| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pasture | (n.) ทุ่งเลี้ยงสัตว์ See also: ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ Syn. pasturage, hayfield, mead |
| pasture | (vt.) ปล่อยให้สัตว์เล็มหญ้า Syn. graze, eat, feed |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pasture | (พาส'เชอะ) n. ทุ่งเลี้งสัตว์ vt. (ให้) เล็มหญ้า |
| pasture ground | n. ทุ่งเลี้ยงสัตว์ทุ่งหญ้า |
| pasture land | n. ทุ่งเลี้ยงสัตว์ทุ่งหญ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pasture land | ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์, ที่ดินสำหรับเลี้ยงสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pasture | ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฝีละลอก | (n.) skin disease characterized by pastures See also: blister Syn. ฝีหัวละลอก |
| ฝีหัวละลอก | (n.) skin disease characterized by pastures See also: blister Syn. ฝีละลอก |
| ละลอก | (n.) skin disease characterized by pastures See also: blister Syn. ฝีละลอก, ฝีหัวละลอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've had to send all 300 of me children to safer pastures. Hah! | ฉันส่งเด็กๆกว่า 300 ไปยังทุ่งหญ้าที่ปลอดภัย |
| He's a guy who followed his pecker... to greener pastures... and I'm a middle-aged high-school dropout... who's got stretch marks and a fat ass. | พวกผู้ชายก็เดินตามไอ้นั่น ไปหาหญ้าเขียวๆกว่า ฉันก็แค่ผู้หญิงกลางคน เรียนไม่จบมัธยม |
| Them camps can be 3 or 4 miles from where we pasture the woollies. | ซึ่งอยู่ห่างจากจุดที่เราเลี้ยงแกะประมาณ 3 ถึง 4 ไมล์ |
| And thy kingdom will be free to meet in green pastures and he leadeth me to a great lord. | นำข้าไปยังทุ่งหญ้งเขียวขจี นำทางสู่พระองค์ |
| They sent us both out to pasture at the same time. | พวกนั้นส่งเราไปอยู่ในทุ่งด้วยกัน |
| You put me out to pasture back in Panama. | แกทิ้งฉันไว้ที่ปานามา |
| Some adapt to the nature of their pasture and their pasture adapts to them. | บ้างปรับตัวเข้ากับอาหาร และอาหารก็ปรับตัวเข้าหามัน |
| In our race to conquer more land, we have reclaimed them as pasture for livestock, or as land for agriculture or building. | ในขณะมนุษย์แย่งกันถือครองที่ดิน และได้ปรับเปลี่ยนเป็น ทุ่งหญ้าสำหรับปศุสัตว์ หรือพื้นที่ทำการเกษตรหรือก่อสร้าง |
| # To pastures green that I've yet to see # | # to pastures green that I've yet to see # |
| He layeth me down in green pastures, and he raiseth me up again. | ให้ฉันได้ทอดกายในทุ่งหญ้าอันเชียวขจี และปลุกฉันขึ้นมาอีกครั้ง |
| Good pasture is scarce, sire. | ทุ่งหญ้าดีๆหานั้นยาก กระหม่อม |
| He had a favorite spot out in the pasture under a cork tree. | ที่ที่โปรดปรานของเขาไม่ใช่ในทุ่งหญ้า แ่ต่เป็นใต้ต้นคอร์ก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 游牧 | [yóu mù, ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ, 游牧 / 遊牧] nomadic; to move about in search of pasture; to rove around as a nomad |
| 牧场 | [mù chǎng, ㄇㄨˋ ㄔㄤˇ, 牧场 / 牧場] pasture; grazing land; ranch |
| 牧草 | [mù cǎo, ㄇㄨˋ ㄘㄠˇ, 牧草] pasture; forage grass; pasturage |
| 牧区 | [mù qū, ㄇㄨˋ ㄑㄩ, 牧区 / 牧區] grazing land; pasture |
| 草场 | [cǎo chǎng, ㄘㄠˇ ㄔㄤˇ, 草场 / 草場] pastureland |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 放牧地 | [ほうぼくち, houbokuchi] (n) grazing land; pasture |
| 牧 | [まき, maki] (n) pasture; grazing land |
| 牧を駈ける駒 | [まきをかけるこま, makiwokakerukoma] (exp) horse galloping in the pasture |
| 牧地 | [ぼくち, bokuchi] (n) pasture or grazing land |
| 牧場 | [ぼくじょう(P);まきば(P), bokujou (P); makiba (P)] (n) (1) farm (livestock); ranch (US); station (Aus, NZ); (2) pasture land; meadow; grazing land; (P) |
| 牧草 | [ぼくそう, bokusou] (n) pasture; grass; (P) |
| 牧草地 | [ぼくそうち, bokusouchi] (n) pasture; grassland; meadow |
| 牧野 | [ぼくや, bokuya] (n) pasture land; ranch; (P) |
| 移牧 | [いぼく, iboku] (n,adj-no) transhumance; moving stock between pastures according to season |
| 駒場 | [こまば, komaba] (n) (arch) pasture used for grazing horses (esp. ponies) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ทุ่ง | [n.] (thung) EN: field ; pasture ; open country ; range FR: champ [m] ; campagne [f] |
| ทุ่งเลี้ยงสัตว์ | [n. exp.] (thung līeng) EN: pasture FR: pâture [f] ; pâturage [m] ; herbage [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Senne | {f}Alpine pasture |
| Almabtrieb | {m}ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn |
| Alm | {f}mountain pasture; Alpine pasture; alp; Alpine meadow |