| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appetite | (n.) ความอยาก See also: ความปรารถนา Syn. appetence, desire, appetency |
| appetite | (n.) ความอยากอาหาร See also: ความกระหาย, ความหิว |
| petite | (adj.) เล็กและบอบบาง (โดยเฉพาะผู้หญิง) Syn. dilicate, dainty, minikin, teeny Ops. huge, big |
| petite | (adj.) ซึ่งเหมาะกับคนร่างเล็ก |
| petite bourgeoisie | (n.) คนที่อยู่ในระดับล่างของชนชั้นกลาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| appetite | (แอพ'พิไททฺ) n. ความอยากอาหารหรือเครื่องดื่ม,ความต้องการของร่างกาย,ความปรารถนา,ความชอบ, Syn. desire,craving, relish, liking ###A. aversion, distaste) |
| petite | (พีทีท') adj. เล็ก,จิ๋ว. n. หญิงร่างเล็ก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| appetite | (n) ความหิว,ความกระหาย,ความอยากอาหาร |
| petite | (adj) เล็ก,จิ๋ว,จุ๋มจิ๋ม,น่ารัก,น้อย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| appetite | ความอยากอาหาร, ความอยาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Appetite | ความอยาก, ความอยากอาหาร, อยากรับประทานอาหาร, ความรู้สึกอยากอาหาร [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คุมท้อง | (v.) control one´s appetite See also: control one´s intake of food |
| เจริญอาหาร | (v.) have a good appetite |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I hear you got a big appetite, Lardass. | ได้ยินว่า นายตะกระมากเลย ไอ้ตูดหมู |
| Stop eating those. You'll spoil your appetite. Lilah? | อย่ากินขนมมาก เดี๋ยวอิ่ม |
| Nausea, mood swings, appetite fluctuation, irritability, morning-- | คลื่นไส้ อารมณ์แปรปรวน อยากอาหาร หงุดหงิด |
| And therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained. | และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุม |
| I hope that... whets your appetite somewhat. | ผมหวังว่าจะช่วย... กระตุ้นความกระหายของท่านได้บ้าง |
| As in... petite, but most definitely lethal and, you know, generally very scary. | เล็กเผ็ดดุ เล็กพริกขี้หนู เล็กต้มยำไม่งอก |
| Don't want to ruin your appetite. Besides, you and I are going to be seeing each other again very soon. | ฉันไม่อยากจะเร่งเธอ ตัดสินใจเมื่อไหร่ก็มาหาฉันได้ทันที |
| 5'4", dark hair, beautiful... humble clothes, extremely petite feet- | 5 ฟุต 4 นิ้ว ผมดำ สวย.. เสื้อผ้าโทรมๆ เท้าเล็กมากๆ |
| You're making my appetite worse. What are you doing? | ทำผมเสียอารมณ์อยากอาหารหมดเลย คุณทำอะไรอยู่เนี่ย? |
| And his victim flavorof choice -- pretty,petite blondes. | และเหยื่อที่เขาโปรดก็คือ สาวสวยผมบลอนด์ |
| A healthy appetite after a trauma like this? | ความหิวยังอยู่ดี ขนาดเจ็บหนัก |
| Looks like Chuck and Blair showed up with quite an appetite, for destruction, that is. | ดูเหมือนว่า ชัค และ แบร์ล กำลังเอนจอยกับ นั้นหละ ความพินาศ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 食色性也 | [shí sè xìng yě, ㄕˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˇ, 食色性也] Appetite and lust are only natural (Mencius 6A:4).; By nature we desire food and sex. |
| 欲望 | [yù wàng, ㄩˋ ㄨㄤˋ, 欲望 / 慾望] desire; longing; appetite; craving |
| 欲 | [yù, ㄩˋ, 欲] desire; longing; appetite; wish |
| 害喜 | [hài xǐ, ㄏㄞˋ ㄒㄧˇ, 害喜] morning sickness during pregnancy; to have a strong appetite for certain foods (during pregnancy) |
| 胃口 | [wèi kǒu, ㄨㄟˋ ㄎㄡˇ, 胃口] appetite |
| 食欲 | [shí yù, ㄕˊ ㄩˋ, 食欲 / 食慾] appetite |
| 败胃 | [bài wèi, ㄅㄞˋ ㄨㄟˋ, 败胃 / 敗胃] spoil one's appetite |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アパタイト | [, apataito] (n) appetite |
