| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| movie | (n.) ภาพยนตร์ See also: หนัง Syn. motion picture |
| movie house | (n.) โรงภาพยนต์ Syn. movie theater, theater |
| movie screen | (n.) จอภาพยนตร์ See also: จอภาพ, จอ Syn. film screen, silver screen, TV screen |
| movie star | (n.) ดาราภาพยนตร์ Syn. film star |
| movie studio | (n.) โรงถ่ายทำภาพยนตร์ See also: บริษัทภาพยนตร์ |
| movie theater | (n.) โรงภาพยนตร์ Syn. theater |
| moviedom | (n.) อุตสาหกรรมภาพยนตร์ Syn. filmdom |
| moviegoer | (n.) ผู้ที่ชอบชมภาพยนตร์ See also: คนชมภาพยนตร์เป็นประจำ |
| moviegoing | (n.) การไปชมภาพยนตร์ |
| moviegoing | (adj.) ซึ่งชอบชมภาพยนตร์ |
| moviemaker | (n.) ผู้สร้างภาพยนตร์ Syn. filmmaker |
| movies | (n.) ภาพยนตร์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| movie | (มู'วี) n. ภาพยนต์,หนัง,โรงภาพยนต์. |
| movies | (มู'วีซ) n.,pl. ภาพยนต์,การฉายภาพยนต์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| movie | (n) ภาพยนตร์,หนัง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Movies | ภาพยนต์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คืนจอ | (v.) return to movies screen See also: come back |
| ดาวค้างฟ้า | (n.) long last movie star |
| คอหนัง | (n.) movie fan |
| ดาราจอเงิน | (n.) movie star See also: film star Syn. ดาราหนัง, ดาราภาพยนตร์ |
| ถ่ายภาพยนตร์ | (v.) make movie See also: film, shoot a movie, take a motion picture Syn. ถ่ายหนัง |
| ภาพยนตร์ | (n.) movie See also: film |
| ภาพยนตร์ลามก | (n.) pornographic film/movie |
| ภาพยนตร์โทรทัศน์ | (n.) TV movie |
| หนัง | (n.) movie See also: film Syn. ภาพยนตร์ |
| หนังลามก | (n.) pornographic film/movie Syn. ภาพยนตร์ลามก |
| หนังสงคราม | (n.) war movie See also: war film |
| หนังโป๊ | (n.) pornographic film / movie |
| โรงถ่าย | (n.) movie studio |
| โรงถ่ายภาพยนตร์ | (n.) movie studio Syn. โรงถ่าย |
| โรงภาพยนตร์ | (n.) movie theatre See also: cinema, theatre, movie house Syn. โรงหนัง |
| โรงหนัง | (n.) movie theater See also: cinema, theater, movie house Syn. โรงภาพยนตร์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The movie began as soon as we got there | หนังเริ่มทันทีที่พวกเราไปถึง |
| I haven't enjoyed a movie so much in years | ฉันไม่สนุกกับ(การดู)หนังมากนักในหลายปีนี้ |
| I didn't really enjoy that movie at all | ฉันไม่สนุกกับหนังเรื่องนั้นเลยแม้แต่น้อย |
| I prefer to watch movies in a cinema | ฉันชอบดูหนังในโรงภาพยนตร์มากกว่า |
| Let's go to the movies tonight! | พวกเราไปดูหนังคืนนี้กันเถอะ |
| Would you like to go out for dinner or to a movie? | คุณอยากออกไปทานข้าวข้างนอกหรือไปดูหนังดีล่ะ? |
| I usually enjoy seeing movies | ปกติฉันชอบดูหนัง |
| I've been to the movies | ฉันไปดูหนังมา |
| How often do you go to the movie? | คุณไปดูหนังบ่อยแค่ไหน? |
| He never misses a chance to see a movie | เขาไม่เคยพลาดโอกาสที่จะดูหนังเลย |
| Would you like to go out to dinner or to a movie? | คุณอยากออกไปทานข้าวเย็นหรือดูหนังดีล่ะ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He claimed he was at the movies, yet he couldn't remember the names of the films he saw or who played in them. | เขาอ้างว่าเขาเป็นที่ภาพยนตร์ แต่เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์ที่เขาเห็นหรือผู้ที่เล่นในพวกเขา |
| He claims that he went to a movie at about 11.30, returning home at 3.10 to find his father dead and himself arrested. | เขาอ้างว่าเขาไปดูหนังที่เกี่ยวกับ 11.30, กลับบ้านที่ 3.10 จะหาพ่อของเขาที่ตายแล้วและตัวเองถูกจับ |
| He claims it fell through a hole in his pocket on the way to the movies, sometime between 11.30 and 3.10, and that he never saw it again. | ทางที่จะไปดูหนังในช่วงระหว่าง 11.30 และ 3.10, และบอกว่าเขาไม่เคยเห็นมันอีกครั้ง ขณะนี้มีเรื่องที่สุภาพบุรุษ |
