| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| imperceptible | (adj.) เล็กน้อย See also: ค่อยๆ, เบาๆ Syn. gradual, slight, subtle |
| perceptible | (adj.) ซึ่งเข้าใจได้ See also: ซึ่งรับรู้ได้ Syn. perceivable, cognizable, discernible Ops. undetectible |
| perceptible by the ear | (adj.) ซึ่งดังพอที่จะได้ยินได้ See also: สามารถได้ยินได้ Syn. actually heard |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| imperceptible | (อิมเพอเซพ' ทะเบิล) adj. เล็กน้อย, นิดหน่อย, ไม่รู้สึก. -n. สิ่งที่ไม่สามารถรู้สึกได้, สิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นได้., See also: imperceptibitity, imperceptibleness n. imperceptibly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| imperceptible | (adj) รู้สึกไม่ได้,มองไม่เห็น,เล็กน้อย |
| perceptible | (adj) สังเกตเห็นได้,สำเหนียกได้,เข้าใจได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Anyway, 1 0 years ago, the market share for healthy food snacks was imperceptible among 6- to 12-year-olds. | เอาล่ะ เมื่อ 10 ปีที่แล้ว การกระจายของตลาดขนมเพื่อสุขภาพ นั้นน้อยมาก ประมาณช่วงอายุี่ 6-12 ปี |
| Tom, is it possible to construct an imperceptible compartment? | และไม่ดื่มเหล้า จะไม่มีอาการหน้ามืด |
| It's always something small-- a static pop on your safe house phone, a slight delay in authorization using your credit cards, or the almost imperceptible pauses in conversations with your handler. | มันอาจเป็นเรื่องเล็กๆ-- เสียงเบาๆ ที่ดททรศัพท์ในเซฟเฮ้าท์ รวมทั้งการอนุมัติบัตรเครดิต ที่ช้าเกินไป |
| If you take another glance at the boot print on the front door, you will see an almost imperceptible spot of blood where the heel made contact. | ถ้าลองดู รอยรองเท้าบู๊ต ตรงหน้าประตูบ้าน จะเห็นรอยเลือด ที่แทบจะมองไม่เห็น |
| Such a sudden change, almost imperceptible, between life and death. | ช่างเป็นการเปลี่ยนแปลงที่กระทันหัน เก็บจะไม่รับรู้ได้เลย ระหว่างความเป็นและความตาย |
| As it went down, slipping lightly through the old man's fingers... ... he could still feel the great weight... ... though the pressure of his thumb and finger were almost imperceptible. | ในขณะที่มันลงไปเบา ๆ ลื่น ไถล ผ่านมือของชายชรา เขายังคงสามารถรู้สึกถึง น้ำหนักที่ดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 潜移默化 | [qián yí mò huà, ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ, 潜移默化 / 潛移默化] imperceptible influence; to influence secretly |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ごくわずか | [, gokuwazuka] (exp,adj-na) (See 極・ごく・1,僅か・わずか) derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible |
| 境(P);界 | [さかい(P);きょう(境), sakai (P); kyou ( sakai )] (n) (1) (usu. さかい) border; boundary; (2) (usu. きょう) area; region; spot; space; environment; (3) (usu. きょう) psychological state; mental state; (4) (きょう only) {Buddh} cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind; (P) |
| 有感地震 | [ゆうかんじしん, yuukanjishin] (n) perceptible earthquake |
| 無感地震 | [むかんじしん, mukanjishin] (n) imperceptible earthquake |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เห็นได้ | [adj.] (hen dāi) EN: obviously seen ; clearly seen FR: perceptible |
| มองเห็นได้ | [adj.] (møng hen dā) EN: visible FR: visible ; perceptible |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| wahrnehmbar; merklich | {adj} | wahrnehmbarer | am wahrnehmbarstenperceptible | more perceptible | most perceptible |