| ダイエットふりかけ | [, daietto furikake] (n) (col) (See ふりかけ) furikake put on rice to make it blue, which is said to act as an appetite suppressant |
| 創作意欲 | [そうさくいよく, sousakuiyoku] (n) will (urge) to create; creative urge; appetite for writing |
| 口腹 | [こうふく, koufuku] (n) (1) appetite; (2) distinction between what is thought and what is said |
| 小便小僧 | [しょうべんこぞう, shoubenkozou] (n) Mannekin Pis (cupid-like statue urinating into a fountain); petite Julien |
| 快食 | [かいしょく, kaishoku] (n) good appetite |
| 快食快便 | [かいしょくかいべん, kaishokukaiben] (n) good appetite and good bowel movements; enjoying one's food and having regular stools |
| 快食快眠 | [かいしょくかいみん, kaishokukaimin] (n) good appetite and pleasant sleep; enjoying one's food and sleeping well |
| 意地 | [いじ, iji] (n) disposition; spirit; willpower; obstinacy; backbone; appetite; (P) |
| 煩悩 | [ぼんのう, bonnou] (n) (1) worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; (2) {Buddh} klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering); (P) |
| 色欲;色慾 | [しきよく, shikiyoku] (n) lust; sexual appetite |
| 逞しい | [たくましい, takumashii] (adj-i) (1) (uk) burly; strong; sturdy; (2) (uk) indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold; (3) (uk) robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong; (P) |
| 食い気 | [くいけ, kuike] (n) appetite |
| 食が細い | [しょくがほそい, shokugahosoi] (exp) (See 食の細い) eating only a little; having a small appetite |
| 食の細い | [しょくのほそい, shokunohosoi] (adj-i) (See 食が細い) sparsely eating; having a small appetite |
| 食べ盛り | [たべざかり, tabezakari] (n) growing child's hearty appetite |
| 食欲不振 | [しょくよくふしん, shokuyokufushin] (n,adj-no) (See 食欲不振症) loss of appetite; anorexia |
| 食欲減退 | [しょくよくげんたい, shokuyokugentai] (n) decrease in appetite; loss of appetite |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการเบื่ออาหาร | [n. exp.] (ākān beūa ā) EN: loss of appetite FR: manque d'appétit [m] |
| อับ | [n.] (ap) EN: small round box ; round casket ; cassette FR: petite boîte [f] ; cassette [f] |
| เบ็ดเตล็ด | [n.] (bettalet) EN: odds and ends FR: bricoles [fpl] ; petites choses [fpl] |
| เบื่ออาหาร | [v. exp.] (beūa āhān) EN: have a poor appetite FR: avoir peu d'appétit ; manquer d'appétit ; cesser de s'alimenter |
| เบอร์เล็ก | [n. exp.] (boē lek) EN: small size FR: petite taille [f] |
| ฉิ่ง | [n.] (ching) EN: small cymbals ; small cup-shaped cymbals ; alto-cymbals FR: petite cymbale [f] |
| ชั่วหม้อข้าวเดือด | [n.] (chūamøkhāod) EN: FR: 20 à 30 minutes ; une petite demi-heure [f] ; une bonne vingtaine de minutes [f] |
| เด็ก | [n.] (dek) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl ; kiddy (inf.) ; kiddie (Am., inf.) FR: enfant [m, f] ; bébé [m] ; gamin [m] ; gamine [f] ; garçon [m] ; garçonnet [m] ; fille [f] ; fillette [f] ; petit [m] ; petite [f] ; gosse (fam.) [m] ; moutard [m] (fam.) ; môme [m] ; lardon [m] (fam.) ; loupiot [m] (fam.) ; loupiote [f] (fam.) ; bambi |
| เด็กบ้านนอก | [n. exp.] (dek bānnøk) EN: rustic boy ; country boy FR: enfant de la campagne [m, f] ; petit provincial [m] ; petite provinciale [f] |
| เด็กกรูงเทพ ฯ | [n. exp.] (dek Krūngth) EN: FR: enfant de la capitale [m, f] ; enfant de Bangkok [m] ; petit Bangkokien [m] ; petite Bangkokienne [f] |
| เด็กผู้หญิง | [n.] (dek phūying) EN: girl ; little girl ; lass FR: fille [f] ; jeune fille [f] ; petite fille [f] |
| เด็กหญิง ; ด.ญ | [n.] (dekying) EN: girl ; young girl ; teenager ; miss FR: fille [f] ; fillette [[f] ; adolescente [f] ; gamine [f] ; petite fille [f] |
