| True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her m | ถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกัน |
| Look for someone that she overcompensates or, uh, utilizes more often than she needs to. | ใช่ ถูกเผงเลย มองหาใครบางคน ที่เธอหาโอกาสไปอยู่ชดเชยชีวิตด้วย หรือไปใช้ประโยชน์อยู่ร่วมด้วย เกินความจำเป็นต้องทำ |
| Your eyes overcompensate for what your ears are missing. | ตาคุณพยายามชดเชย ต่อสิ่งที่คุณไม่ได้ยิน |
| I didn't say overcompensate. As long as we're clear. | ฉันไม่ได้หมายถึงชดเชยมากๆ |
| He seems to be your typical overeducated, overcompensated Wall Street highflier. | ดูเหมือนเขาจะเป็นคนประเภท ที่มีความรู้สูงกว่ามาตรฐาน ทำเงินได้มากกว่า และมีความทะเยอทะยานสูง |
| He gets in his head and he makes him unmanly and he overcompensates for a week or two. | ถ้าทะเลาะกัน มันจะกลัว แล้วพฤติกรรมแย่... |
| Guys like you, you get older, you get weak, maybe you overcompensate. | คนแบบคุณที่คนสูงวัยกว่า และเป็นคนอ่อนแอ บางทีคุณพยายามอวดตนมากไป |
| I like you in that "I've never had a father figure", so now I'm trying to overcompensate... | ผมชอบคุณในการที่ "ฉันได้ ไม่เคยมีรูปพ่อ ดังนั้นตอนนี้ฉันกำลังพยายาม จะ overcompensate ... |
| Computer, overcompensate. | คอมพิวเตอร์ คราวนี้ต้องเล่นใหญ่! |