| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| navel | (n.) สะดือ Syn. omphalos, umbillicus |
| navel | (n.) จุดศูนย์กลาง See also: จุดกึ่งกลาง Syn. middle |
| navel orange | (n.) ส้มไร้เมล็ด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| navel | (เน'เวิล) n. สะดือ,นาภี,จุดกลาง,ส่วนกลาง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| navel | (n) สะดือ,นาภี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| belly button; navel; omphalus; umbilicus | สะดือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| navel; belly button; omphalus; umbilicus | สะดือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| umbilicus; belly button; navel; omphalus | สะดือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นาภี | (n.) navel See also: umbilicus Syn. สะดือ, พระนาภี |
| พระนาภี | (n.) navel See also: umbilicus Syn. สะดือ |
| สะดือ | (n.) navel |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hotu Matu'a's descendants called the island Navel of the World, Rapa Nui. | ลูกหลานของโฮตูมาตัวเรียกเกาะนี้ว่า... สะดือของโลก... |
| On this Navel of the World | โดยเป็นผู้แทนของเทพเจ้า |
| I have pain radiating from my navel to my lower right abdomen. | ชั้นเจ็บสะดืออ่ะ ลงไปถึงท้องด้านขวาเลย |
| I was drinking a '75 Dom out of a soprano's navel when you called. | ฉันกำลังดื่มดอมเปริยงปี 75 จากจุดศูนย์กลางของโซปราโน่ ตอนเธอเรียกน่ะ |
| All too well. I still carry a token of his esteem from navel to collarbone. | ดีเกินไป ข้ายังมีของดูต่างหน้าจากเขาอยู่เลย |
| The Navel Treatment? There's a lot of press outside, guys. Well, they won't be interested in us. | การรักษาสะดือ? ข้างนอกมีนักข่าวเยอะมาก พวกเค้าคงไม่สนใจเราหรอก |
| Then he dragged me, penniless, to the navel of this great country... and found himself a newer, younger, bouncier... | to the navel of this great country... bouncier... Cool girl. |
| "Thy navel is like a round goblet which wanteth not liquor. | สะดือของนางดุจอ่างกลม ที่มิได้ขาดเหล้าองุ่นประสม |
| I feel hot air at my navel. | ข้ารู้สึกว่ามีไอร้อนตรงสะดือ |
| I should never have gone for that second Fuzzy Navel. | ฉันไม่เคยเมาหนักได้ขนาดนี้มาก่อนเลย |
| He also suffered a deflated lung, broken ribs, and there's an incision there above the navel. | เขาทรมานที่ปอดถูกทำให้ยุบด้วย ซี่โครงหัก และยังมีการผ่าตัดเหนือสะดือ |
| What you need to do is stop with the neurotic navel-gazing... | และสิ่งที่เธอต้องทำก็คือหยุดคิดเรื่องของตัวเองมากเกินไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 脐橙 | [qí chéng, ㄑㄧˊ ㄔㄥˊ, 脐橙 / 臍橙] navel orange |
| 丹田 | [dān tián, ㄉㄢ ㄊㄧㄢˊ, 丹田] pubic region; point two inches below the navel where one's qi resides |
| 生殖轮 | [shēng zhí lún, ㄕㄥ ㄓˊ ㄌㄨㄣˊ, 生殖轮 / 生殖輪] svādhisthāna or svadhisthana, the navel or libido chakra 查克拉, residing in the genitals |
| 肚脐 | [dù qí, ㄉㄨˋ ㄑㄧˊ, 肚脐 / 肚臍] navel |
| 脐 | [qí, ㄑㄧˊ, 脐 / 臍] navel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ギャランドゥー;ギャランドゥ | [, gyarandou-; gyarandou] (n) happy trail (line of hair from the navel to the genitals); pubic hair |
| 丹田 | [たんでん, tanden] (n) point below the navel (a focus point for internal meditative techniques) |
| 出べそ;出臍 | [でべそ, debeso] (n) (uk) protruding navel; outie |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นาภี | [n.] (nāphī) EN: navel FR: |
| สะดือ | [n.] (sadeū) EN: navel FR: nombril [m] ; ombilic [m] |
| สะดือแม่น้ำโขง | [n. exp.] (sadeū Maēnā) EN: Navel of the Mekong River FR: |
| ส้มนาเวล ; ส้มเนเวล | [n. exp.] (som nāwēl ;) EN: navel orange FR: |
| ส้มนาเวลจีน ; ส้มเนเวลจีน | [n. exp.] (som nāwēl J) EN: Chinese navel orange FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nabel | {m} [anat.]navel |