| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| naval | (adj.) เกี่ยวกับเรือ See also: ทางเรือ Syn. nautical, marine, aquatic |
| naval | (adj.) เกี่ยวกับกองทัพเรือ See also: ทางนาวิกโยธิน, แห่งนาวิกโยธิน |
| naval forces | (n.) ประเทศมหาอำนาจทางทะเล See also: แสนยานุภาพทางทะเล, แสนยานุภาพของกองทัพเรือ Syn. naval strength |
| naval officer | (n.) กะลาสี See also: ลูกเรือ, พลเรือยศต่ำกว่าจ่าทหารเรือ Syn. sailor, seafarer, mariner |
| naval strength | (n.) ประเทศมหาอำนาจทางทะเล See also: แสนยานุภาพทางทะเล, แสนยานุภาพของกองทัพเรือ Syn. naval forces |
| naval vessel | (n.) เรือรบ Syn. battleship |
| petty naval officer | (n.) ยศทหารขั้นต่ำสุดของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| naval | (เน'เวิล) adj. (เกี่ยวกับ) เรือรบ,เรือ,กองทัพเรือ, Syn. nautical |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| naval | (adj) เกี่ยวกับกองทัพเรือ,เกี่ยวกับเรือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| naval | เกี่ยวกับกองทัพเรือ, เกี่ยวกับทหารเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Naval art and science | นาวิกศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมการขนส่งทหารเรือ | (n.) Naval Transportation Department |
| กำพร้า | (n.) Canavalia maritima (Aubl.) Thouars See also: Canavalia obtusifolia Syn. ถั่วคร้า, ไก่เตี้ย, ต้นกำพร้า |
| ขส.ทร. | (n.) Naval Transportation Department Syn. กรมการขนส่งทหารเรือ |
| ฐานทัพเรือ | (n.) naval base |
| ต้นกำพร้า | (n.) Canavalia maritima (Aubl.) Thouars See also: Canavalia obtusifolia Syn. ถั่วคร้า, ไก่เตี้ย |
| ถั่วคร้า | (n.) Canavalia maritima (Aubl.) Thouars See also: Canavalia obtusifolia Syn. ไก่เตี้ย, ต้นกำพร้า |
| นาวิก | (adj.) naval See also: marine, maritime |
| ไก่เตี้ย | (n.) Canavalia maritima (Aubl.) Thouars See also: Canavalia obtusifolia Syn. ถั่วคร้า, ต้นกำพร้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The United States is threatening a naval blockade. | ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นที่ คุกคาม ด่านทหารเรือ |
| Moved to Brooklyn in '35, married Mom in '38, was already an old man at the naval yards when I was born in 1952. | ย้ายมาที่บรู๊คลินปี 35 แต่งงานกับแม่ปี 38 พ่อทำงานที่ท่าเรือตอนอายุมากแล้ว |
| Bombing of naval club. | เหตุการณ์ลอบวางระเบิดของสโมสรทหารเรือ |
| Yeah, well, I do believe this is a dead naval officer. | โอเค เราทำงานร่วมกันก็ได้ |
| Commander Trapp was a naval officer. They have every right to do the autopsy. | โอเค พวกเขาอาจเก่งเรื่องจับยาเสพติด |
| Navy ROTC and Naval Diving and Salvage Training Centre. | ROTCทัพเรือ และประดาน้ำทัพเรือ และหน่วยรบพิเศษ. อืม. |
| The landing at Lingayen Gulf was the largest naval operation ever undertaken in the Pacific. | การยกพลขึ้นบกที่อ่าวลินกายัน นับเป็นภารกิจทางเรือที่ใหญ่ที่สุด.. ของการรบในแปซิฟิค |
| The Naval colonel calls us! | ท่านนายพลเรือ เรียกพวกเรา! |
| You're a naval colonel's wife | เธอเป็นภรรยานายพลเรือ |
| I am thinking of going into Naval Academy | ผมคิดว่าจะต่อโรงเรียนทหารเรือครับ |
| The naval colonel's son having relations with a girl! | ลูกชายนายพลเรือ มีแฟน! |
| As a naval colonel, he will avenge his death | ในฐานะที่เป็นนายพลเรือ เขาจะแก้แค้นให้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 航空母舰战斗群 | [háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 航空母舰战斗群 / 航空母艦戰鬥群] carrier-based vanguard group (CBVG); naval battle group led by an aircraft carrier |
| 代利斯 | [Dài lì sī, ㄉㄞˋ ㄌㄧˋ ㄙ, 代利斯] Dallys, Algerian seaport and naval base |
| 兵船 | [bīng chuán, ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ, 兵船] man-of-war; naval vessel; warship |
| 马尾水师学堂 | [Mǎ wěi shuǐ shī xué táng, ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ, 马尾水师学堂 / 馬尾水師學堂] Mawei river naval college, alternative name for Fuzhou naval college 福州船政學堂|福州船政学堂, set up in 1866 by the Qing dynasty |
