| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| individual loaf | (n.) ก้อนขนมปัง See also: อาหารที่อยู่ในห่อ Syn. filled food |
| loaf | (n.) ขนมปังแถวหนึ่ง See also: ก้อนขนมปัง Syn. lump |
| loaf | (n.) ศรีษะหรือสมอง |
| loaf | (n.) อาหารที่เป็นก้อน |
| loaf | (vi.) เดินทอดน่อง See also: เดินอย่างขี้เกียจและช้าๆ, เดิน Syn. loll, idle |
| loaf | (vi.) ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| loaf | (vt.) ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| loaf | (sl.) หัว See also: สมอง Syn. loaf of bread |
| loaf about | (phrv.) เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ See also: ปล่อยให้เวลาผ่านไปอย่างไร้จุดหมาย Syn. loaf around |
| loaf around | (phrv.) ใช้เวลาหมดไปโดยเปล่าประโยชน์ See also: ปล่อยให้เวลาผ่านไปอย่างไร้จุดหมาย Syn. loaf about |
| loaf away | (phrv.) เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ Syn. idle away |
| loaf of bread | (sl.) หัว See also: สมอง Syn. loaf |
| loafer | (n.) คนที่ขี้เกียจ Syn. lazy person, idler |
| oaf | (n.) คนโง่ See also: คนทึ่ม, คนซุ่มซ่าม, คนเซ่อ Syn. idiot, fool, clod Ops. brains |
| oafish | (adj.) โง่ See also: ทึ่ม, ซุ่มซ่าม, เซ่อซ่า Syn. stupid, foolish Ops. clever, smart |
| sugar loaf | (n.) ก้อนน้ำตาลขนาดใหญ่รูปกรวย |
| sugar loaf | (n.) สิ่งที่มีลักษณะคล้ายก้อนน้ำตาลขนาดใหญ่รูปกรวย (เช่นภูเขา) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| loaf | (โลฟ) {loafed,loafing,loafs} n. ก้อนขนมปัง,ขนมปังแถวหนึ่ง,ขนมเค้กแถวหนึ่ง,อาหารที่เป็นก้อน vi. เดินเตร่,เดินเล่น,เอ้อระเหย vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ pl. loaves |
| loafer | (โล'เฟอะ) n. ผู้เดินเตร่,ผู้ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, Syn. loiterer,idler |
| oaf | (โอฟ) คนโง่,คนทึ่ม,คนซุ่มซาม,คนบ้า ๆ บอ ๆ ,คนไม่เต็ม., See also: oafish adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| loaf | (n) ขนมปังปอนด์,ชิ้น,ก้อน |
| loafer | (n) คนเสเพล,คนไม่เอาถ่าน,คนขี้เกียจ |
| oaf | (n) เด็กโง่,คนไม่เต็มเต็ง,คนบ้า,คนทึ่ม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| loaves | (n.) คำนามพหูพจน์ของ loaf1 |
| ขนมปังปอนด์ | (n.) loaf |
| ขนมปังฝรั่งเศส | (n.) French loaf See also: baguette, French stick |
| ขนมปังแถว | (n.) long loaf |
| เที่ยวเตร่ | (v.) loaf See also: wander, saunter, stroll, loiter |
| เที่ยวเล่น | (v.) loaf See also: stroll, saunter, dawdle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All this for a loaf of bread? | ทั้งหมดนี้ก็เพื่อขนมปังก้อนนี้นะรึ? |
| Pot bellies make a man look either oafish or like a gorilla. | ท้องหม้อทำให้คนดูทั้งบ้า ๆ บอ ๆ หรือชอบกอริลลา |
| Now, I'm gonna go pinch a loaf. When I come back, this is all gone, right? | ตอนนี้ฉันจะไปหยิกก้อน เมื่อผมกลับมานี้เป็นสิ่งที่หายไปใช่มั้ย? |
| 5'4" with loafers, I know. | ...หรือเจอบางคนบนเนท และก็พบว่าที่บอกสูง 6 ฟุตหนะจริงๆแล้ว-- |
| And one loaf of bread for each of your workers. | ไปขน"คาร์โทฟเฟิล"มันฝรั่ง 3 กิโลกรัมนะ และขนมปัง หนึ่งแถวใหญ่มาให้ทุกคนได้กินกัน |
| So I decided to show you my capture of that brainless oaf Hagrid to gain your trust. | ฉันถึงแสดงให้เธอเห็น การจับกุมเจ้าโง่แฮกริด - เพื่อให้เธอไว้ใจฉัน |
| Now, you physics majors can calculate the mass and volume of every meat loaf you make. | คนที่เรียนเอกฟิสิกส์ สามารถคำนวณปริมาตร... ของมีทโลฟที่เธอทำได้ เปลี่ยนภาพ |
| Meat Loaf definitely got laid at least once. | ก็เหมือนกับที่ทุกคนต้องเคยทำ มีทโลฟกินซักครั้งน่ะ |
