| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| necessarily | (adv.) อย่างจำเป็น See also: อย่างเลี่ยงไม่ได้, อย่างไม่มีทางเลือก |
| necessarily | (adv.) อย่างจำเป็น See also: อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| necessarily | (เนสซิแซ'ระลี) adv. โดยความจำเป็น,แน่แท้,ไม่มีทางอื่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| necessarily | (adv) โดยความจำเป็น,อย่างเลี่ยงไม่ได้,แน่แท้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดอง | (v.) stay unnecessarily long See also: hold (up), shelve, lay set/aside, withhold Syn. เก็บ, หยุด |
| หยุด | (v.) stay unnecessarily long See also: hold (up), shelve, lay set/aside, withhold Syn. เก็บ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was considered a virtue not to talk unnecessarily at sea... ... and the old man had always considered it so and respected it. | ก็ถือว่าเป็นคุณธรรมไม่ได้ที่จะ พูดคุย โดยไม่จำเป็นในทะเลและชาย ชราได้ พิจารณาเสมอมันเพื่อให้มัน และเป็นที่เคารพ |
| It will not necessarily be progress for India if she simply imports the unhappiness of the West. | อินเดียอาจจะไม่พัฒนา ถ้ามีการนำเข้าความทุกข์จากตะวันตก |
| They're spies, but not necessarily on our side. | - เป็นสายลับ แต่ไม่จำเป็นต้องอยู่ข้างเรา |
| I've heard that it's unnecessarily brutal like a cockfight, except it's with people. | แมงเคยได้ยินว่ามันเป็นความโหดร้ายโดยไม่จำเป็น ... เช่นชนไก่ ... ยกเว้นมันกับคน |
| Of course, it doesn't necessarily describe the true state of affairs. | แน่นอนว่ามันไม่จำเป็นต้องอธิบายถึงสภาพที่แท้จริงของกิจการ |
| It doesn't necessarily have to be you. | ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นคุณก็ได้นี่ |
| Yes, I think that's what it was. You don't necessarily-may not remember me. | จริง ผมว่าใช่นะ แต่ไม่จำเป็นหรอก คุณคงจำผมไม่ได้ |
| Enough to know that age and wisdom do not necessarily go hand in hand. | เพียงพอที่จะรู้ว่า อายุและภูมิปัญญา ไม่จำเป็นที่จะต้องถูกส่งต่อหรือสืบทอดกันมา |
| Not necessarily. Maybe I'm like their one millionth customer. | ไม่จำเป็นอ่ะ บางทีฉันอาจจะประมาณว่า ฉันเป็นลูกค้าคนที่หนึ่งล้าน ไรงี้ |
| It doesn't necessarily mean it's true. | ก็ไม่ได้แปลว่ามันจะจริงนี่ |
| It doesn't mean that they necessarily act upon it a 100 percent of the time. | แต่ไม่ได้หมายความว่าพ่อแม่ต้องทำตาม 100% ทุกครั้ง |
| I'm not sure it's because they necessarily want to be responsible in an ultimate way but because they want to be identified and seen to be responsible. | ผมไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะพวกเขา ต้องการรับผิดชอบจริง ๆ แต่เป็นเพราะพวกเขาต้องการ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 繁文缛节 | [fán wén rù jié, ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, 繁文缛节 / 繁文縟節] convoluted and over-elaborate (document); unnecessarily elaborate writing; mumbo-jumbo |
| 一定 | [yī dìng, ㄧ ㄉㄧㄥˋ, 一定] surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular |
| 故弄玄虚 | [gù nòng xuán xū, ㄍㄨˋ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ, 故弄玄虚 / 故弄玄虛] deliberately mystifying; to make sth unnecessarily complicated |
| 不一定 | [bù yī dìng, ㄅㄨˋ ㄧ ㄉㄧㄥˋ, 不一定] not necessarily; maybe |
| 必 | [bì, ㄅㄧˋ, 必] certainly; must; will; necessarily |
| 无须 | [wú xū, ˊ ㄒㄩ, 无须 / 無須] need not; not obliged to; not necessarily |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| からと言って | [からといって, karatoitte] (exp) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily |
| だからと言って | [だからといって, dakaratoitte] (conj) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily |
| とは限らない | [とはかぎらない, tohakagiranai] (exp) not necessarily so; is not always true |
| ボリューム | [, boryu-mu] (n) (1) volume; (2) any kind of adjustment knob, not necessarily for sound; (P) |
| やむを得ず;止むを得ず;已むを得ず | [やむをえず, yamuwoezu] (adv) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will |
| やむ得ず;止む得ず;已む得ず | [やむえず, yamuezu] (adv) (uk) (See 止むを得ず) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will |
| 妄りに;濫りに;猥りに | [みだりに, midarini] (adv) without authority; without reason; arbitrarily; unnecessarily; indiscriminately; recklessly |
| 必ず | [かならず, kanarazu] (adv) always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably; (P) |
| 慣用読み | [かんようよみ, kanyouyomi] (n) reading of a word or kanji using its customary pronunciation (which is not necessarily correct) |
| 眠る(P);睡る | [ねむる(P);ねぶる(ok), nemuru (P); neburu (ok)] (v5r,vi) (1) (See 寝る) to sleep (not necessarily lying down); (2) (ねむる only) to die; (3) (arch) to close one's eyes; (P) |
| 笠木 | [かさぎ, kasagi] (n) coping (architecture); top rail; cap piece; head board; what covers the top of a wall, torii or gate, not necessarily made of wood |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยใช่เหตุ | [adv.] (dōi chai hē) EN: unnecessarily ; unreasonably FR: inutilement |
| ย่อม | [adv.] (yǿm) EN: naturally ; of course ; inevitably ; habitually ; certainly ; surely ; necessarily ; as a matter of course ; it's natural ; as a rule FR: naturellement ; normalement ; en principe |