความหวาดกลัว,ความกังวล,ความหวาดวิตก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acrophobia; hypsophobia | อาการกลัวที่สูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aerophobia | อาการกลัวลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agoraphobia | อาการกลัวที่โล่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aichmophobia | อาการกลัวของแหลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| odynophobia; algophobia | อาการกลัวเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hydrophobia; rabies | โรคพิษสุนัขบ้า, โรคกลัวน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| phobia | โรคกลัว, อาการกลัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| photophobia | อาการกลัวแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rabies phobia; hydrophobiaphobia | อาการกลัวโรคพิษสุนัขบ้า, อาการกลัวโรคกลัวน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| triskaidekaphobia | อาการกลัวเลขสิบสาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| xenophobia | อาการกลัวคนแปลกหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zoophobia | อาการกลัวสัตว์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acrophobia | ความกลัวที่สูง, กลัวที่สูง, กลัวความสูง [การแพทย์] |
| Aerophobia | การสะดุ้งเป็นจังหวะ [การแพทย์] |
| Agoraphobia | ความกลัวที่ต้องอยู่ในสถานที่สาธารณะซึ่งห่างจากบ, กลัวที่โล่ง [การแพทย์] |
| Ailurophobia | ความกลัวแมว [การแพทย์] |
| Claustrophobia | ความกลัวที่ที่ปิดมิดชิด [การแพทย์] |
| Hydrophobia | โรคกลัวน้ำ, [การแพทย์] |
| Xenophobia | ความกลัวคนแปลกหน้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พิษสุนัขบ้า | (n.) hydrophobia See also: rabies Syn. โรคกลัวน้ำ, โรคพิษสุนัขบ้า |
| โรคพิษสุนัขบ้า | (n.) hydrophobia See also: rabies Syn. โรคกลัวน้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've been dying to play your games but I have this phobia about having my body penetrated surgically. | ผมกำลังจะตายเพราะเกมของคุณ ผมมีโรคประหลาด เกี่ยวกับการที่จะเจาะเข้าร่างกายผม โดยหมอ |
| Maybe you healed my phobia with your hands. | คุณอาจรักษาโรคกลัวที่แคบของผมด้วยมือ |
| Some phobia or other to go outdoors after a traumatic experience. | หวาดกลัวที่จะเผชิญโลกภายนอก หลังจากถูกทำร้าย |
| You sure there's enough fresh air, or does the claustrophobia come and go? | แกแน่ใจเหรอว่ามีอากาศเพียงพอ หรือว่าโรคกลัวที่แคบมาแล้วก็ไปล่ะ? |
| The agoraphobia, could it-- | โรคกลัวที่โล่ง รักษาด้วยหรือเปล่า |
| I may seem like an unlikely survivor with all my phobias and irritable bowel syndrom. | ผมเริ่มรู้สึกหมดอาลัยตายอยาก ผมอยู่ด้วยความกลัวอย่างหวาดระแวง. |
| You can cling to six decades of deep-seated homophobia or just give it up, and get a complete bailout of your bank's ridiculous incompetence. | คุณจะยึดโรคกลัวเกย์ หยั่งรากลึก อีก 60 ปี หรือแค่ยอมซะ แล้วโดดออกมา |
| And the Valium will take care of any claustrophobia you might be feeling. | และยาแวเลี่ยมก็จะช่วยให้ ไม่เกิดความกลัวที่ปิดทึบ ที่คุณอาจจะรู้สึกด้วย |
| I'm not worried about claustrophobia, Peter. | ผมไม่ได้กลัว ที่ปิดทึบหรอกปีเตอร์ |
| So you might take that if you had, say, a severe phobia of germs. | งั้นคุณคงจะกินมันไป ถ้าคุณไม่พูดว่า เป็นเชื้อโรค ที่แสนน่ากลัวมาก |
| I suffer from aviophobia. That means fear of dying in something that flies. | ผมเป็นโรคกลัวการบิน ประสาทกินทุกครั้งที่ขึ้นอะไรที่บินได้ |
| So where'd your claustrophobia go? | แล้วไม่กลัวที่แคบแล้ว? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惧高症 | [jù gāo zhèng, ㄐㄩˋ ㄍㄠ ㄓㄥˋ, 惧高症 / 懼高症] acrophobia; fear of heights |
| 广场恐惧 | [guǎng chǎng kǒng jù, ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ, 广场恐惧 / 廣場恐懼] agoraphobia (fear of wide open spaces) |
