| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| extraordinarily | (adv.) อย่างเป็นพิเศษ See also: อย่างผิดธรรมดา Syn. uncommonly, unusually |
| ordinarily | (adv.) โดยปกติ See also: อย่างธรรมดาสามัญ, โดยทั่วไป Syn. normally, usually Ops. unusually, irregularly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ordinarily | (ออร์ดะแน'ริลี) adj. โดยปกติ,โดยธรรมดา,อย่างมีเหตุผล, Syn. commonly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| extraordinarily | (adv) อย่างผิดปกติ,อย่างพิเศษ,อย่างผิดธรรมดา,วิสามัญ |
| ordinarily | (adv) โดยปกติ,ตามปกติ,ตามธรรมดา,อย่างพื้นๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's extraordinarily powerful it's pretty hard to avoid. | มีอำนาจล้นเหลือ แทบไม่มีทางหลบพ้น |
| Can you believe how extraordinarily gifted my girls are? | ใครจะเชื่อล่ะว่าลูกสาวฉันก็มีพรสวรรค์อันสูงส่ง |
| We were just saying how handsome he is. Just so extraordinarily handsome. | เรากำลังวิจารณ์ว่าโตขึ้นจะหล่อมั้ย แน่นอนว่าต้องหล่อจนสาวหลงเลยล่ะ |
| The dog went into a coma and a few moments later came to and was extraordinarily aggressive. | สุนัขตัวนั้นอาการสาหัส ต่อมาไม่นาน มันก็มีอาการก้าวร้าว |
| I don't ordinarily feed on humans. | โดยปกติผมไม่ ดื่มกินจากมนุษย์โดยตรง |
| I'm rich, handsome, an extraordinarily gifted lover- but, most importantly, I know how to throw one hell of party; | ผมรวย,หล่อ เป็นที่ดึงดูดต่อความรัก แต่ ที่สำคัญที่สุด ผมรู้ว่าทำยังไงถึงจะเข้าสู่ |
| If, uh, by "okay," you mean extraordinarily depressed, | เอ่อ.. "โอเค" หมายความว่า หดหู่อย่างมากนะ |
| Hey, ordinarily, uh, right about now, you'd be telling me to fuck off in some colorful and creative way. | เฮ้ โอเค เมื่อกี้นี้ นายบอกฉันว่าอย่านอกเรื่อง ในคำพูดที่ดีกว่านี้ |
| It makes us do things we wouldn't ordinarily do. | เราต้องทำในบางสิ่ง ที่โดยปกติแล้วเราไม่ทำ |
| Your son was an extraordinarily gifted classical musician. | ลูกชายของคุณมีพรสวรรค์พิเศษ ในการเป็นนักดนตรีคลาสลิก |
| I often talk aloud to myself. I find it extraordinarily useful. | ฉันมักปรึกษา พูดคุยกับตัวเองบ่อยๆ มันได้ผลในหลายๆเรื่อง |
| I'm, I'm not ordinarily a man of many words. | โดยปกติแล้ว ผมไม่ใช่คนช่างพูดเท่าไหร่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 照说 | [zhào shuō, ㄓㄠˋ ㄕㄨㄛ, 照说 / 照說] normally; ordinarily speaking |
| 尤物 | [yóu wù, ㄧㄡˊ ˋ, 尤物] rarity; rare object; rare person; extraordinarily beautiful woman |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亭主の好きな赤烏帽子 | [ていしゅのすきなあかえぼし, teishunosukinaakaeboshi] (exp) (arch) (See 烏帽子) Family members should fall into line with the head of the family even if his taste is a little odd, like wearing a red eboshi, which is ordinarily black |
| 大抵 | [たいてい, taitei] (adj-na,adv,n) (1) (uk) mostly; ordinarily; usually; generally; (2) probably; (adj-no,n) (3) most; almost all; (4) (before a neg. form) ordinary; (adj-na) (5) (usu. as 〜にする) proper; appropriate; moderate; (P) |
| 常時 | [じょうじ, jouji] (n-adv,n-t) usually; ordinarily; (P) |
| 平素は | [へいそは, heisoha] (exp) usually; ordinarily; in the past |
| 斜めならず | [ななめならず;なのめならず(ok), nanamenarazu ; nanomenarazu (ok)] (exp) unusually; extraordinarily; uncommonly |
| 異に | [けに, keni] (adv) (arch) outstandingly; extraordinarily; exceptionally |
| 警抜 | [けいばつ, keibatsu] (adj-na,n) scintillating; extraordinarily excellent |
| 赤烏帽子 | [あかえぼし, akaeboshi] (n) (1) (See 亭主の好きな赤烏帽子) red eboshi (headgear worn by Japanese men prior to and during the Edo period, which was ordinarily black in color); (2) metaphor for an odd item or having a taste for such an item |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยปกติ | [adv.] (dōi pakati ) EN: usually ; normally ; ordinarily ; commonly ; generally ; in general FR: habituellement ; normalement ; ordinairement ; en général |
| โดยปรกติ | [adv.] (dōi prokkat) EN: normally ; usually ; ordinarily FR: |
| โดยทั่วไป | [adv.] (dōi thūapai) EN: generally ; ordinarily ; normally ; commonly ; in general FR: généralement ; en général ; normalement ; en règle générale ; en principe |
| เป็นพิเศษ | [adv.] (pen phisēt) EN: specially ; particularly ; extraordinarily FR: exceptionnellement |
| เป็นประจำ | [adv.] (pen prajam) EN: regularly ; frequently ; normally ; ordinarily ; always ; all the time ; often FR: fréquemment ; régulièrement ; ordinairement |
| เป็นธรรมดา | [adv.] (pen thammad) EN: normally ; ordinarily ; commonly ; usually ; generally ; typically ; regularly ; naturally ; in the nature of things FR: normalement ; naturellement ; habituellement |
| พิเศษ | [adv.] (phisēt) EN: specially ; especially ; extraordinarily ; particularly FR: spécialement ; particulièrement |
| สม่ำเสมอ | [adv.] (samamsamoē ) EN: usually ; normally ; regularly ; ordinarily ; commonly ; always FR: régulièrement ; sans cesse ; en permanence |
| เสมอ ๆ = เสมอๆ | [adv.] (samoē-samoē) EN: regularly ; frequently ; normally ; ordinarily ; always ; often FR: éternellement |
| ตามปกติ | [adv.] (tām pakati ) EN: normally ; usually ; generally ; ordinarily ; as en rule ; as usual FR: normalement ; habituellement ; d'habitude ; d'ordinaire ; généralement ; en principe ; en règle générale ; comme d'habitude |
| ตามปรกติ | [adv.] (tām prokkat) EN: normally ; usually ; ordinarily FR: |
| ตามธรรมดา | [adv.] (tām thammad) EN: usually ; ordinarily ; as a rule ; generally ; commonly FR: généralement ; d'habitude ; d'ordinaire ; habituellement ; en principe ; en règle générale |