| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| denomination | (n.) นิกายในศาสนาคริสต์ Syn. church, sect, subsect |
| denomination | (n.) หน่วยเงิน See also: ค่าเงิน Syn. appellation, designation |
| denominational | (adj.) เกี่ยวข้องกับนิกายในศาสนาคริสต์ Syn. factional, sectional |
| interdenominational | (adj.) ระหว่างต่างศาสนา |
| nomination | (n.) การได้รับเสนอชื่อเข้ารับรางวัลหรือชิงตำแหน่ง See also: การเสนอชื่อเข้ารับการเลือกตั้ง Syn. choosing, electing, naming, selection |
| nomination | (n.) การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหรือรับหน้าที่ Syn. assignment |
| seeking nomination | (n.) การเมือง See also: กิจกรรมทางการเมือง, หลักการทางการเมือง, ข้อคิดเห็นทางการเมือง Syn. campaigning, electioneering |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| denomination | (ดินอมมิเน'เชิน) n. ชื่อ,การตั้งชื่อ,ประเภท,นิกาย,สำนัก,หน่วย (เงินตรา,มาตรา,น้ำหนัก,ปริมาตร ฯลฯ) |
| denominationalize | vt. แบ่งแยกออกเป็นนิกายสำนักหรือฝ่าย |
| nomination | (นอมมิเน'เช ิน) n. การเสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้ง,แต่งตั้ง,ภาวะที่ถูกแต่งตั้ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| denomination | (n) การตั้งชื่อ,หน่วยเงินตรา,ประเภท,นิกาย |
| denominational | (adj) เกี่ยวกับการตั้งชื่อ,เกี่ยวกับนิกาย |
| nomination | (n) การแต่งตั้ง,การเสนอชื่อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| denomination | นิกาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| nomination | ๑. การแต่งตั้ง [ดู appointment]๒. การเสนอชื่อให้เลือก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Denomination | นิกาย ในทางประชากรศาสตร์หมายถึง การจำแนกประชากรออกตามสถิติที่เกี่ยวกับนิกายหรือลัทธิความเชื่อ โดยทั่วไปนิยมจำแนกบุคคลตามศาสนา [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวตั้ง | (n.) denomination See also: nomination, calling, designation, giving a name Syn. คำตั้ง |
| ตัวตั้ง | (n.) denomination See also: nomination, calling, designation, giving a name Syn. คำตั้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mr. MacWhite, we are glad to have you say... why you think we should act favorably on your nomination as ambassador to Sarkhan. | {\cHFFFFFF}นาย MacWhite เรามี ดีใจที่มีคุณพูดว่า ... {\cHFFFFFF}ทำไมคุณคิดว่าเราควรจะทำหน้าที่ในเกณฑ์ดี รับการเสนอชื่อของคุณเป็นทูต Sarkhan |
| Sir, I thought this was a very poor nomination when it came down, and I still do. | {\cHFFFFFF}ครับผมคิดว่านี้เป็นอย่างมาก สรรหาที่ดีเมื่อมันลงมา {\cHFFFFFF}และฉันยังคงทำ |
| In easy to handle denominational nuggets. | ในง่ายต่อการจัดการนักเก็ตนิกาย ไม่มีเครื่องหมาย |
| And to get for you a nomination for, dare I say...? | ท่านจะได้เข้าชิง... ผมพูดได้ไหม |
| Now you will only be risking your lives whilst I will be risking an almost certain Academy Award nomination for Best Supporting Actor. | พวกคุณแค่ต้องเสี่ยงชีวิตเท่านั้น... ...ขณะที่ผมเสี่ยงต่อการถูกเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลออสการ์ ...สาขานักแสดงสมทบชาย |
| They only allow non-denominational literature in the lobby. | เค้าอนุญาติเฉพาะพวกที่ไม่เกี่ยวกับศาสนาที่จะเข้าไปได้เท่านั้น |
| By the word religion I've seen the lunacy of fanatics of every denomination be called the will of God. | ในความเชื่อต่างๆที่ข้าเห็น ความบ้าของพวกคลั่งศาสนา... |
| Listen,I hope you get this nomination more than anyone,but... be prepared. | ฟังนะ ผมหวังว่าคุณจะได้รับเสียงเลือก มากกว่าคนอื่น แต่... เตรียมตัวไว้ |
