| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| impalpable | (adj.) ซึ่งยากที่จะเข้าใจ |
| impalpable | (adj.) ซึ่งสัมผัสไม่ได้ Syn. imperceptible, intangible |
| palpable | (adj.) ชัดเจน See also: คลำได้, แน่ชัด Syn. tangible, plain, manifest, evident |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| impalpable | (อิมแพล'พะเบิล) adj. ซึ่งไม่รู้สึกจากการสัมผัส,คลำไม่พบ,ไม่เข้าใจ,ยากที่จะเข้าใจได้., See also: impalpability n. impalpably adv., Syn. vague,intangible,shadowy |
| palpable | (แพล'พะเบิล) adj. ชัดเจน,โจ่งแจ้ง,สัมผัสได้ชัดเจน,คลำรู้ได้, See also: palpability n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| impalpable | (adj) สัมผัสไม่ได้,ไม่มีตัวตน,ยากจะเข้าใจ |
| palpable | (adj) ซึ่งสัมผัสได้,ชัดเจน,เห็นได้ชัด,โจ่งแจ้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| impalpable | -คลำไม่พบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palpable | -คลำ(ตรวจ)พบ, -คลำ(ตรวจ)ได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The patient's joints don't hurt, abdominal pain went away when the fetus did, and no palpable lymph nodes. | คนไข้ไม่เจ็บข้อ อาการปวดท้องจะหายไปเมื่อตัวอ่อน และคลำไม่พบว่าต่อมน้ำเหลืองโต |
| Um, she has lots and lots of palpable lymph nodes, joint and abdominal pain. | อืม เธอมีอาการต่อมน้ำเหลืองโต ปวดข้อและปวดในช่องท้อง |
| There are no palpable lymph nodes. | แต่คลำไม่พบว่าต่อมน้ำเหลืองบวม |
| I'm cunning, I'm vindictive, I spend a large portion of every day vibrating with a palpable sense of wild, irrational rage. | ชั้นเจ้าเล่ห์ อาฆาตมาดร้าย ตลอดเวลา แทบทุกวัน ชั้นหมกมุ่น กับความโมโหร้ายแบบไม่มีเหตุผล |
| It's that palpable sense of, "My God!" | มันให้อารมณ์แบบ "พระเจ้า" |
| There is a palpable spirit of love and joy in this room. | มีอารมณ์แห่งความรักและความสุข\ที่เห็นได้อย่างชัดเจนอยู่ให้ห้องนี้ |
| But, like, there is a palpable tension in this room. | แต่เหมือน มีความตึงเครียดเห็นได้ชัดในห้องนี้คือ. |
| The awe was palpable. | ถึงกับอึ้งว่างั้นเหอะ |
| Systolic was 70, but diastolic was impalpable. | ความดันตัวบน 70 ตัวล่างวัดไม่ได้ |
| The dark energy's palpable. | พลังงานชั่วร้ายชัดเจนเลย |
| I get it. I can feel you judging me. That's palpable. | ฉันรู้สึกได้ว่าคุณตัดสินฉัน นั่น เป็นที่เห็นได้ชัด |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 物恐ろしい;物恐しい | [ものおそろしい, monoosoroshii] (exp) (impalpable sense of) fright or horror |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชัดเจน | [adj.] (chatjēn) EN: obvious ; clear ; distinct ; apparent ; lucid ; explicit ; palpable ; vivid ; precise ; unequivocal ; actual FR: clair ; évident ; explicite ; palpable ; précis |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unfühlbar | {adj} | unfühlbarer | am unfühlbarstenimpalpable | more impalpable | most impalpable |