| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| notify | (vt.) แจ้งความ See also: บอกกล่าว, บอก, ประกาศ Syn. edify, inform |
| notify of | (phrv.) แจ้งให้ทราบ (อย่างเป็นทางการ) |
| notify to | (phrv.) แจ้ง (ข้อมูล) เกี่ยวกับอย่างเป็นทางการ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| notify | (โน'ทิไฟ) vt. แจ้งความ,แจ้ง,ประกาศ,บอกให้ทราบ., See also: notifiable adj. notifier n., Syn. inform |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| notify | (vt) เตือนล่วงหน้า,แจ้งความ,บอกให้ทราบ,ประกาศ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| notify | ๑. บอกกล่าว๒. แจ้งความ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บอกกล่าว | (v.) notify See also: apprise, inform, announce to Syn. บอก, แจ้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll have to notify them within two hours. | {\cHFFFFFF}I'll have to notify them within two hours. |
| Did you notify the Coast Guard about this? No. | - คุณเเจ้งให้ยามชายฝั่งรู้รึยัง |
| And notify authorities, immediately.# | ขอให้รีบแจ้งเจ้าหน้าที่โดยด่วนนะคะ |
| Victor, this disease is progressive, degenerative. I have to notify someone... | - วิคเตอร์,ถ้าโรคนี้ลุกลาม,ทำลายล้าง . ผมต้องแจ้งเรื่องนี้... |
| We should at least notify Song-Yang. | อย่างน้อยเราควรแจ้งเรื่องนี้กับซองหยาง |
| Right after I notify the State and fill out the paperwork. | ได้หลังจากที่แจ้งทางรัฐก่อน แล้วก็กรอกเอกสาร |
| Once you get one, fill out this form, and we'll notify you in 30 days. | ได้เมื่อไหร่ กรอกฟอร์มนี้ เราจะติดต่อคุณภายใน 30 วัน |
| Roger dispatch, notify the Fire Dept. I will meet them there. | รับทราบ แจ้งหน่วยดับเพลิง ผมจะไปที่นั้น |
| Clearly, HQ have failed to notify you. My troop is to be billeted here. | เห็นชัดว่าสำนักงานใหญ่ไม่ได้แจ้งคุณ กองกำลังเราให้พักชั่วคราวที่นี่ |
| I will notify that you have arrived. | ชั้นจะไปบอกให้ว่าคุณมาถึงแล้ว |
| I'll notify the family. | ฉันจะแจ้งครอบครัวเขา |
| She went to the marina to notify his wife. | คนพวกนี้ไม่ยอมหยุดจริงๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 达 | [dá, ㄉㄚˊ, 达 / 達] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity |
| 报信 | [bào xìn, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣˋ, 报信 / 報信] notify; inform |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カンペ | [, kanpe] (n) (abbr) (See カンニングペーパー) large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอกกล่าว | [v.] (bøkklāo) EN: let on ; give notice ; tell ; notify ; apprise ; inform ; announce to FR: informer ; aviser |
| แจ้ง | [v.] (jaēng) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate ; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter |
| แจ้งให้ทราบ | [v. exp.] (jaēng hai s) EN: inform ; notify ; alert FR: informer ; faire savoir |
| แจ้งเหตุ | [v.] (jaēng hēt) EN: inform ; notify ; tell FR: informer |
| แจ้งความ | [v.] (jaēngkhwām) EN: report ; inform ; notify ; advertise ; make a report ; lodge a report FR: annoncer ; notifier ; avertir ; faire de la publicité |
| แจ้งตำรวจ | [n. exp.] (jaēng tamrū) EN: call the police ; inform the police ; notify the police ; tell the police FR: appeler la police ; prévenir la police ; alerter la police ; informer la police |
| แจ้งเตือน | [v. exp.] (jaēng teūoe) EN: notify FR: notifier |