| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pagan | (n.) พวกนอกศาสนา See also: คนนอกศาสนา, คนนอกรีต Syn. gentile, pantheist Ops. Christian, Jew, Muslim |
| pagan | (adj.) เกี่ยวกับคนนอกศาสนา Syn. heathen, unbelieving |
| paganism | (n.) ลัทธินอกศาสนา Syn. heathenism |
| propaganda | (n.) ข้อมูลประชาสัมพันธ์ See also: ข้อมูลเผยแพร่เพื่อประชาสัมพันธ์ |
| propagandise | (vt.) เผยแพร่ข้อมูล |
| propagandise | (vi.) เผยแพร่ข้อมูล |
| propagandize | (vt.) เผยแพร่ข้อมูล |
| propagandize | (vi.) เผยแพร่ข้อมูล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pagan | (เพ'กัน) n. พวกนอกศาสนา, See also: pagnish n. pagnish adj. |
| pagandom | (เพ'กันดัม) n. พวกนอกศาสนา,พวกนอกรีต |
| paganise | (เพ'กะไนซ) v. (กลายเป็น) ทำให้เป็นคนนอกศาสนาหรือนอกรีต, See also: paganization,n. paganizer n. |
| paganism | (เพ'กะนิสซึม) n. ลัทธินอกศาสนา, See also: paganist adj. n. paganistic adj. |
| paganize | (เพ'กะไนซ) v. (กลายเป็น) ทำให้เป็นคนนอกศาสนาหรือนอกรีต, See also: paganization,n. paganizer n. |
| propaganda | (พรอพพะแกน'ดะ) n. การโฆษณา,การเผยแพร่,การแพร่ข่าว |
| propagandise | (พรอพพะแกน'ไดซ) vt.,vi. โฆษณา,เผยแพร่,แพร่ข่าว., See also: propagandism,propagandist n.,adj. propagandistic adj. propagandistically adv. |
| propagandize | (พรอพพะแกน'ไดซ) vt.,vi. โฆษณา,เผยแพร่,แพร่ข่าว., See also: propagandism,propagandist n.,adj. propagandistic adj. propagandistically adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pagan | (n) คนป่าเถื่อน,คนนอกศาสนา |
| paganism | (n) ลัทธินอกศาสนา |
| propaganda | (n) การโฆษณาชวนเชื่อ,การเผยแพร่,การเผยแผ่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| propaganda | การโฆษณาชวนเชื่อ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Propaganda | โฆษณาชวนเชื่อ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชวนเชื่อ | (v.) propagandize |
| นักโฆษณา | (n.) propagandist See also: advertiser, disseminator |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This racist propaganda, "Mein Kampf" psychobabble... he learned this nonsense, and he can unlearn it, too. | คำโฆษณาชวนเชื่อของพวกแบ่งผิว "Mein Kampf" บ้าๆ... เขาเรียนมาจากคำโฆษณาบ้าๆ นั้น เขาสามารถลืมมันได้ |
| Your rhetoric and your propaganda... aren't going to save you out there. | คำพูดและ โฆษณาช่วยเชื่อของคุณ จะไม่ช่วยอะไรคุณได้เลย |
| You know so you have decades and decades and decades of propaganda and education teaching us to think in a certain way. | เราจึงมีการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษา มาตลอดหลาย ๆ ทศวรรษ เพื่อสอนให้เราคิดแบบหนึ่ง |
| No. No, it's the pagan god Horus and his mother, Isis.. | ไม่ ไม่ใช่ นี่เป็นเทพในศาสนาเพเกิน ฮงค์ฮอรุส และ พระมารดา, เทพีไอซิส |
| The pentacle is a pagan religious icon. | เพนทาเคิล เป็นสัญลักษณ์ของศาสนาเพเกิน |
| The pagan emperor Constantine. | จักรพรรดิ์ คอนสแตนติน ผู้นับถือเพเกิน |
| Or did the pagans commence war against the Christians? | หรือจะเป็นเพเกินเริ่มทำสงครามกับชาวคริสเตียน? |
| The pagans found transcendence through the joining of male to female. | พวกเพเกินรู้วิธีหลุดพ้นด้วยการสังวาสระหว่างชาย หญิง |
| In paganism, women were worshiped as a route to heaven.. | ลัทธฺเพเกิน เชิดชูผู้หญิงที่เป็นเส้นทางไปศุ่สวรรค์ |
| As the pagans would have wanted. | เหมือนที่เพเกินต้องการ |
| It's not propaganda, sir. | มันไม่ใช่รหัสแดงครับ, ท่าน. |