| I think it's clear the boy never went to the movies that night. | ฉันคิดว่ามันเป็นที่ชัดเจนเด็กไม่เคยไปดูหนังในคืนนั้น |
| An important point for the prosecution was the fact that after the boy claimed he was at the movies when the killing took place, he couldn't remember the names of the movies or who starred in them. | จุดสำคัญสำหรับการดำเนินคดีเป็น ความจริงที่ว่าหลังจากที่เด็กอ้างว่าเขาเป็นที่หนังเมื่อการฆ่าที่เกิดขึ้น เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์หรือผู้แสดงในพวกเขา |
| The boy couldn't remember the movies because he wasn't there. | เด็กจำไม่ได้ดูหนังเพราะเขาไม่ได้มี |
| I'll take the testimony from right after the murder, when he couldn't remember a thing about the movies, great emotional stress or not. | ฉันจะเอาคำให้การจากขวาหลังจากการฆาตกรรม เมื่อเขาจำไม่ได้ว่าสิ่งที่เกี่ยวกับภาพยนตร์, ความเครียดทางอารมณ์ที่ดีหรือไม่ |
| I'll bet you $5,000 /'d remember the movies I saw. | I'll bet you $5,000 /'d remember the movies I saw. |
| She went to the movies with him. She stayed out late. | เธอไปดูหนังกับเขา เธออยู่ออกมาช่วงปลายเดือน |
| A month ago he bought the movie rights to this book, a best-seller. | เดือนที่ผ่านมาเขาซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ไปกับหนังสือเล่มนี้ผู้ขายที่ดีที่สุด |
| I want you to talk to this movie big shot and settle this business for Johnny. | ฉันต้องการให้คุณพูดคุยกับหนังเรื่องนี้พี่ใหญ่และชำระธุรกิจนี้จอห์นนี่ |
| Perhaps convince some of your friends in the movies to do the same. | Perhaps convince some of your friends in the movies to do the same. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 镜头 | [jìng tóu, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ, 镜头 / 鏡頭] camera shot (in a movie etc); scene |
| 影院 | [yǐng yuàn, ˇ ㄩㄢˋ, 影院] cinema; movie theater |
| 电影院 | [diàn yǐng yuàn, ㄉㄧㄢˋ ˇ ㄩㄢˋ, 电影院 / 電影院] cinema; movie theater |
| 卧虎藏龙 | [Wò hǔ cáng lóng, ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ, 卧虎藏龙 / 臥虎藏龍] Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安 |
| 满城尽带黄金甲 | [Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ, 满城尽带黄金甲 / 滿城盡帶黃金甲] Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou |
| 记录片 | [jì lù piàn, ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢˋ, 记录片 / 記錄片] documentary movie or TV program |
| 片子 | [piān zi, ㄆㄧㄢ ㄗ˙, 片子] film; movie; film reel; gramophone record |
| 恐怖片 | [kǒng bù piàn, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ, 恐怖片] horror movie; CL:部 |
| 惊悚 | [jīng sǒng, ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄥˇ, 惊悚 / 驚悚] horror (movie); thriller |
| 主演 | [zhǔ yǎn, ㄓㄨˇ ㄧㄢˇ, 主演] main actors (in a movie); starring ... |
| 影坛 | [yǐng tán, ˇ ㄊㄢˊ, 影坛 / 影壇] moviedom; the world of movies; film circles |
| 影视 | [yǐng shì, ˇ ㄕˋ, 影视 / 影視] movies and television |
| 档期 | [dàng qī, ㄉㄤˋ ㄑㄧ, 档期 / 檔期] movie theater schedule |
| 片名 | [piān míng, ㄆㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ, 片名] movie title |
| 银坛 | [yín tán, ˊ ㄊㄢˊ, 银坛 / 銀壇] moviedom; the world of movies; film circles |
| 银幕 | [yín mù, ˊ ㄇㄨˋ, 银幕 / 銀幕] movie screen |
| 银海 | [yín hǎi, ˊ ㄏㄞˇ, 银海 / 銀海] moviedom; the world of movies; film circles |
| 电影 | [diàn yǐng, ㄉㄧㄢˋ ˇ, 电影 / 電影] movie; film |
| 电影演员 | [diàn yǐng yǎn yuán, ㄉㄧㄢˋ ˇ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ, 电影演员 / 電影演員] movie star |
| 电影界 | [diàn yǐng jiè, ㄉㄧㄢˋ ˇ ㄐㄧㄝˋ, 电影界 / 電影界] moviedom; the world of movies; film circles |
| 片头 | [piàn tóu, ㄆㄧㄢˋ ㄊㄡˊ, 片头 / 片頭] opening titles (of movie); leader (blank film at the beginning and end of a reel) |
