| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mystic | (adj.) ลึกลับ See also: ลี้ลับ, ซึ่งเข้าใจได้ยาก, เกี่ยวกับอำนาจจิต Syn. mystical, spiritual |
| mystic | (adj.) น่าเลื่อมใส See also: น่าศรัทธา |
| mystic | (n.) ผู้มีเวทย์มนต์ |
| mystic | (n.) ผู้เลื่อมใส See also: ผู้มีความศรัทธา, ผู้ศรัทธาพระเจ้า |
| Mystic Meg | (sl.) ขา Syn. Mystic Megs |
| Mystic Megs | (sl.) ขา Syn. Mystic Meg |
| mystical | (adj.) เกี่ยวกับเวทย์มนต์ See also: เกี่ยวกับอาคมขลัง |
| mystically | (adv.) อย่างมีเวทย์มนต์ Syn. spiritually |
| mysticalness | (n.) การมีเวทย์มนต์ See also: การร่ายเวทย์มนต์ |
| mysticism | (n.) การมีเวทย์มนต์ See also: การร่ายเวทย์มนต์ Syn. ontologism, orphism, spiritualism |
| mysticize | (vt.) ทำให้เกิดเวทย์มนต์ See also: ร่ายมนต์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mystic | (มิส'ทิค) adj. เป็นสัญลักษณ์แห่งผีสางเวทมนตร์,ลึกลับ n. ผู้เข้าฌาน,ผู้มีอาคมขลัง,ผู้ลึกลับ., See also: mysticity n., Syn. secret,esoteric |
| mystical | (มิส'ทิเคิล) adj. ลึกลับ,เกี่ยวกับผีสางเวทมนตร์,เกี่ยวกับอาคม, Syn. intuitive,inexplicable |
| mysticism | (มิส'ทิซิสซึม) n. ลัทธิผีสางเวทมนตร์,ความคิดที่ลึกลับ,เรื่องประหลาดมหัศจรรย์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mystic | (adj) ลึกลับ,เกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนา,เกี่ยวกับอาคม,เกี่ยวกับเวทมนตร์ |
| mystical | (adj) ลึกลับ,เกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนา,เกี่ยวกับอาคม,เกี่ยวกับเวทมนตร์ |
| mysticism | (n) ความเชื่อทางศาสนา,ความเชื่อทางไสยศาสตร์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mystic | รหัสยิก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mystical | เชิงรหัสยะ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mysticism | รหัสยลัทธิ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยันต์ | (n.) mystic symbol See also: magic design, magic letter |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No wonder they turn up their noses at a mystical impulse... | ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาเปิดขึ้นจมูก ของพวกเขา แรงกระตุ้นที่ลึกลับ |
| We have got one in there from the mystic east... | จากทิศตะวันออกลึกลับ หรือเรามี แล้ว |
| We've heard everything from the ozone layer and chemical weapons to... voodoo mysticism and organisms from space. | 'มีการคาดเดาต่างๆนาๆ ทั้งผลของชั้นโอโซน และอาวุธเคมี' 'ไปถึง เวทย์มนต์วูดู และสัตว์ประหลาดต่างดาว'. |
| Ah, but it would require the use of the mystic blue diamond. | อาา แต่มันจำเป็นต้องใช้เพชรสีน้ำเงินอันลึกลับ |
| ..and this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate, instituted by God in the time of man's innocency, signifying unto us the mystical union that is between Christ and His church, | และผู้ชายคนนี้และผู้หญิงคนนี้ ในการแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งกระทำให้สถานที่อันมีเกียรติ ซึ่งเป็นที่สถิตย์ของพระผู้เป็นเจ้า ในโอกาสอันบริสุทธิ์ของผู้คน |
| I was once the most mystical man in all Russia | ข้าเคยเป็นชายที่ลึกลับที่สุดในรัสเซีย |
| "The mystic chords of memory... | "เส้นสายแห่งความทรงจำ... |
| "between eccentricity and mysticism... between man as a machine and man as animal." | "ความต่างของ วิตถาร กับ เวทย์มนต์ ความต่างของ มนุษย์ที่เป็นจักรกล กับ มนุษย์ที่มีเลือดเนื้อ" |
| And that is how I slayed that mystical dragon. | ว่าแต่ รถอยู่ที่ไหนล่ะเนี่ย |
| This day, we rescue a world from mysticism and tyranny and usher in a future brighter than anything we can imagine. | สู่ชัยชนะ ! บทบรรยายโดย ซับนรก |
| And the mystic vibrations of the sea have brought me here to solve not one, but two murders. | และการสั่นสะเทือนลึกลับ ของทะเลนำผมมาที่นี่ เพื่อไขคดีไม่ใช่แค่ 1 แต่สองคดีฆาตกรรม |
| It's a mystical bond between man and machine. | สายใยลี้ลับ ระหว่างคนและเครื่องจักร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 神奇 | [shén qí, ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ, 神奇] magical; mystical; miraculous |
| 神秘主义 | [shén mì zhǔ yì, ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 神秘主义 / 神秘主義] mysticism |
| 新柏拉图主义 | [xīn Bó lā tú zhǔ yì, ㄒㄧㄣ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄊㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 新柏拉图主义 / 新柏拉圖主義] neo-Platonism (philosophical system combining Platonism with mysticism) |
| 怪秘 | [guài mì, ㄍㄨㄞˋ ㄇㄧˋ, 怪秘 / 怪祕] strange; mystic |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エネルギースポット | [, enerugi-supotto] (n) (See パワースポット) location thought to be flowing with mystical energy (wasei |
| カバラ | [, kabara] (n) kabbalah (qabalah, cabala) (Jewish mystic tradition) |
| パワースポット | [, pawa-supotto] (n) (See エネルギースポット) location thought to be flowing with mystical energy (wasei |
| 主 | [ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) |
| 金剛杵 | [こんごうしょ, kongousho] (n) vajra (mystical weapon in Hinduism and Buddhism) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขลัง | [adj.] (khlang) EN: magical ; miraculous ; mystical ; marvelous ; wonderful ; sacred FR: magique ; surnaturel ; sacré ; mystique |
| ลึกลับซับซ้อน | [adj.] (leuklap sap) EN: mysterious ; secret ; hidden ; concealed ; mystic ; occult FR: mystérieux ; secret ; occulte |
| ผ้ายันต์ | [n. exp.] (phā yan) EN: magic cloth ; holy cloth ; mystical cloth FR: étoffe sacrée [f] |
| ยันต์ | [n.] (yan) EN: cabalistic writing ; magical design ; mystical insignia ; mystic symbol ; yantra FR: signe cabalistique [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| mystisch; geheimnisvoll | {adj}mystical |
| mystisch | {adv}mystically |