| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| imperishable | (adj.) ที่ยั่งยืน See also: ที่ไม่รู้จบ, ที่ไม่สิ้นสุด Syn. ceaseless, eternal, long-lasting, nonstop, perpetual Ops. unenduring |
| imperishable | (adj.) ไม่เสีย See also: ไม่ผุพัง, ไม่เน่า |
| perishable | (adj.) เน่าเปื่อยได้ง่าย Syn. fragile, frail, weak Ops. sturdy |
| perishable | (adj.) ซึ่งตายได้ See also: ซึ่งไม่ยืนยาว, ซึ่งย่อยยับได้ Syn. mortal, ephemeral |
| perishable | (n.) สิ่งเน่าเปื่อยได้ง่ายโดยเฉพาะอาหาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| imperishable | (อิมเพอ' ริชชะเบิล) adj. ไม่ตาย, ไม่เสื่อมเสีย, ไม่เสีย, ทนทาน., See also: imperishability, imperishableness imperishably adv., Syn. enduring |
| perishable | (เพอ'ริชชะเบิล) adj. ตายได้,ย่อยยับได้,เน่าเปื่อยได้ง่ายn. สิ่งที่เน่าเปื่อยได้ง่าย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| imperishable | (adj) ไม่มีวันตาย,ไม่เสื่อมเสีย,ทนทาน |
| perishable | (adj) เน่าเปื่อยง่าย,เน่าสลายได้,ตายได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| perishable goods | ของสดของเสียได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Perishable food | อาหารสดเสียง่าย [เศรษฐศาสตร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On perishables and -- and hygiene supplies. | ก็พวกของที่เน่าเสียง่าย แล้วก็พวกน้ำยาทำความสะอาด |
| Diana, load all the non-perishable food, any water you can into the truck. | ไดอาน่า ขนเสบียง อาหาร น้ำทุกอย่าง เท่าที่ทำได้ |
| All perishables go in the reefer. All right. | - ของสดเอาไปใส่ตู้เย็น |
| Frankly, I'm not too anxious to see the perishable food version of this room. | พูดตามตรงนะ ฉันไม่ค่อยตื่นเต้นที่จะเห็น อาหารบูดๆ ที่ดูเหมือนห้องนี้น่ะ |
| It is a perishable skill. | มันเป็นทักษะที่เน่าเสียง่าย |
| Let's finish clearing out those perishables. | มาทำความสะอาจพวกที่เน่าเปื่อยได้ก่อน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不朽 | [ふきゅう, fukyuu] (n,adj-no) everlasting; immortal; eternal; immortality; imperishable; (P) |
| 不朽不滅 | [ふきゅうふめつ, fukyuufumetsu] (n,adj-no) everlasting; eternal; immortal; imperishable; undying |
| 割れ易い | [われやすい, wareyasui] (adj-i) brittle; fragile; easily cracked; perishable |
| 生物(P);生もの | [なまもの, namamono] (n) raw food; perishables; (P) |
| 生鮮料品 | [せいせんりょうひん, seisenryouhin] (n) perishable foods |
| 生鮮食料品 | [せいせんしょくりょうひん, seisenshokuryouhin] (n) perishable food; perishables |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อมตะ | [adj.] (amata) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
| อมต- | [pref.] (amata-) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
| ของเน่าเปื่อยง่าย | [n. exp.] (khøng naope) EN: perishable products FR: produit périssable [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| verderblich; vergänglich | {adj} | verderblicher | am verderblichstenperishable | more perishable | most perishable |