| White sweater, black muffler, and very long pretty hair... | สวมเสื้อสเวตเตอร์สีขาว ผ้าพันคอสีดำ ทรงผมน่ารัก... |
| Brake and muffler exhibit--no. | นิทรรศการเบรคและท่อไอเสีย --ไม่เอา |
| No, it's not what it looks like. I'm looking at the rusty muffler from under here... | [สองคนตั้งท่าจะลงไป] |
| The beautiful room is in an abandoned muffler factory | มีห้องรับรอง อยู่ในโรงงานทำท่อพักเสียงร้าง |
| That dragging muffler was like the chains of Marley's Ghost. | ในชีวิต ความกลัวในการเปลี่ยนแปลง รู้มั้ยว่าตรงท่อไอเสียมีลายเหมือนโซ่ด้วย |
| Finally came in to get that muffler fixed? | สุดท้ายก็มาซ่อมท่อไอเสียซินะ |
| ♪ And dual muffler twins, oh, yeah ♪ | คุณกำลังไหม้ ไฟฟ้าจาระบี! |
| We got water in the muffler and the engine died, so we came here-- Carly and I. | มีน้ำรั่ว เเล้วก็เครื่องยนต์ก็เสียด้วย เราก็เลยมานี่ คาร์ลี่กับผม |
| Oh, um, sorry, ma'am. Uh... I mean, the muffler alone's gonna run you $500. | ขอโทษนะครับ แต่แค่ท่อไอเสียก็ปาไป 500 แล้ว |
| I'll have to have Rupert make me a muffler. | ต้องให้รูเพิร์ตทำที่กรองเสียงให้ผมแล้ว |
| Nothing's coming up under Meineke other than discount mufflers. | เข้าไม่ถึงข้อมูลของเมนิกเก้ ข้อมูลอื่นๆมากไปกว่านี้เลย |
| If you saved every paycheck you earn for the rest of your life and then multiply it by ten, you could probably buy my muffler. | แล้วเอามาคูณด้วย 10 นายคงซื้อหัวต่อท่อไอเสียได้ จะท้าแข่งใช่ไหม? |