-penny- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've always lived up to every penny I've earned. | เงินทุกเพนนี หมดไปกับที่พักของฉัน |
| Every penny of it. You know who you are? | ได้ไปทุกสตางค์เลย แกรู้ไหมว่าแกเป็นใคร |
| I bet they didn't even pay you a penny for your arm. | พนันได้เลยว่าพวกมันไม่จ่าย ค่าแขนนายสักเพนนีเดียว |
| Oh, and she also left me your $50, and she didn't take a penny of it. | โอ้, ยังฝาก 50 ดอลล่าห่ไว้ด้วย, หล่อนไม่เอาซักเพนนีเดียว. |
| And I wanted to thank you for your help with the Penny situation. | และผมก็อยากขอบคุณหมอ ที่ช่วย เพนนี ไว้ |
| I know you weren't the one who got Penny in trouble. | ฉันรู้แล้ว ว่าเธอไม่ใช่คนที่ทำให้ เพนนี เดือดร้อน |
| Every penny I have is invested in this startup. | สกี, ซีดี, เสื้อผ้า, ของทุกอย่างไปหมด |
| He's holding penny captive out at the old bowl-rite bowling factory on the outskirts of town. | เขาจับตัวเพนนี่ไว้ที่ โรงงานเก่าโบว์-ไรท์... ตั้งอยู่ที่นอกเมือง |
| I would like to award this junior inspector medal to penny for her meritorious conduct. | ที่ให้กับสมาชิกทีมแก็ดเจ็ท... ผมขอมอบรางวัลเหรียญนักสืบเยาวชน... ให้กับเพนนี่ สำหรับการทำความดีของเธอ |
| I've quite a penny wagered on you. The wife's none too happy about it. | ผมพนันข้างคุณไว้เยอะ เมียผมไม่พอใจหรอก |
| But now it's just a penny that thinks it's lucky, but it isn't. | แต่ตอนนี้มันเป็นเหรียญเพนนีที่คิดว่าโชคดี แต่ไม่ใช่ |
| Every penny here belongs to God. | แม้แต่เศษเหรียญ ยังเป็นของพระเจ้าเลย |
-penny- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不名一文 | [bù míng yī wén, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄨㄣˊ, 不名一文] without a penny to one's name; penniless; stony-broke |
-penny- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ペニー | [, peni-] (n) penny |
| 一文商い | [いちもんあきない, ichimon'akinai] (n) (a) penny store; business on a small scale |
| 一銭を笑う者は一銭に泣く | [いっせんをわらうものはいっせんになく, issenwowaraumonohaissenninaku] (exp) (id) Take care of the penny |
| 尻の毛まで抜かれる | [けつのけまでぬかれる;しりのけまでぬかれる, ketsunokemadenukareru ; shirinokemadenukareru] (exp,v1) (id) to get ripped off for every last penny |
| 掃いて捨てるほど | [はいてすてるほど, haitesuteruhodo] (exp) a dime a dozen; two a penny |
| 爪で拾って箕で零す | [つめでひろってみでこぼす, tsumedehirottemidekobosu] (exp) (id) penny wise and pound foolish |
-penny- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัฐ | [n.] (at) EN: cowrie ; money ; penny ; satang ; at [old coin worth one-eighth of a feuang or one sixty-fourth part of a baht] FR: |
| เก็บหอมรอมริบ | [v.] (kephømrømri) EN: save little by little ; build up a fund penny by penny ; scrimp and save FR: épargner petit à petit |
| ขว้างงูไม่พ้นคอ | [v. (loc.)] (khwāng-ngūm) EN: A bad penny always comes back. FR: revenir comme un boomerang |
| เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย = เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่าย | [v. exp.] (sīa nøi sīa) EN: penny wise pound foolish FR: économiser un franc et en prodiguer mille |
| ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น | [adj. (loc.)] (thīløttāchā) EN: penny wise and pound foolish ; prudent and thrifty with small amounts of money, but wasteful and profligate with large amounts FR: |
-penny- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pfennig | {m} | jeden Pfenning umdrehenpfennig | to count every penny; to watch every penny [fig.] |