| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mural | (n.) จิตรกรรมฝาผนัง Syn. decoration, wall painting |
| mural | (adj.) เกี่ยวกับผนัง See also: เหมือนฝาผนัง, บนฝาผนัง |
| muralist | (n.) ช่างเขียนภาพฝาผนัง Syn. artist |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mural | (มู'เริล) adj. เกี่ยวกับกำแพงหรือผนังคล้ายกำแพงหรือผนัง n. ภาพหรือจิตรกรรมฝาผนัง |
| muralist | (มู'ระลิสทฺ) n. จิตรกรฝาผนัง,ช่างเขียนภาพบนกำแพงหรือฝาผนัง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mural | (adj) คล้ายกำแพง,เกี่ยวกับผนัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mural | -ผนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mural painting and decoration | จิตรกรรมฝาผนัง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จิตกรรมฝาผนัง | (n.) mural |
| จิตรกรรมฝาผนัง | (n.) mural |
| จิตรกรรมร่วมสมัย | (n.) contemporary mural |
| ภาพจิตรกรรมฝาผนัง | (n.) mural Syn. จิตรกรรมฝาผนัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The year after that, they rescheduled the start of the intramural season to coincide with tax season. | ปีหลังจากที่พวกเขานัดเริ่มต้นของฤดูภายใน ให้ตรงกับฤดูภาษี |
| We gotta participate in every intermural event or we're kicked off campus, man. | เราต้องลงแข่งกีฬามหาวิทยาลัยทุกครั้ง ไม่งั้นถูกไล่ออกนะเพื่อน |
| That mural on the floor? | ภาพจิตรกรรมบนพื้นนั่น |
| There's a nude mural of you on 82nd Street. Should we start there? | มีรูปเปลือยของคุณ บนตึก 82 ชั้น ,จะอธิบายยังไงล่ะ |
| There's a big mural on the side of an old barn. | มันมีภาพเขียนขนาดใหญ่ อยู่ข้าง ๆ ยุ้งฉางเก่าอยู่ |
| Paint murals and let the kids sing whatever they want. | จะระบายสีกำแพง และปล่อยให้เด็กๆร้องเพลงกันตามใจ |
| I mean, if Charles Manson needed a personal muralist, you'd be the guy. | ฉันหมายความว่าถ้าชาร์ลส์แมนสันจำเป็นต้อง muralist ส่วนบุคคลที่คุณต้องการจะแต่งตัวประหลาด |
| Looks like maybe there's a mural underneath it. | สงสัยจะมีภาพบนกำแพง อยู่ข้างใต้มัน |
| She painted my kids a mural of monkeys playing soccer for a bottle of wine. | ใช่ ปกติเธอเขียนแต่ภาพวาดฝาผนัง รูปลิงเล่นฟุตบอลให้ลูกฉันดู เพื่อแลกกับไวน์ขวดนึงแค่นั้น |
| Charlie, the murals are changing. | ชาร์ลีภาพวาดกำลังเปลี่ยนแปลง |
| So there might as well just be a mural of her face painted along the hallways. | ดังนั้น มันก็เหมือนมีภาพวาดของหน้าเธอ อยู่ตลอดทางเดินเลย |
| And the third victim, Lynn Stevens, was found near a mural painted by inner city youths. | และเหยื่อรายที่ 3 ลินน์ สตีเฟ่นส์ ถูกพบใกล้กับ จิตรกรรมบนผนังที่เด็กในเมืองเป็นคนวาด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 壁画 | [bì huà, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 壁画 / 壁畫] mural (painting); fresco |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 壁画 | [へきが, hekiga] (n) fresco; mural; wall painting; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หิ้งติดฝา | [n. exp.] (hing tit fā) EN: wall shelf FR: étagère murale [f] |
| จิตรกรรมฝาผนัง | [n. exp.] (jittrakam f) EN: mural ; wall painting ; mural painting FR: peinture murale [f] ; fresque murale [f] |
| จิตรกรรมร่วมสมัย | [n. exp.] (jittrakam r) EN: contemporary mural FR: peinture contemporaine [f] |
| โคมไฟติดผนัง | [n. exp.] (khōm fai ti) EN: wall lamp ; wall light FR: lampe murale [f] |
| กระจกติดผนัง | [n. exp.] (krajok tit ) EN: FR: miroir mural [m] |
| นาฬิกาแขวน | [n. exp.] (nālikā khwa) EN: wall clock ; clock FR: horloge murale [f] ; pendule [f] |
| นาฬิกาแขวนผนัง | [n. exp.] (nālikā khwa) EN: wall clock FR: horloge murale [f] |
| นาฬิกาติดผนัง | [n. exp.] (nālikā tit ) EN: FR: horloge murale [f] |
| ภาพฝาผนัง | [n. exp.] (phāp fāphan) EN: mural paintings FR: |
| ภาพผนัง | [n. exp.] (phāp phanan) EN: fresco ; mural painting ; wall painting FR: fresque [f] ; peinture murale [f] |
| พัดลมติดผนัง | [n. exp.] (phatlom tit) EN: FR: ventilateur mural [m] |
| ติดผนัง | [adj.] (tit phanang) EN: wall … FR: mural |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| extern; außeruniversitär | {adj}; außerhalb der Universitätextramural |
| Wandgemälde | {n}mural painting |