| 马尾军港 | [Mǎ wěi jūn gǎng, ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄤˇ, 马尾军港 / 馬尾軍港] Mawei naval base at Fuzhou city (in Qing times) |
| 水雷 | [shuǐ léi, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄟˊ, 水雷] naval mine |
| 海战 | [hǎi zhàn, ㄏㄞˇ ㄓㄢˋ, 海战 / 海戰] naval battle |
| 海空军基地 | [hǎi kōng jūn jī dì, ㄏㄞˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄐㄧ ㄉㄧˋ, 海空军基地 / 海空軍基地] naval and air military base |
| 海军官 | [hǎi jūn guān, ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ, 海军官 / 海軍官] naval officer |
| 舰艇 | [jiàn tǐng, ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˇ, 舰艇 / 艦艇] naval vessels |
| 军港 | [jūn gǎng, ㄐㄩㄣ ㄍㄤˇ, 军港 / 軍港] naval port; naval base |
| 军舰 | [jūn jiàn, ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˋ, 军舰 / 軍艦] warship; military naval vessel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マレー沖海戦 | [マレーおきかいせん, mare-okikaisen] (n) Naval Battle off Malaya (Dec. 10, 1941) |
| 旭日旗 | [きょくじつき, kyokujitsuki] (n) Japan's naval ensign; Japanese flag used on military ships |
| 機動部隊 | [きどうぶたい, kidoubutai] (n) mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force |
| 海軍兵学校 | [かいぐんへいがっこう, kaigunheigakkou] (n) naval academy |
| 海軍基地 | [かいぐんきち, kaigunkichi] (n) naval base |
| 海軍工廠 | [かいぐんこうしょう, kaigunkoushou] (n) naval arsenal; naval shipyard |
| 船食虫 | [ふなくいむし;フナクイムシ, funakuimushi ; funakuimushi] (n) (uk) shipworm (esp. naval shipworm, Teredo navalis); teredo |
| 艦隊 | [かんたい, kantai] (n) (naval) fleet; armada; (P) |
| 軍艦旗 | [ぐんかんき, gunkanki] (n) naval ensign |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไก่เตี้ย | [n.] (kaitīa) EN: Canavalia rosea FR: Canavalia rosea |
| กำพร้า | [n.] (kamphrā) EN: Canavalia rosea FR: Canavalia rosea |
| ขบวนพาเหรด | [n. exp.] (khabūan phā) EN: parade ; carnaval FR: défilé [m] ; cortège [m] |
| กองเรือรบ | [n. exp.] (køng reūaro) EN: naval fleet FR: |
| กองทัพเรือ | [n. exp.] (køngthap re) EN: navy ; naval fleet FR: marine [f] ; forces navales [fpl] |
| กรมสารวัตรทหารเรือ | [org.] (Krom Sārawa) EN: Naval Military Police Regiment FR: |
| นาวิก- | [pref.] (nāwīkka-) EN: naval FR: |
| งานฉลอง | [n. exp.] (ngān chaløn) EN: celebration ; fete ; party ; festival ; carnival FR: célébration [f] ; fête [m] ; festival [m] ; carnaval [m] |
| งานเทศกาล | [n.] (ngān thētsa) EN: festival ; carnival FR: festival [m] ; carnaval [m] |
| เรือรบ | [n. exp.] (reūarop) EN: warship ; war vessel ; naval vessel ; man-of-war FR: navire de guerre [m] ; bateau de guerre [m] |
| ทหารเรือ | [n. exp.] (thahān reūa) EN: sailor ; naval officer ; seaman in the navy FR: marin [m] ; officier de marine [m] |
| ฐานทัพเรือ | [n. exp.] (thānthap re) EN: naval base FR: base navale [f] |
| ถั่วฝักพร้า | [n.] (thūafakphrā) EN: Canavalia gladiata FR: Canavalia gladiata |
| ถั่วคร้า | [n.] (thūakhrā) EN: Canavalia rosea FR: Canavalia rosea |
| ถั่วพร้า | [n.] (thūaphrā) EN: jack bean ; Canavalia gladiata FR: Canavalia gladiata |
| อู่ซ่อมเรือ | [n. exp.] (ū sǿm reūa) EN: shipyard FR: chantier naval [m] |
| อู่ต่อเรือ | [n. exp.] (ū tø reūa) EN: shipyard FR: chantier naval [m] |
| ยุทธการ | [n.] (yutthakān) EN: battle ; military operations ; naval operations ; fighting ; warfare FR: |
| ยุทธนาการ | [n.] (yutthanākān) EN: fight ; combat ; military engagement ; naval engagement ; air combat FR: |
| ยุทธนาวี | [n.] (yutthanāwī) EN: naval battle FR: bataille navale [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Seemine | {f} [mil.]sea mine; naval mine |
| Admiralstab | {m}naval staff |
| Marineoffizier | {m}naval officer |
| Marinestützpunkt | {m}naval base |
| Flottenabkommen | {n}naval agreement |
| Flottenschau | {f}naval review |
| Flottenstation | {f}naval base |
| Seekrieg | {m}naval war |
| Seedienst | {m}naval service |
| Seeheld | {m}naval hero |
| Seemacht | {f}naval power |
| Seeoffizier | {m}naval officer |
| Seeschlacht | {f}naval battle |