| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| phenomena | (n.) ปรากฏการณ์ (คำนามพหูพจน์ของ phenomenon) |
| phenomena | (n.) สิ่งหรือคนพิสดาร (คำนามพหูพจน์ของ phenomenon) See also: ผู้มีความสามารถพิเศษ, สิ่งมหัศจรรย์ |
| phenomena | (n.) สิ่งที่ประทับใจ (คำนามพหูพจน์ของ phenomenon) |
| phenomenal | (adj.) มหัศจรรย์ See also: แปลกประหลาด, พิเศษ, ยอดเยี่ยม Syn. outstanding, surpassing, unprecedented |
| phenomenal | (adj.) ซึ่งรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัส |
| phenomenal | (adj.) เกี่ยวกับปรากฏการณ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| phenomena | (ฟินอม'มะนะ) n. พหูพจน์ของ phenomenon |
| phenomenal | (ฟินอม'มเนิล) adj. พิเศษ,ประหลาด,เด่น,ยอดเยี่ยม,มหัศจรรย์,เป็นปรากฎการณ์,ซึ่งรับรู้โดยประสาทสัมผัส. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| phenomena | (n) pl ของ phenomenon |
| phenomenal | (adj) เกี่ยวกับปรากฏการณ์,มหัศจรรย์,ประหลาด,ยอดเยี่ยม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| phenomena (pl.); phenomenon | ปรากฏการณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| phenomenalism | ปรากฏการณ์นิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| phenomenon (เอก.); phenomena (พหู.) | ปรากฏการณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| phenomena | ปรากฏการณ์, คำพหูพจน์ของ phenomenon [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| phenomenon, phenomena (พหูพจน์), | ปรากฏการณ์, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นปรากฏให้เห็นในธรรมชาติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maybe what you could explain to me is why it's Bureau policy to label these cases as unexplained phenomena and ignore them. | - คุณมีทฤษฎีอธิบายไหม ? - ผมมีอยู่มากมายเลยหละ นั่นเป็นอะไรที่อยากให้คุณอธิบายว่า ทำไมนโยบายของหน่วย |
| I read everything about paranormal phenomena, about the occult and... | แต่ผมลุ่มหลง ผมอ่านทุกๆคดี มันทำให้ผมวางมือไม่ลง |
| The temperature dropped phenomenally fast. | มันเป็นปรากฏการณ์อุณหภูมิลดอย่างรวดเร็ว |
| With this rocket that goes beyond 11 kilometers per second, we will break through the phenomena within the gate, and reach the other side. | คำนวนแล้ว ด้วยความเร็วมากกว่า11กิโลเมตรต่อนาที เราจะแหวกผ่านคลื่นอากาศนี้เข้าสู่ประตู และไปถึงอีกฝั่งนึงได้ |
| The city's phenomenal. You're gonna love it. | We got some bIoody cotton swabs and gauze strips in the bathroom, |
| So the same phenomena of changing all these patterns is also affecting the seasons. | ปรากฏการณ์เดียวกันกับที่เปลี่ยนแปลงแบบแผนเหล่านี้ ก็ส่งผลกับฤดูกาลด้วย |
| And he went away and came back with this phenomenal thing. | เขาออกไป แล้วก็กลับมา พร้อมกับสิ่งนี้ มันเป็นปรากฏการณ์ |
| America was the first to harness the phenomenal, revolutionary power of "black gold". | อเมริกาคือชาติแรกที่คุมบังเหียนปรากฎการณ์นี้ได้ พลังแห่งการปฏิวัติของ "ทองสีดำ" |
| Migratory phenomena are inevitable. | ปรากฏการณ์ย้ายถิ่นฐานเป็นสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้ |
| Bangladesh is directly affected by the phenomena occurring in the Himalayas and at sea level. | บังคลาเทศได้รับผลกระทบโดยตรง จากปรากฎการณ์ที่เกิดขึ้นบนเทือกเขาหิมาลัย และระดับน้ำทะเล |
| When populations are subjected to these devastating phenomena, they eventually move away. | เมื่อประชากรได้รับผลจาก ปรากฏการณ์ภัยพิบัติเหล่านี้ พวกเขาจะย้ายหนีไปในที่สุด |
| We have created phenomena we cannot control. | เราได้สร้างปรากฎการณ์ ที่เราไม่สามารถควบคุมได้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 事観 | [じかん, jikan] (n) {Buddh} (See 理觀) contemplation of phenomena |
| 前兆現象 | [ぜんちょうげんしょう, zenchougenshou] (n) precursor; premonitory phenomena; telltale signs; advance warnings |
| 四象 | [ししょう, shishou] (n) four images; four symbols; four emblems; four phenomena; four phases |
| 天象 | [てんしょう, tenshou] (n) weather; astronomical phenomena |
| 心霊学 | [しんれいがく, shinreigaku] (n) study of psychic phenomena; psychics |
| 心霊術 | [しんれいじゅつ, shinreijutsu] (n) spiritualism; spiritualistic ability; ability to cause psychic phenomena |
| 怪力乱神 | [かいりょくらんしん;かいりきらんしん, kairyokuranshin ; kairikiranshin] (n) supernatural things; unnatural phenomena; spirits and demons |
| 現象界 | [げんしょうかい, genshoukai] (n) the phenomenal world |
| 現象的意識 | [げんしょうてきいしき, genshoutekiishiki] (n) phenomenal consciousness |
| 現象論 | [げんしょうろん, genshouron] (n) phenomenology (physics); phenomenalism |
| 異数 | [いすう, isuu] (n,adj-no) unusual; exceptional; phenomenal |
| 自然現象 | [しぜんげんしょう, shizengenshou] (n,adj-no) natural phenomenon (phenomena) |
| 計算化学 | [けいさんかがく, keisankagaku] (n) {comp} computational chemistry (i.e. computer simulation of chemical phenomena); computer chemistry |
| 諸行 | [しょぎょう, shogyou] (n) (1) {Buddh} all worldly phenomena; meritorious acts leading to enlightenment; (2) (Jodo school) all practices other than recitation of the nembutsu prayer (practises) |
| 超常的 | [ちょうじょうてき, choujouteki] (adj-na) supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal |
| 随伴現象説 | [ずいはんげんしょうせつ, zuihangenshousetsu] (n) epiphenomenalism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มีคุณภาพระดับโลก | [adj.] (mī khunnaph) EN: world-class ; world class ; outstanding FR: de classe mondiale ; de niveau mondial ; phénoménal ; exceptionnel |
| เป็นประวัติการณ์ | [adj.] (pen prawatt) EN: phenomenal FR: |
| ปรากฏการณ์ | [n.] (prākotkān =) EN: phenomenon ; occurence ; effect ; phenomena [pl] FR: effet [m] ; phénomène [m] |
| ประวัติการณ์ | [adj.] (prawattikān) EN: phenomenal FR: |
| ระดับโลก | [adj.] (radap lōk) EN: world-class ; world class ; outstanding FR: de classe mondiale ; de niveau mondial ; phénoménal ; exceptionnel |
| ธัมมานุปัสสนา | [n.] (thammānupat) EN: contemplation of mind-object ; contemplation of phenomena FR: |
| ธัมมสังคณี | [n.] (thammasangk) EN: Classification of Dhammas ; Enumeration of Phenomena ; [name of the first book of the Abhidhamma Pinaka] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Korrisionserscheinungen | {pl}corrosion phenomena |