| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| overload | (vt.) แบกหนักเกินไป See also: บรรทุกมากเกินไป Syn. burden, load, weigh down |
| overload | (vt.) บรรทุกเกินพิกัด See also: บรรทุกน้ำหนักมากเกินไป Syn. overburden |
| overload | (vt.) ใช้งานมากไป (ไฟฟ้า) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| overload | (โอ'เวอะโลด') vt. บรรทุกเกินพิกัด,ใช้กระแสไฟฟ้ามากเกินไป |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| overload | (n) ของเกินพิกัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| overload | ภาระเกิน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ล้นมือ | (adv.) overloaded See also: be swamped |
| เกินพิกัด | (v.) overload See also: be overweight |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Gentlemen, the officer asked me to tell you that you're overloading that boat! | คุณครับ ตํารวจนั่นบอกว่า คุณบรรทุกหนักเกินเรือจะรับไหวเเล้ว |
| The subject should eat hastily, at odd hours, to overload the stomach | หัวข้อควรจะกินเร่งรีบ, at odd ชั่วโมง, เพื่อบรรทุกเกินกระเพาะอาหาร |
| It's overload city. | 40 years worth of memories into my head in the last year. |
| This is Cain. Priority overload. Initiate launch proceedings. | นี่เคน เตรียมตัวยิ่งจรวดได้ |
| It seems that the cause is an overloading of the system to remove parasites in the body. | ดูเหมือนระบบภูมิคุ้มกันในร่างกายทำงานหนักเกินไปน่ะ |
| I'm on some kind of constant overload and it helps to compartmentalize my life. | ผมงานล้นมือเสมอ และมันช่วยจัดสรรชีวิตผม จนกว่าผมจะคิดออก |
| Is mental improvement temporary because it lacks appropriate DNA conversion... because of a storage limitation, which tends to overload and disable the repaired area? | คือการปรับปรุงจิตชั่วคราว เพราะขาดการแปลงดีเอ็นเอที่เหมาะสม เนื่องจากมีข้อ จำกัด การจัดเก็บซึ่งมีแนวโน้ม ที่จะเกินพิกัดและปิดการใช้พื้นที่การซ่อมแซมหรือไม่ |
| Weareabit overloaded tonight, as you may imagine, but I assure you, we are gonna get you out of there... even if I have to come down there and get you myself. | คืนนี้ลิฟท์ทำงานหนักเกินไปหน่อย คุณคงนึกออก แต่คุณมั่นใจได้เลยว่าพวกเราจะไปพาคุณออกมาจากที่นั่นแน่นอน แม้ว่าผมต้องลงไปที่นั่นด้วยตัวเองก็ตาม |
| They overload these donkeys and cause accidents. | ลาบรรทุกขนของน้ำหนักเกิน_BAR_ ก็เลยเกิดอุบัติเหตุ |
| Ls it because of toaster waffle overload? Or a rigorous tour schedule? | ใช่เพราะ กินวัฟเฟิลมากเกินไป หรือตารางทัวร์ที่หนักเกินไป |
| A distortion pedal which overloads the signal. | เอฟเฟกต์เสียงแตก ที่ปรับสัญญาณให้ดังขึ้น |
| Sparks a fluid overload, hits the lungs, causes the pulmonary edema. | มีของเหลวมากขึ้น และออกมาท่วมปอด เพราะว่าปอดบวมน้ำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 过载 | [guò zài, ㄍㄨㄛˋ ㄗㄞˋ, 过载 / 過載] overload |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーバーローディング | [, o-ba-ro-deingu] (n) overloading |
| オーバーロード | [, o-ba-ro-do] (n) overload |
| タコ足配線;蛸足配線 | [タコあしはいせん(タコ足配線);たこあしはいせん(蛸足配線), tako ashihaisen ( tako ashi haisen ); takoashihaisen ( tako ashi haisen )] (n) overloading an electrical circuit; piggybacked electrical outlet; "octopus outlet" |
| 使い過ぎ | [つかいすぎ, tsukaisugi] (n) overuse; overload |
| 積み過ぎ;積みすぎ | [つみすぎ, tsumisugi] (n) (1) overload; (2) {math} rounding up error |
| 積み過ぎる | [つみすぎる, tsumisugiru] (v1) to overload |
| 過負荷 | [かふか, kafuka] (n) {comp} overload |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 過負荷 | [かふか, kafuka] overload |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรทุกเกินพิกัด | [v. exp.] (banthuk koē) EN: overload ; overburden FR: surcharger |
| บรรทุกเกินพิกัด | [adj.] (banthuk koē) EN: overloaded FR: |
| การมีข้อมูลมากเกินไป | [n. exp.] (kān mī khøm) EN: information overload FR: |
| เก็บสินค้าไว้มากเกินไป | [v. exp.] (kep sinkhā ) EN: outstock ; oversupply ; overfill ; overload FR: |
| เกินพิกัด | [v. exp.] (koēn phikat) EN: overload FR: |
| ล้นมือ | [v.] (lonmeū) EN: be overloaded ; be swamped FR: être submergé de travail ; être surchargé |
| โหลดเกิน | [v. exp.] (lōt koēn) EN: overload FR: surcharger |
| งานล้น | [v. exp.] (ngān lon) EN: be swamped with work ; be overloaded with work ; the work is piling up FR: être surchargé de travail |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Überlastbarkeit | {f}overload capacity; overload capability |
| Überlastabschaltung | {f}overload cut-off device |
| Überlastschutz | {m}overload protection |