| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| catchpenny | (adj.) ที่มีราคาถูกทำให้ขายได้ง่าย Syn. cheap and flashy |
| cost a pretty penny | (idm.) มีราคาแพง |
| cut someone off without a penny | (idm.) เลิกให้ค่าใช้จ่ายหรือเงิน See also: ตัดออกไป Syn. cut out |
| halfpenny | (adj.) ที่มีค่าน้อยมาก Syn. trifling, trivial |
| halfpenny | (n.) เหรียญบรอนซ์ของอังกฤษมีค่าเท่ากับครึ่งเพนนี (เลิกใช้ในปี ค.ศ.1971) |
| not worth a penny | (idm.) ไม่มีค่า See also: ไม่มีราคา |
| penny | (n.) เหรียญเพนนีของอังกฤษมีค่าเท่ากับ 1/12 ชิลลิง Syn. cent, copper |
| penny dreadful | (n.) นิยายถูกๆ |
| penny pincher | (n.) คนขี้เหนียว See also: คนขี้ตืด, คนตระหนี่ Syn. miser |
| penny wise and pound foolish | (idm.) ขี้ช้างจับตั๊กแตน |
| penny-ante | (sl.) ราคาถูก |
| penny-wise | (adj.) เฉียบแหลม See also: ฉลาด Syn. money-concious |
| pennyroyal | (n.) พืชจำพวกมิ้นท์ |
| pennyweight | (n.) หน่วยวัดน้ำหนักมีค่าเท่ากับ 24 เกรน (คำย่อคือ pwt) |
| pennyworth | (n.) จำนวนเล็กน้อย See also: จำนวนนิดหน่อย |
| pinchpenny | (vt.) ขี้เหนียว See also: ตระหนี่ Syn. miser |
| sixpenny | (adj.) ซึ่งเป็นเหรียญหกเพนนีของอังกฤษ |
| spend a penny | (idm.) ปัสสาวะ |
| tenpenny nail | (n.) ตะปูยาว 3 นิ้ว |
| The penny dropped | (idm.) หลังจากเวลาผ่านไปนิดหน่อย ทุกอย่างก็เป็นที่เข้าใจกัน |
| threepenny | (adj.) ที่มีมูลค่า 3 เพนนี |
| threepenny | (adj.) มีมูลค่าน้อยมาก (จำนวนเงิน) |
| thrupenny bits | (sl.) นมหรือหัวนม |
| tuppenny | (adj.) สองเพนนี Syn. twopence |
| two a penny | (idm.) ถูกและหาง่าย See also: มีอยู่ทั่วไป |
| twopenny | (adj.) ซึ่งมีค่าสองเพนนี See also: ซึ่งไม่มีราคา, ซึ่งไร้ค่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| penny | (เพน'นี) n. เหรียญบรอนซ์อังกฤษที่มีค่าเท่ากับ 1/12 ซิลลิง pl. pennies |
| pennyworth | (เพน'นีเวิร์ธ) n. จำนวนเล็กน้อย |
| sixpenny | (ซิคซฺ'เพนนี) adj. 6เพนนี,มีค่าเล็กน้อย,ถูก, |
| threepenny | (ธริพ'พะนี,เธรพ'พะนี,ธรัพ'พะนี) adj. เกี่ยวกับ 3 เพนนี |
| tuppenny | (ทัพ'พะนี) adj. สองเพนนี |
| twopenny | (ทัพ'พะนี) adj. จำนวน2เพนนี,เกี่ยวกับตะปูยาวหนึ่งนิ้ว,ไม่สำคัญ,ราคาถูก,กระจอก, Syn. insignificant,cheap |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| halfpenny | (n) เหรียญครึ่งเพนนี |
| penny | (n) เงินเพ็นนี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dime novel; penny dreadful | นวนิยายสิบสตางค์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| penny dreadful; dime novel | นวนิยายสิบสตางค์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pence | (n.) คำพหูพจน์ของ penny |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've always lived up to every penny I've earned. | เงินทุกเพนนี หมดไปกับที่พักของฉัน |
| Every penny of it. You know who you are? | ได้ไปทุกสตางค์เลย แกรู้ไหมว่าแกเป็นใคร |
| I bet they didn't even pay you a penny for your arm. | พนันได้เลยว่าพวกมันไม่จ่าย ค่าแขนนายสักเพนนีเดียว |
| Oh, and she also left me your $50, and she didn't take a penny of it. | โอ้, ยังฝาก 50 ดอลล่าห่ไว้ด้วย, หล่อนไม่เอาซักเพนนีเดียว. |
| Why not skywrite it? ""Penny got knocked up by Robbie, the creep."" | ทำไมไม่ทำป้ายประกาศเลยล่ะ? "เพนนี จะทำแทงค์ลูกของไอ้ รอบบี้ เฮงซวย" |
| And Janet has to fill in for Penny. Everybody works here. | เจเน็ต ก็ต้องอยู่งานแทน เพนนี ทุกคนต้องทำงานกันหมด |
| And I wanted to thank you for your help with the Penny situation. | และผมก็อยากขอบคุณหมอ ที่ช่วย เพนนี ไว้ |
| I know you weren't the one who got Penny in trouble. | ฉันรู้แล้ว ว่าเธอไม่ใช่คนที่ทำให้ เพนนี เดือดร้อน |
| Jennifer Pennyman... third-grade teacher at Jefferson Elementary. | เจนนิเฟอร์ เพนนีแมน ครูโรงเรียนประถมเจฟเฟอร์สัน |
| Every penny I have is invested in this startup. | สกี, ซีดี, เสื้อผ้า, ของทุกอย่างไปหมด |
| And I'm on the case. Bye-bye, penny! Penny: | และฉันทำคดีนี้ บายๆ เพนนี่ |
