| That boy's never ready. He's a lazy, crazy, sorry, no-good bag of bones. | เจ้านั่นไม่มีวันพร้อม มันขี้เกียจ สติไม่ดี ไม่มีอะไรดีเลย |
| Marymount, you sons of bitches. You no-good sons of bitches. | Marymount พวกแกเสร็จแน่ พวกอ่อนทั้งหลาย |
| And watch out for our no-good oven. | แล้วก็ระวังเตาอบตัวดีของเราด้วย |
| You unpatriotic... no-good peasants! | พวกไม่รักชาติ... สถุล.. ไม่รักดี |
| Bunch of shiftless, no-good convicts. | ไอ้พวกขี้คุกหาดีไม่ได้ |
| ♪ You dirty, robbin', no-good Maggie Mae | # You dirty, robbin', no-good Maggie Mae |
| Such no-good rotten scumbags need a serious beatdown! | พวกกากเดน เหลือขอ ต้องจัดการให้หลาบจำ |
| I had my blinker on about five minutes, and this no-good, clearly bald but trying to hide it with a bandana loser swooped right in. | แค่นี้ก็แย่อยู่แล้ว แต่การที่ไอ้หมอนั่นพยายามเบี่ยงเบนประเด็นความผิด ทั้งที่มันขับปาดหน้าฉัน ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย |
| ♪ I'm getting rid of the B ♪ ♪ She's a no-good B ♪ | - I'm getting rid of the b. - She's a no-good b. |
| Roger should have located the no-goods' hideout by now. | โรเจอร์ควรรู้ได้แล้ว ว่าไม่มีที่หลบซ่อนดีๆ ที่ไหนเลย |
| I'm not in the mood. Today's been A no-good, very bad day. | ผมยังไม่มีอารมณ์ วันนี้ไม่ดีเอาเสียเลย เป็นวันแย่ๆ |
| That no-good brother of yours, he packed up and left me. | น้องชายคุณน่ะ แย่มากเลยนะ เขาเก็บข้าวเก็บของ แล้วก็ทิ้งฉันไปแล้ว |