| Wait until Father hears Dumbledore's got this oaf teaching classes. | รอให้พ่อของฉันบอกให้ดัมเบิ้ลดอร์ ไล่ไอ้คนสอนวิชานี้ออกก่อนเถอะ |
| You should've seen him, he flew out of here like a seminal Meatloaf album. | เธอไม่เห็นเขา เขาเผ่นแบบว่า แน่บ น่ะ |
| There ain't no meat loaf between these buns. | แน่ซะยิ่งกว่าแช่แป้ง |
| Those suits with pedicures and penny loafers. Why would you? | แล้วพวกคนในเครื่องแบบขี้โอ่พวกนั้น ทำไมนายบอกเค้าล่ะ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 浪子 | [làng zǐ, ㄌㄤˋ ㄗˇ, 浪子] loafer; wastrel; prodigal son |
| 懒办法 | [lǎn bàn fǎ, ㄌㄢˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 懒办法 / 懶辦法] to loaf about; lazy; to hang around (and cause trouble to everyone) |
| 一块面 | [yī kuài miàn, ㄧ ㄎㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ, 一块面 / 一塊麵] loaf |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウエストアフリカンスペードフィッシュ | [, uesutoafurikansupe-dofisshu] (n) West African spadefish (Chaetodipterus lippei, species of Eastern Atlantic spadefish found from Senegal to Angola) |
| オフショアファンド | [, ofushoafando] (n) offshore fund |
| グッドアフターヌーン | [, guddoafuta-nu-n] (n) good afternoon |
| とぐろを巻く;塒を巻く;蜷局を巻く | [とぐろをまく, togurowomaku] (exp,v5k) (1) to coil itself (e.g. a snake); (2) to loaf around |
| どら | [, dora] (n-pref,n) (1) loafing; indolent; lazy; debauched; profligate; (int) (2) hey |
| ブール(P);ボーア | [, bu-ru (P); bo-a] (n) (1) boule (round loaf of white bread) (fre |
| ミートローフ | [, mi-toro-fu] (n) meat loaf |
| ルンペン | [, runpen] (n,adj-no) loafer (ger |
| ローファー;ローファーズ | [, ro-fa-; ro-fa-zu] (n) loafers |
| 一斤 | [いっきん, ikkin] (n) (1) 1 kin (~0.6kg); (2) 1 loaf of bread |
| 唐変木 | [とうへんぼく, touhenboku] (n) oaf; bigot |
| 枯れ木も山の賑わい | [かれきもやまのにぎわい, karekimoyamanonigiwai] (exp) (similar to the saying) half a loaf is better than none (lit |
| 油を売る | [あぶらをうる, aburawouru] (exp,v5r) to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle |
| 穀潰し;穀つぶし;ごく潰し;穀潰(io);ゴク潰し | [ごくつぶし(穀潰し;穀つぶし;ごく潰し;穀潰);ゴクつぶし(ゴク潰し), gokutsubushi ( koku tsubushi ; koku tsubushi ; goku tsubushi ; koku tsubusu ); goku] (n) good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler |
| 食パン | [しょくパン, shoku pan] (n) (loaf of) bread; bread in a rectangular shape; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะเล่อกะล่า | [adj.] (kaloēkalā) EN: clumsy ; foolish ; silly ; oafish FR: |
| กะเร่อกะร่า | [adj.] (karoēkarā) EN: clumsy ; foolish ; silly ; oafish FR: |
| ขนมปังฝรั่งเศส | [n. exp.] (khanompang ) EN: French loaf ; baguette ; French stick FR: baguette [f] |
| ขนมปังก้อนหนึ่ง | [n. exp.] (khanompang ) EN: piece of bread ; loaf of bread ; bread rolls FR: morceau de pain [m] ; miche de pain [f] |
| ขนมปังปอนด์ | [n. exp.] (khanompang ) EN: loaf FR: miche de pain |
| ขนมปังแถว | [n. exp.] (khanompang ) EN: long loaf FR: |
| คนเกียจคร้าน | [n. exp.] (khon kīetkh) EN: idler ; loafer FR: oisif [m] ; oisive [f] |
| เที่ยวเตร่ | [v. exp.] (thīo trē) EN: play around ; go here and there ; roam about ; wander about ; loaf ; saunter ; stroll ; loiter FR: traîner |
| หยิบโหย่ง | [adj.] (yipyōng) EN: finicky ; loaf around FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Taps | {m} [ugs.]clumsy oaf |
| Gammler | {m}layabout; loafer; bum |
| Hackbraten | {m} [cook.]meat loaf |
| Gammelei | {f}loafing around |
| bequemer Halbschuh; Mokassin | {m}Loafer [tm] |