| 派拉蒙影 | [Pài lā měng yǐng, ㄆㄞˋ ㄌㄚ ㄇㄥˇ ˇ, 派拉蒙影] Paramount pictures (US movie company) |
| 剧本 | [jù běn, ㄐㄩˋ ㄅㄣˇ, 剧本 / 劇本] script for play, opera, movie etc; screenplay |
| 春蚕 | [Chūn cán, ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ, 春蚕 / 春蠶] Silkworms in Spring (1933), Chinese silent movie in socialist realist style, based on novel by Mao Dun 茅盾 |
| 悬念 | [xuán niàn, ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˋ, 悬念 / 懸念] suspense in a movie, play etc; concern for sb's welfare |
| 动漫 | [dòng màn, ㄉㄨㄥˋ ㄇㄢˋ, 动漫 / 動漫] cartoons (movies) |
| 爱玛沃特森 | [Ài mǎ Wò tè sēn, ㄞˋ ㄇㄚˇ ㄨㄛˋ ㄊㄜˋ ㄙㄣ, 爱玛沃特森 / 愛瑪沃特森] Emma Watson (1990-), Hermione in the Harry Potter movies |
| 影片 | [yǐng piàn, ˇ ㄆㄧㄢˋ, 影片] film; movie |
| 黑客 | [hēi kè, ㄏㄟ ㄎㄜˋ, 黑客] hacker (computer); The Matrix (movie) |
| 恐怖电影 | [kǒng bù diàn yǐng, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ˇ, 恐怖电影 / 恐怖電影] horror movie |
| 汇映 | [huì yìng, ㄏㄨㄟˋ ˋ, 汇映 / 彙映] joint screening; consecutive screening of collection of movies |
| 大片 | [dà piàn, ㄉㄚˋ ㄆㄧㄢˋ, 大片] wide expanse; large area; vast stretch; extending widely; blockbuster movie |
| 制片 | [zhì piàn, ㄓˋ ㄆㄧㄢˋ, 制片 / 製片] moviemaking |
| 制片人 | [zhì piàn rén, ㄓˋ ㄆㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 制片人 / 製片人] moviemaking |
| 莫名其妙 | [mò míng qí miào, ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ, 莫名其妙] odd; baffling; unaccountable; mysterious; boring (e.g. movie) |
| 莫名奇妙 | [mò míng qí miào, ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ, 莫名奇妙] odd; baffling; unaccountable; mysterious; boring (e.g. movie) |
| 首映式 | [shǒu yìng shì, ㄕㄡˇ ˋ ㄕˋ, 首映式] premiere of a movie |
| 影音 | [yǐng yīn, ˇ , 影音] recorded media (CD and DVD); sound and movies |
| 宽影片 | [kuān yǐng piàn, ㄎㄨㄢ ˇ ㄆㄧㄢˋ, 宽影片 / 寬影片] wide-screen movie |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ３Ｄ映画 | [さんディーえいが, san dei-eiga] (n) 3D movie |
| ＮＧ | [エヌジー;エヌジ, enuji-; enuji] (n,adj-na) (1) NG; no good; (2) gaffe or "blooper" in TV or movies |
| エンドロール | [, endoro-ru] (n) credits roll (at the end of a show or movie) (wasei |
| お蔵;お倉;御蔵;御倉 | [おくら;オクラ, okura ; okura] (n) (1) (See 蔵・くら) shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; the shelf; (2) rice storehouse of the Edo shogunate |
| スプラッタームービー;スプラッタムービー | [, supuratta-mu-bi-; supurattamu-bi-] (n) splatter movie |
| スプラッタ映画;スプラッター映画 | [スプラッタえいが(スプラッタ映画);スプラッターえいが(スプラッター映画), supuratta eiga ( supuratta eiga ); supuratta-eiga ( supuratta-eiga )] (n) splatter movie |
| セル画 | [セルが, seru ga] (n) animation cel (from an animated movie) |
| ちゃんばら映画 | [ちゃんばらえいが, chanbaraeiga] (n) samurai movie |
| ネタバレ;ネタばれ | [, netabare ; neta bare] (n) (See ねた,ばれる) spoiler; something that spoils the ending of a story or movie |
| ハリウッド映画 | [ハリウッドえいが, hariuddo eiga] (n) Hollywood movie |
| フル・スクリーン;フルスクリーン | [, furu . sukuri-n ; furusukuri-n] (n) (1) {comp} full screen (display on computer); (2) full screen (video release of widescreen movie resized for 4 |
| ブロマイド | [, buromaido] (n) (1) bromide; (2) publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.; (P) |
| プロマイド | [, puromaido] (n) (See ブロマイド) Promide (product name for bromides released by Marubell); bromide (publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.) |
| ラストシーン | [, rasutoshi-n] (n) last scene (e.g. of a movie) |
| ロケ地 | [ロケち;ロケチ, roke chi ; rokechi] (n) local site; location for making or filming a movie |
| ワンシーン | [, wanshi-n] (n) one scene (e.g. in a movie) |
| 主演作 | [しゅえんさく, shuensaku] (n) (See 主演作品) movie in which ... has the starring role |
| 主演作品 | [しゅえんさくひん, shuensakuhin] (n) movie in which ... has the starring role |