| Mr. Grey's recent nomination catapulted him into the national spotlight, and he seemed a shoo-in for the cabinet... | ที่คุณเกรย์ได้เข้าชิงตำแหน่งทำให้เขาเป็นที่สนใจ เขาดูจะเป็นตัวเต็งสำหรับคณะรัฐมนตรี |
| Preachers of many religious denominations have taken their message of the end to the strwets all over the U.S. | นักบวชในหลายศาสนา ต่างก็ได้นำข่าวการ สิ้นสุดของโลก ไปพูดต่อทุกแห่งทั่วทั้งสหรัฐฯ |
| On Monday, we'll be taking nominations for the homecoming court. | ในวันจันทร์, เราจะมีการเสนอชื่อ โฮมคัมมิ่ง เคาร์ท. |
| Then you print whatever denomination you want. | แล้วนายก็พิมพ์เท่าที่นายต้องการ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 派别 | [pài bié, ㄆㄞˋ ㄅㄧㄝˊ, 派别 / 派別] denomination; group; school; faction; school of thought |
| 基督教派 | [Jī dū jiào pài, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄆㄞˋ, 基督教派] Christian denomination |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デノミ | [, denomi] (n) (abbr) denomination (reducing the face value of currency after inflation); (P) |
| デノミネーション | [, denomine-shon] (n) denomination |
| 一宗 | [いっしゅう, isshuu] (n) sect; denomination |
| 任命 | [にんめい, ninmei] (n,vs,adj-no) appointment; nomination; ordination; commission; designation; (P) |
| 会派 | [かいは, kaiha] (n) faction; denomination; communion |
| 候補 | [こうほ, kouho] (n) (1) candidate; contender; prospect; pick; choice; list; (2) candidacy; candidature; nomination; (P) |
| 呼称 | [こしょう, koshou] (n,vs) (1) naming; giving a name; designation; denomination; (adj-f) (2) nominal; (P) |
| 宗義 | [しゅうぎ, shuugi] (n) denominational doctrine; doctrine of a sect |
| 建て | [だて, date] (suf) (1) indicates storeys, structures, or materials used in a building; (2) indicates denomination (after a currency) |
| 我宗の徒 | [わがしゅうのと, wagashuunoto] (n) believer of my denomination |
| 教派 | [きょうは, kyouha] (n,adj-no) sect; denomination |
| 無教会 | [むきょうかい, mukyoukai] (adj-no) non-denominational; churchless |
| 無教会主義 | [むきょうかいしゅぎ, mukyoukaishugi] (n) Nondenominationalism (a Japanese Christian group) |
| 降誕祭 | [こうたんさい, koutansai] (n) (1) Christmas (authentic term now used within Japanese Christian denominations); (2) celebration of the birthday of a saint or great man |
| 首相指名 | [しゅしょうしめい, shushoushimei] (n) nomination to become prime minister |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชื่อ | [n.] (cheū) EN: name ; first name ; appellation ; designation ; Christian name FR: nom [m] ; prénom [m] ; appellation [f] ; désignation [f] ; dénomination [f] |
| ชื่อบัญชี | [n. exp.] (cheū banchī) EN: account name FR: dénomination du compte [f] |
| การเรียกชื่อ | [n. exp.] (kān rīek ch) EN: labelling FR: appellation [f] ; dénomination [f] |
| การเสนอชื่อ | [n. exp.] (kān sanōe c) EN: nomination FR: |
| การแต่งตั้ง | [n.] (kān taengta) EN: appointment FR: nomination [f] |
| คณะกรรมการเสนอชื่อ | [n. exp.] (khanakammak) EN: nominations commettee FR: |
| นิกาย | [n.] (nikāi) EN: sect ; school ; religious denomination FR: secte [f] ; ordre sectaire [m] ; confession (religieuse) [f] ; église [f] ; société religieuse [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| konfessionell | {adj} | nicht konfessionsgebundendenominational | nondenominational |
| Nennbetrag | {m}denomination of money |
| Religionsgemeinschaft | {f}denomination |