| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| peek | (vt.) แอบดู See also: แอบมอง, ลอบมอง Syn. glance, peep, glimpse Ops. stare |
| peek | (n.) การแอบดู See also: การแอบมอง, การลอบมอง, การมองชั่วแวบ Syn. peep, glimpse Ops. stare |
| peek at | (phrv.) มองเร็วๆ See also: มองแวบเดียว Syn. peep at |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apeek | (อะพีค') adj.,adv.ตั้งตรงดิ่ง,ไม่มากก็น้อย (more or less vertical) |
| peek | (พีค) vi.,n. แอบมอง,มองตามช่อง,มองแวบหนึ่ง, Syn. spy,peep,glance,peer พีก เป็นคำสั่งหนึ่งของภาษาเบสิก (BASIC) ที่จะสั่งให้แสดงที่อยู่ที่แน่นอนของข้อมูลในหน่วยความจำ (ส่วนมากจะใช้ เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลงค่าที่เก็บอยู่ในนั้น) ดู BASIC ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| peek | (n) การแอบดู,การถ้ำมอง,การแอบมอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Aw, he got a peek at her tits and already she's special. | อ๊ะ เขาได้ มองที่ หัวนมของเธอ และแล้ว เธอเป็น พิเศษ |
| Come on, he sees half your tits peeking out at him. | มาสิ, ครึ่งหนึ่ง ที่เขาเห็น หัวนม ของคุณ โผล่ ออก มาที่เขา |
| I peeked behind the cyclops' eye. | ฉันแอบมองอยู่ข้างหลังด้วยดวงตาของหุ่นยนต์ |
| Chance of a lifetime. Ten bob only. No peeking at the peach! | โอกาสหนึ่งในชีวิต 10 เหรียญเท่านั้น |
| If in doubt, a legal drug test can just as easily become an illegal peek at your future in the company. | หรือท้ายที่สุด เขาก็ตรวจฉี่ แค่นี้ก็ตัดสินอนาคตคุณได้แล้ว |
| Come on. Give me one little peek, and we'll go to the batting cages. No. | ขอดูหน่อยซิไปสนามเบสบอลกันเถอะ |
| Like you've never sneaked a peek at him in his underwear? I bet he's got a big dick. | เธอไม่เคยแอบดูใต้กางเกงในเขาเหรอ ไอ้นั่นเขาต้องมโหฬารแน่ๆ |
| I'm just taking a little peek. They're going back anyway. | แอบดูหน่อยสิ ไหน ๆ ก็จะเอาไปคืนอยู่แล้ว |
| Why do you keep peeking outside? | น่าจะมองออกไปข้างนอกจะดีกว่า |
| No peeking, now. It's a surprise. | ห้ามแอบดูนะ ผมเก็บไว้เซอร์ไพรซ์ |
| You chose that no good Koichi. Peeking through your window at all hours of the night. | ได้แต่แอบมองเขาทางหน้าต่างทั้งคืน |
| Make a hole on the door and peek in. | เจาะรูที่ประตูไว้ แล้วแอบดู |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 覗 | [sī, ㄙ, 覗] peek |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｏバック | [オーバック, o-bakku] (n) O-back; skirt with peek-a-boo hole in rump |
| いないいないばあ | [, inaiinaibaa] (n) peekaboo (baby game); peepbo |
| チラ見せ | [チラみせ, chira mise] (n,vs) (sl) giving someone a peek (of cleavage, etc.) |
| ピーク | [, pi-ku] (n) (1) peak; (n,vs) (2) peek; (P) |
| 差し覗く;差覗く(io) | [さしのぞく, sashinozoku] (v5k) (1) (arch) (See 覗く・1) to peek; to peek into; (2) (arch) (See 立ち寄る) to stop by; to visit |
| 窺う;覗う | [うかがう, ukagau] (v5u,vt) (1) to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly); (2) to await (one's chance); (3) (usu. used passively) to guess; to infer; to gather; to surmise |
| 覗き見 | [のぞきみ, nozokimi] (n,vs) peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap) |
| 覗く(P);覘く;窺く;臨く | [のぞく, nozoku] (v5k,vt) (1) to peek (though a keyhole, gap, etc.); (2) to look down into (a ravine, etc.); (3) to peek into (a shop, bookstore, etc.); (4) to sneak a look at; to take a quick look at; (5) to peep (through a telescope, microscope, etc.); (v5k,vi) (6) to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.); (7) (arch) (esp. 臨く) to face; (P) |
| 零れる | [こぼれる, koboreru] (v1,vi) (1) (uk) to spill; to fall out of; to overflow; (2) to peek through; to become visible (although normally not); (3) to escape (of a smile, tear, etc.); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบดู | [v. exp.] (aēp dū) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement |
| แอบมอง | [v. exp.] (aēp møng) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement |
| ชะเวิบชะวาบ | [X] (chawoēpchaw) EN: peek-a-boo FR: |
| จ๊ะเอ๋ | [interj.] (ja-ē) EN: Peekaboo! FR: Coucou ! |
| ขโมยดู | [v. exp.] (khamōi dū) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; glance furtively ; peek ; peep FR: regarder furtivement ; regarder à la dérobée |
| เหลือบ | [v.] (leūap) EN: glance ; glimpse ; peep ; peek ; shoot a look at ; shoot a glance at FR: jeter un coup d'oeil ; entrevoir |
| เหลือบมอง | [v. exp.] (leūap møng) EN: glance ; look ; glimpse ; peek ; peep ; scan FR: |