| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| paralyze | (vt.) ทำให้เป็นอัมพาต (ทางการแพทย์) Syn. deaden, desensitize, anesthetize |
| paralyze | (vt.) ทำให้ขยับเขยื้อนไม่ได้ (เพราะตกตะลึง) Syn. freeze, benumb |
| paralyzed | (adj.) พิการ See also: ทุพพลภาพ, หย่อนความสามารถ Syn. cripped Ops. able-bodied |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| paralyze | (แพ'ระไลซ) v. เป็นอัมพาต,ทำให้อัมพาต |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| paralyze | (vt) ทำให้เป็นง่อย,ทำให้เป็นอัมพาต,ทำให้อ่อนเปลี้ย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| paralyse; paralyze | ๑. ทำให้เป็นอัมพาต๒. ทำให้งัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paralyze; paralyse | ๑. ทำให้เป็นอัมพาต๒. ทำให้งัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตาย | (v.) be paralyzed See also: be disabled, be crippled, be incapacitated, be lame |
| ไร้ความรู้สึก | (v.) be paralyzed Ops. มีความรู้สึก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Along with the other stuff in his blood, it paralyzed his lungs. | กับสารอย่างอื่นที่เราพบในตัวเขา มันเป็นผลทำให้ปอดเขาอ่อนแอ |
| Motherfucker do that shit to me, he better paralyze my ass, 'cause I kill the motherfucker. | เวรตะไลทำอึที่ให้ฉันดีกว่าเขาเป็นอัมพาตตูดของฉัน 'ทำให้ฉันฆ่าเวรตะไล |
| She's going to paralyze you! | หล่อนจะทำให้คุณเป็นอัมพาต |
| I am paralyzed here, I am a fucking amputee, do you see that? | ฉันเป็นเหมือนคนพิการอยู่ที่นี่.. คุณเห็นไหม? |
| And I was paralyzed from the neck down having movement only in a few fingers. | ผมจึงเป็นอัมพาตตั้งแต่นั้นมา มีเพียงส่วนหัวกับมือเท่านั้นที่สามารถขยับได้ |
| I sat paralyzed in the jail cell. I lost my wife and the most precious time with my son... because of you! | ฉันต้องพลัดพรากจากลูกเมียของฉัน |
| I mean,his son is paralyzed,and the guy's still riding him. | ฉันหมายถึง ลูกเขาขยับไม่ได้แล้ว เขายังบังคับลูกอีก |
| A stake in your heart will paralyze you. | การแทงเข้าไปในหัวใจนาย มันจะทำให้แกเป็นอัมพาต |
| A stake in your heart will paralyze you. | แทงไม้เข้าไปในหัวใจแก มันจะทำให้แกเป็นอัมพาตชั่วคราว |
| No, they only paralyze us. | ไม่ แค่ทำให้เราขยับไม่ได้ |
| It only paralyzes him. What should we do? | แค่ทำให้เขาขยับไม่ได้ แล้วเราจะทำยังไงดี |
| The muscle paralyzer he used was bright orange. | กล้ามเนื้ออัมพาตเขาก็ใช้ไอ้เจ้่าสีส้มใสๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 瘫子 | [tān zi, ㄊㄢ ㄗ˙, 瘫子 / 癱子] paralyzed person |
| 使麻痹 | [shǐ má bì, ㄕˇ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ, 使麻痹 / 使麻痺] paralyze |
| 瘫 | [tān, ㄊㄢ, 瘫 / 癱] paralyzed |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 立ち竦む;立ちすくむ | [たちすくむ, tachisukumu] (v5m,vi) to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัมพฤกษ์ | [adj.] (ammaphreuk) EN: partially paralyzed ; suffering from a minor stroke FR: |
| อัดอั้น | [v.] (at-an) EN: be at a loss ; be paralyzed ; be stupefied ; smolder ; smoulder FR: |
| อัดอั้นตันใจ | [v.] (at-antanjai) EN: be at a loss ; be paralyzed ; be stupefied ; smolder FR: |
| แน่นิ่ง | [adj.] (naēning) EN: still ; motionless ; immobile ; unmoving ; unconscious ; paralyzed ; stationary FR: inconscient ; inanimé |
| ตาย | [v.] (tāi) EN: be paralyzed ; be disabled ; be crippled ; be incapacitated ; be lame FR: |