| 广场恐惧症 | [guǎng chǎng kǒng jù zhèng, ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄓㄥˋ, 广场恐惧症 / 廣場恐懼症] agoraphobia (fear of wide open spaces) |
| 瘈 | [jì, ㄐㄧˋ, 瘈] furious; hydrophobia; madness |
| 恐旷症 | [kǒng kuàng zhèng, ㄎㄨㄥˇ ㄎㄨㄤˋ ㄓㄥˋ, 恐旷症 / 恐曠症] agoraphobia |
| 幽闭恐惧 | [yōu bì kǒng jù, ㄧㄡ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ, 幽闭恐惧 / 幽閉恐懼] claustrophobia |
| 幽闭恐惧症 | [yōu bì kǒng jù zhèng, ㄧㄡ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄓㄥˋ, 幽闭恐惧症 / 幽閉恐懼症] claustrophobia |
| 恐惧 | [kǒng jù, ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ, 恐惧 / 恐懼] fear; dread; phobia |
| 恐法症 | [kǒng fǎ zhèng, ㄎㄨㄥˇ ㄈㄚˇ ㄓㄥˋ, 恐法症] Francophobia |
| 恐韩症 | [kǒng Hán zhèng, ㄎㄨㄥˇ ㄏㄢˊ ㄓㄥˋ, 恐韩症 / 恐韓症] Koreaphobia |
| 恐惧症 | [kǒng jù zhèng, ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄓㄥˋ, 恐惧症 / 恐懼症] phobia |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あがり症;上がり症;上がり性;あがり性 | [あがりしょう, agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia |
| アゴラフォビア | [, agorafobia] (n) agoraphobia |
| クモ恐怖症;蜘蛛恐怖症 | [クモきょうふしょう(クモ恐怖症);くもきょうふしょう(蜘蛛恐怖症), kumo kyoufushou ( kumo kyoufushou ); kumokyoufushou ( kumo kyoufushou )] (n) arachnophobia |
| テクノフォビア | [, tekunofobia] (n) technophobia |
| ネクロフォビア | [, nekurofobia] (n) necrophobia |
| ホモフォビア | [, homofobia] (n) homophobia |
| 出社拒否症 | [しゅっしゃきょひしょう, shusshakyohishou] (n) physical reaction caused by a phobia about going to work |
| 外国人嫌悪 | [がいこくじんけんお, gaikokujinken'o] (n) xenophobia |
| 外国人恐怖症 | [がいこくじんきょうふしょう, gaikokujinkyoufushou] (n) xenophobia |
| 外国人排斥 | [がいこくじんはいせき, gaikokujinhaiseki] (n,adj-no) xenophobia; exclusion (of foreigners) |
| 広場恐怖症 | [ひろばきょうふしょう, hirobakyoufushou] (n) agoraphobia |
| 恐妻病 | [きょうさいびょう, kyousaibyou] (n) wife-phobia |
| 羞明 | [しゅうめい, shuumei] (n) photophobia |
| 赤面恐怖症 | [せきめんきょうふしょう, sekimenkyoufushou] (n) erythrophobia; fear of blushing |
| 閉所恐怖 | [へいしょきょうふ, heishokyoufu] (n) claustrophobia; fear of confined spaces |
| 閉所恐怖症 | [へいしょきょうふしょう;へいじょきょうふしょう, heishokyoufushou ; heijokyoufushou] (n) claustrophobia |
| 高所恐怖症 | [こうしょきょうふしょう, koushokyoufushou] (n) fear of heights; acrophobia |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โฟเบีย | [n.] (fōbīa) EN: phobia FR: phobie [f] |
| โฮโมโฟเบีย | [n.] (hōmōfōbīa) EN: homophobia FR: homophobie [f] |
| ความกลัว | [n.] (khwām klūa) EN: fear ; scare ; fright ; phobia FR: peur [f] ; crainte [f] ; frayeur [f] ; phobie [f] |
| กลัวน้ำ | [n.] (klūanām) EN: hydrophobia FR: hydrophobie [f] |
| โนโมโฟเบีย | [n.] (nōmōfōbīa) EN: nomophobia FR: nomophobie [f] |
| พิษสุนัขบ้า | [n.] (phitsunakbā) EN: hydrophobia ; rabies FR: rage [f] |
| โรคโฟเบีย | [n. exp.] (rōk fōbīa) EN: phobia FR: phobie [f] |
| โรคกลัว | [n. exp.] (rōk klūa) EN: phobia FR: phobie [f] ; peur morbide [f] |
| โรคกลัวแอลกอฮอล์ | [n. exp.] (rōk klūa ae) EN: potophobia ; fear of drinking alcohol ; fear of becoming an alcoholic. FR: |
| โรคกลัวอาหาร | [n. exp.] (rōk klūa āh) EN: cibophobia ; fear of food ; fear of eating FR: |
| โรคกลัวอาหารมื้อเย็น | [n. exp.] (rōk klūa āh) EN: deipnophobia ; fear of dining ; fear of dinner conversation ; fear of carrying on a conversation while eating FR: |
| โรคกลัวอังกฤษ | [n. exp.] (rōk klūa An) EN: Anglophobia ; fear of England ; fear of the English people FR: |
| โรคกลัวอวกาศ | [n. exp.] (rōk klūa aw) EN: spacephobia ; fear of outer space FR: |
| โรคกลัวแบคทีเรีย | [n. exp.] (rōk klūa ba) EN: bacteriophobia ; fear of germs and microbes FR: |
| โรคกลัวบ้าน | [n. exp.] (rōk klūa bā) EN: ecophobia ; fear the natural world FR: |
