| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| offhand | (adv.) โดยไม่ใส่ใจ See also: โดยไม่แยแส Syn. brusquely, curtly, cavalierly Ops. deliberately |
| offhand | (adv.) โดยไม่ได้เตรียมการมาก่อน Syn. extempore |
| offhand | (adj.) ไม่ได้ใส่ใจ Syn. casual, brusque Ops. formal, delibertae |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| offhand | (ออฟ'แฮนดฺ) adv.,adj. ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน,ไม่ได้คาดคิดมาก่อน,ทันทีทันใด,ฉับพลัน,ไม่นาน,เฉพาะหน้า,เฉพาะกาล,ไม่มีพิธีรีตอง,ไม่ได้ยึดหรือพิง,ไม่มีมารยาท., See also: offhandedly adv. offhandness n., Syn. extemporaneous |
| offhanded | (ออฟ'แฮนดิด) adj. ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน,ทันทีทันใด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| offhand | (adj,adv) เฉพาะหน้า,ทันทีทันใด,ฉับพลัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He made an offhand comment about my son's death. | เขาพูดล่วงเกินเกี่ยวกับการตายของลูกชายฉัน |
| And right offhand, I don't know what those names are. | และเฉพาะหน้าขวา ฉันไม่รู้ ว่าชื่อเหล่านั้นจะถูก |
| Do you remember that day we were in the chow line, Fox River, you made that offhanded comment to me? | แกจำวันนั้นได้ไหม วันที่เราเข้าแถวรับอาหาร ที่ Fox River หนะ แกดันพลั่งปากมาวิจารณ์ฉัน |
| You don't know those frequencies offhand, do you? | คุณไม่รู้ว่า คลื่นความถี่พวกนั้น ไม่แยแสสนใจ ใช่ไหม? |
| I can't think of any offhand. | มันกระทันหันฉันคิดไม่ออก |
| Not offhand. | เขาเป็นผู้ค้ายารายย่อย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不加思索 | [bù jiā sī suǒ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄙㄨㄛˇ, 不加思索] without thinking; without hesitation; readily; offhand |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 俄(P);俄か | [にわか, niwaka] (adj-na,n) sudden; abrupt; unexpected; improvised; offhand; (P) |
| 手軽 | [てがる, tegaru] (adj-na,n) easy; simple; informal; offhand; cheap; (P) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stoffhändler | {m} | Stoffhändler |