| Visited upon us because you buried King Halga like a pagan... and not like a Christian! | มันมาเยือนพวกเราเพราะว่า เราฝังศพราชาฮัลกา เหมือนพวกนอกรีต ไม่ใช่อย่างคริสต์เตียน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反共宣传 | [fǎn gòng xuān chuán, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ, 反共宣传 / 反共宣傳] anticommunist propaganda (as a crime) |
| 蒲甘 | [Pú gān, ㄆㄨˊ ㄍㄢ, 蒲甘] Bagan (Pagan), ancient capital of Myanmar (Burma) |
| 蒲甘王朝 | [Pú gān wáng cháo, ㄆㄨˊ ㄍㄢ ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ, 蒲甘王朝] Bagan (Pagan) Dynasty of Myanmar (Burma), 1044-1287 |
| 中央宣传部 | [zhōng yāng xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, 中央宣传部 / 中央宣傳部] Central Propaganda Section; abbr. for 中国共产党中央委员会宣传部; Central Propaganda Department (of the Chinese communist party) |
| 刘云山 | [Liú Yún shān, ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄕㄢ, 刘云山 / 劉雲山] Liu Yunshan (1947-), PRC career politician, background in journalism in inner Mongolia, from 2002 head of party Central Propaganda Section 中央宣传部 |
| 中共中央宣传部 | [Zhōng gòng Zhōng yāng Xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, 中共中央宣传部 / 中共中央宣傳部] Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China |
| 中国共产党中央委员会宣传部 | [zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, 中国共产党中央委员会宣传部 / 中國共產黨中央委員會宣傳部] Propaganda Department of the PRC communist party central committee; the Ministry of Truth |
| 招贴画 | [zhāo tiē huà, ㄓㄠ ㄊㄧㄝ ㄏㄨㄚˋ, 招贴画 / 招貼畫] picture poster (for advertising or propaganda) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アジビラ | [, ajibira] (n) (abbr) propaganda handbill (wasei |
| アジ演説 | [アジえんぜつ, aji enzetsu] (n) propaganda speech; inflammatory speech |
| プロパー | [, puropa-] (adj-na) (1) proper; (n) (2) (abbr) propagandist; propaganda; (3) full time (staff); career (job title) (e.g. someone who has worked in the same area from the start); (4) regular price; net price; (P) |
| プロパガンダ | [, puropaganda] (n) propaganda; (P) |
| ペイガニズム | [, peiganizumu] (n) paganism |
| 宣伝 | [せんでん, senden] (n,vs) publicity; advertisement; advertising; propaganda; (P) |
| 宣伝映画 | [せんでんえいが, senden'eiga] (n) propaganda film |
| 布教者 | [ふきょうしゃ, fukyousha] (n) missionary; evangelist; propagandist |
| 悪宣伝 | [あくせんでん, akusenden] (n) false propaganda |
| 異教 | [いきょう, ikyou] (n,adj-no) paganism; heathenism |
| 異教徒 | [いきょうと, ikyouto] (n) pagan; heretic |
| 街宣右翼 | [がいせんうよく, gaisen'uyoku] (n) right wing organization, esp. one using "black van" propaganda trucks |
| 街宣車 | [がいせんしゃ, gaisensha] (n) (right-wing) propaganda truck; (P) |
| 逆宣伝 | [ぎゃくせんでん, gyakusenden] (n,vs) counterpropaganda |
| 邪教 | [じゃきょう, jakyou] (n) heresy; heathenism; paganism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาณาจักรพุกาม | [n. prop.] (Ānājak Phuk) EN: Pagan Kingdom FR: royaume de Pagan [m] |
| การโฆษณา | [n.] (kān khōtsan) EN: publicity ; advertisement ; advertising ; ad FR: publicité [f] ; pub [f] ; propagande [f] ; annonce [f] |
| การโฆษณาชวนเชื่อ | [n.] (kān khōtsan) EN: propaganda FR: propagande [f] |
| โฆษณาชวนเชื่อ | [v.] (khōtsanāchu) EN: propagandize ; make propaganda ; hype FR: faire de la propagande |
| พุกาม | [n. prop.] (Phukām) EN: Pagan FR: Pagan |
| สงครามโฆษณาชวนเชื่อ | [n. exp.] (songkhrām k) EN: war of propaganda FR: guerre de propagande [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wahlpropaganda | {f}election propaganda |
| Mundpropaganda | {f}verbal propaganda |
| Kriegspropaganda | {f}wartime propaganda |
| Propagandist | {m}propagandist |