| โรคกลัวบาดเจ็บ | [n. exp.] (rōk klūa bā) EN: traumatophobia ; fear of injury ; fear of battle FR: |
| โรคกลัวโบสถ์ | [n. exp.] (rōk klūa bō) EN: ecclesiophobia ; fear of churches FR: |
| โรคกลัวบันได | [n. exp.] (rōk klūa ba) EN: bathmophobia ; fear of stairs and slopes FR: |
| โรคกลัวชื่อ | [n. exp.] (rōk klūa ch) EN: nomatophobia ; onomatophobia ; fear of names (or other words because of their meaning) FR: |
| โรคกลัวดาว | [n. exp.] (rōk klūa dā) EN: siderophobia ; abnormal fear of the stars FR: |
| โรคกลัวดาวหาง | [n. exp.] (rōk klūa dā) EN: cometophobia ; fear of comets FR: |
| โรคกลัวดาวตก | [n. exp.] (rōk klūa dā) EN: meteorophobia ; fear of meteors FR: |
| โรคกลัวเด็ก | [n. exp.] (rōk klūa de) EN: pedophobia ; paedophobia ; pediaphobia ; fear of children, fear of infants ; fear of childhood FR: |
| โรคกลัวดวงอาทิตย์ | [n. exp.] (rōk klūa dū) EN: heliophobia ; fear of the sun FR: |
| โรคกลัวดวงจันทร์ | [n. exp.] (rōk klūa dū) EN: selenophobia ; fear of the moon FR: |
| โรคกลัวไฟ | [n. exp.] (rōk klūa fa) EN: pyrophobia ; fear of fire FR: |
| โรคกลัวไฟฟ้า | [n. exp.] (rōk klūa fa) EN: electrophobia ; fear of electricity FR: |
| โรคกลัวฝรั่งเศส | [n. exp.] (rōk klūa Fa) EN: Francophobia ; Gallophobia ; dislike toward France ; hatred toward the People of France FR: |
| โรคกลัวฟ้าร้องฟ้าผ่า | [n. exp.] (rōk klūa fā) EN: astraphobia ; fear of thunder and lightning FR: |
| โรคกลัวฝน | [n. exp.] (rōk klūa fo) EN: pluviophobia ; rain fear ; rain phobia ; fear of rain ; phobia or rain FR: pluviophobie [f] |
| โรคกลัวเห็ด | [n. exp.] (rōk klūa he) EN: mycophobia ; fear of mushrooms FR: |
| โรคกลัวหิมะ | [n. exp.] (rōk klūa hi) EN: chionophobia ; fear of snow FR: |
| โรคกลัวห้อง | [n. exp.] (rōk klūa hǿ) EN: koinoniphobia ; fear of rooms full of people FR: |
| โรคกลัวหัวใจ | [n. exp.] (rōk klūa hū) EN: cardiophobia ; fear of the heart FR: |
| โรคกลัวเจ็บ | [n. exp.] (rōk klūa je) EN: algophobia ; fear of pain FR: |
| โรคกลัวจิตใจ | [n. exp.] (rōk klūa ji) EN: psychophobia ; fear of the mind FR: |
| โรคกลัวแก้ว | [n. exp.] (rōk klūa ka) EN: crystallophobia ; fear of crystals ; fear of glass FR: |
| โรคกลัวการอาบน้ำ | [n. exp.] (rōk klūa kā) EN: ablutophobia ; fear of bathing, washing, or cleaning FR: ablutophobie [f] |
| โรคกลัวการเดิน | [n. exp.] (rōk klūa kā) EN: ambulophobia ; fear of walking FR: |
| โรคกลัวการเขียนในที่สาธารณะ | [n. exp.] (rōk klūa kā) EN: scriptophobia ; fear if writing in public FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Acarophobie | {f}; Furcht vor Insekten oder -stichenacarophobia |
| Ailurophobie | {f}; Angst vor Katzenailurophobia |
| Algophobie | {f}; Angst vor Schmerzalgophobia |
| Androphobie | {f}; Angst vor Männernandrophobia |
| Arachnophobie | {f}; Angst vor Spinnenarachnophobia; fear of spiders |
| Astraphobie | {f}; Angst vor Blitzen und Gewitterastraphobia |
| Cyberphobie | {f}; Angst vor Computerncyberphobia |
| Cryophobie | {f}; Angst vor Kältecryophobia |
| Cynophobie | {f}; Angst vor Hundencynophobia |
| Homophobie | {f}; Angst vor Homosexualität/ Homosexuellenhomophobia |
| Hydrophobie | {f}; Angst vor Wasserhydrophobia |
| Mysophobie | {f}; Angst vor Schmutz oder Ansteckungmysophobia |
| Neophobie | {f}; Angst vor Neuerungenneophobia |
| Pyrophobie | {f}; Angst vor Feuerpyrophobia |
| Satanophobie | {f}; Angst vor dem Teufelsatanophobia |
| Schulangst | {f}school phobia |
| Technophobie | {f}; Angst vor Technologietechnophobia |
| Traumatophobie | {f}; Angst vor Verletzungen oder Kriegtraumatophobia |
| Triskaidekaphobie | {f}; Angst vor der Zahl Dreizehntriskaidekaphobia |