| เด็กหญิงเล็ก ๆ | [n. exp.] (dekying lek) EN: little girl FR: petite fille [f] |
| เด็กหญิงน้อย | [n. exp.] (dekying nøi) EN: little girl FR: petite fille [f] |
| ดื่มจิบ ๆ | [v.] (deūm jip-ji) EN: sip FR: boire à petites gorgées, siroter |
| แฟน | [n.] (faēn) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; partner ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [m] ; petite amie [f] ; flirt [m] ; amoureux [m] ; amoureuse [f] ; soupirant [m] ; prétendant [m] ; partenaire [m, f] ; conquête [f] (fam.) |
| ฝีดาษ | [n.] (fīdāt) EN: smallpox FR: variole [f] ; petite vérole [f] |
| ห้องเล็ก | [n. exp.] (hǿng lek) EN: small room FR: petite pièce [f] ; cagibi [m] |
| ใจง่าย | [adj.] (jai-ngāi) EN: of easy vertue ; liberal FR: volage ; de petite vertu ; qui a un coeur d'artichaut ; qui a un coeur volage |
| เจริญอาหาร | [v.] (jaroēn-āhān) EN: have a good appetite FR: avoir bon appétit |
| เจริญอาหาร | [v.] (jaroēn-āhān) EN: give an appetite ; promote the appetite ; act as a tonic FR: ouvrir l'appétit |
| จิบ | [v.] (jip) EN: sip ; taste ; drink ; suck FR: boire à petites gorgées ; siroter |
| จู้จี้ | [v.] (jūjī) EN: grumble ; complain ; be fussy ; be fastidious about ; fuss ; fret FR: chercher la petite bête ; faire des difficultés |
| จุด | [n.] (jut) EN: spot ; dot ; speck ; mark ; stain ; blot ; point FR: point [m] ; grain [m] ; petite tache [f] |
| แก้หิว | [v. exp.] (kaē hiū) EN: satisfy one's hunger ; satisfy one's appetite FR: |
| ไข้ทรพิษ | [n.] (khai thørap) EN: smallpox FR: variole [f] ; petite vérole [f] |
| แขนง | [n.] (khanaēng) EN: twig FR: petite branche [f] ; brindille [f] |
| ขนาดเล็ก | [n. exp.] (khanāt lek) EN: small size FR: petite taille [f] |
| ขนาดเล็ก | [adj.] (khanāt lek) EN: small-size ; small-sized ; small in size ; small format ; miniature FR: de petite taille ; mineur ; de faible amplitude ; miniature ; faible |
| เข็มชั่วโมง | [n. exp.] (khem chūamō) EN: hour hand FR: petite aiguille [f] ; aiguille des heures [f] |
| เข็มสั้น | [n. exp.] (khem san) EN: hour hand FR: petite aiguille [f] |
| คลาสสิฟายด์ส | [n.] (khlāssifāi) EN: classified ads ; classified advertising FR: petites annonces [fpl] |
| เคย | [n.] (khoēi) EN: small sized shrimp ; Mysidae ; Sergestidae FR: petite crevette [f] ; Mysidae ; Sergestidae |
| เคอย | [n.] (khoēi) EN: small sized shrimp ; Mysidae ; Sergestidae FR: petite crevette [f] ; Mysidae ; Sergestidae |
| คู่แข่ง | [n.] (khūkhaeng) EN: competitor ; rival ; opponent ; contender ; contestant ; challenger ; fighter ; opposition FR: rival [m] ; opposant [m] ; compétiteur [m] ; concurrent [m] ; challenger [m] (anglic.) ; challengeur [m] (anglic.) |
| คู่แข่งขัน | [n.] (khū khaengk) EN: competitor ; rival FR: compétiteur [m] |
| ความหิว | [n.] (khwām hiū) EN: hungriness ; starvation ; craving ; appetite ; hunger ; thirst FR: faim [f] ; appétit [m] |
| ความอยากอาหาร | [n. exp.] (khwām yāk ā) EN: appetite FR: appétit [m] |
| กลัก | [n.] (klak) EN: [classif.: smalll boxes (matchboxes, tablets, pills ...)] FR: [classif. : petites boîtes (allumettes, pilules ...)] |
| กล่อง | [n.] (klǿng) EN: [classif.: small boxes (toothpaste box ...), parcels, cartons] FR: [classif. : petites boîtes, boîtes en carton] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Heißhunger | {m}ravenous appetite |
| Appetit | {m}appetite |
| Appetitzügler | {n}appetite suppressant |