| I told you before, penny, you're too young. | ฉันบอกเธอแล้ว เพนนี่ เธอยังเด็กเกินไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一不做，二不休 | [yī bù zuò, ㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, er4 bu4 xiu1, 一不做，二不休] don't do it, or don't rest (成语 saw); either give up, or go through to the end; Since we started, we must carry it through whatever happens.; in for a penny, in for a pound |
| 不名一文 | [bù míng yī wén, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄨㄣˊ, 不名一文] without a penny to one's name; penniless; stony-broke |
| 一分钱 | [yī fēn qián, ㄧ ㄈㄣ ㄑㄧㄢˊ, 一分钱 / 一分錢] cent; penny |
| 便士 | [biàn shì, ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ, 便士] penny |
| 菥蓂 | [xī mì, ㄒㄧ ㄇㄧˋ, 菥蓂] pennycress |
| 节俭 | [jié jiǎn, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˇ, 节俭 / 節儉] thrifty; penny-pinching |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| けち | [, kechi] (n,adj-na) (1) (also 吝嗇) stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; (2) shabby; cheap; mangy; poor; (3) petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; (4) bad luck; ill omen; glitch |
| ペニー | [, peni-] (n) penny |
| ペニーウェート | [, peni-ue-to] (n) pennyweight |
| 一文商い | [いちもんあきない, ichimon'akinai] (n) (a) penny store; business on a small scale |
| 一銭を笑う者は一銭に泣く | [いっせんをわらうものはいっせんになく, issenwowaraumonohaissenninaku] (exp) (id) Take care of the penny |
| 尻の毛まで抜かれる | [けつのけまでぬかれる;しりのけまでぬかれる, ketsunokemadenukareru ; shirinokemadenukareru] (exp,v1) (id) to get ripped off for every last penny |
| 掃いて捨てるほど | [はいてすてるほど, haitesuteruhodo] (exp) a dime a dozen; two a penny |
| 爪で拾って箕で零す | [つめでひろってみでこぼす, tsumedehirottemidekobosu] (exp) (id) penny wise and pound foolish |
| 節約家 | [せつやくか, setsuyakuka] (n) (See 浪費家) pennypincher; saver; frugal person |
| 赤裸 | [あかはだか;せきら, akahadaka ; sekira] (adj-na,n,adj-no) (1) stark naked; nakedness; nudity; (2) stripped of all belongings; without a penny; (n) (3) (obsc) (See 裸麦) rye |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัฐ | [n.] (at) EN: cowrie ; money ; penny ; satang ; at [old coin worth one-eighth of a feuang or one sixty-fourth part of a baht] FR: |
| บัวบก | [n.] (būabok) EN: Asiatic pennywort ; Indian pennywort ; Tiger Herbal FR: hydrocotyle [f] ; écuelle d'eau [f] |
| เก็บหอมรอมริบ | [v.] (kephømrømri) EN: save little by little ; build up a fund penny by penny ; scrimp and save FR: épargner petit à petit |
| ความตระหนี่ถี่เหนียว | [n. exp.] (khwām tranī) EN: penny-pinching FR: |
| ขว้างงูไม่พ้นคอ | [v. (loc.)] (khwāng-ngūm) EN: A bad penny always comes back. FR: revenir comme un boomerang |
| ก่อแล้วต้องสาน | [v. (loc.)] (kølaēotǿngs) EN: in for a penny, in for a pound ; never do things by halves FR: |
| เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย = เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่าย | [v. exp.] (sīa nøi sīa) EN: penny wise pound foolish FR: économiser un franc et en prodiguer mille |
| ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น | [adj. (loc.)] (thīløttāchā) EN: penny wise and pound foolish ; prudent and thrifty with small amounts of money, but wasteful and profligate with large amounts FR: |
| ตระหนี่ถี่เหนียว | [adj.] (tranī thī n) EN: penny-pinching FR: |
| แว่นแก้ว | [n. exp.] (waenkaēo) EN: Water pennywort . Hydrocotyle umbellata FR: Hydrocotyle umbellata |
| หยอดหลุม | [n.] (yøtlum) EN: penny-pitching game FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Brasilianischer Wassernabel | {m} (Hydrocotyle leucocephala)water pennywort |
| Farthing | {m}; Viertelpenny |
| Pfennig | {m} | jeden Pfenning umdrehenpfennig | to count every penny; to watch every penny [fig.] |
| Penny | {m}penny |
| Pfennigfuchser | {m}penny pincher |