| 再映 | [さいえい, saiei] (n,vs) rerun; reshow; revive (a movie) |
| 初号試写 | [しょごうししゃ, shogoushisha] (n) first screening; preview of movie |
| 君の瞳に乾杯 | [きみのひとみにかんぱい, kiminohitominikanpai] (exp) (id) (from the movie Casablanca) Here's looking at you, kid; Here's cheers to your eyes |
| 場 | [ば, ba] (n) (1) place; spot; space; (2) field; discipline; sphere; realm; (3) (See その場) occasion; situation; (4) scene (of a play, movie, etc.); (5) session (of the stock market); (6) area in which cards are laid out (in a card game); (7) {physics} field; (8) field (gestalt psychology); (P) |
| 常設館 | [じょうせつかん, jousetsukan] (n) movie theater (theatre) (dated term); cinema |
| 挿入歌 | [そうにゅうか, sounyuuka] (n) background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs |
| 推理 | [すいり, suiri] (n,vs,adj-no) reasoning; inference; mystery or detective genre (movie, novel, etc.); (P) |
| 撮影現場 | [さつえいげんば, satsueigenba] (n) movie set; filming location |
| 映写機 | [えいしゃき, eishaki] (n) (See プロジェクター) movie projector; film projector |
| 映画ファン | [えいがファン, eiga fan] (n) cinema fan; cinema-goer; cinephile; film aficionado; film buff; film fan; movie buff; movie fan |
| 映画会社 | [えいががいしゃ, eigagaisha] (n) movie company |
| 映画俳優 | [えいがはいゆう, eigahaiyuu] (n) movie (film, screen) actor or actress |
| 活劇 | [かつげき, katsugeki] (n) (1) (See アクションドラマ) action picture; action movie; (2) riotous scene; street brawl |
| 特典映像 | [とくてんえいぞう, tokuten'eizou] (n) bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews), such as that included on DVDs of movies, television programs, etc. |
| 立て | [だて, date] (suf) (1) particularly; especially; (2) indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; (3) indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used |
| 絵コンテ;画コンテ | [えコンテ, e konte] (n) (abbr) (See コンティニュイティ) storyboard (film, television); design for a series of movie scenes |
| 続映 | [ぞくえい, zokuei] (n,vs) continued showing of a movie |
| 脚色者 | [きゃくしょくしゃ, kyakushokusha] (n) movie adapter; dramatizer; dramatiser |
| 見る(P);観る;視る | [みる, miru] (v1,vt) (1) to see; to look; to watch; to view; to observe; (2) (See 診る) to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; (3) (uk) (See 看る) to look after; to keep an eye on; to take care of; (4) (usu. 観る) to view (e.g. flowers, movie); (5) (uk) (usu. after a conative verb as 〜てみる) to try; (6) (uk) (usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.) to see that...; to find that...; (P) |
| 銀幕 | [ぎんまく, ginmaku] (n) silver screen (movies) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 内容評価制度 | [ないようひょうかせいど, naiyouhyoukaseido] content rating system (for TV, movies) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบปิดหนัง | [n. exp.] (baipit nang) EN: movie poster FR: affiche de cinéma [f] |
| ใบปิดภาพยนตร์ | [n. exp.] (baipit phāp) EN: movie poster FR: affiche de cinéma [f] |
| บทบาท | [n.] (botbāt) EN: role ; part ; part in a play/movie/choreography FR: rôle [m] ; texte [m] ; part [f] |
| บทภาพยนตร์ | [n.] (botphāpphay) EN: screenplay ; scenario ; film script ; movie script ; shooting script FR: scénario [m] ; script [m] |
| ดารา | [n.] (dārā) EN: star ; film star ; movie star ; celebrity ; celeb (inf.) FR: star [f] ; célébrité [f] ; vedette [f] ; étoile [f] |
| ดาราจอเงิน | [n. exp.] (dārā jø ngo) EN: movie star FR: |
| นักแสดง | [n. exp.] (dārā naksad) EN: film star ; movie star FR: vedette de cinéma [f] ; étoile de cinéma [f] |
| ดาราหนัง | [n. exp.] (dārā nang) EN: film star ; movie star FR: vedette de cinéma [f] ; étoile de cinéma [f] |
| ดาราภาพยนตร์ | [n. exp.] (dārā phāpph) EN: movie star ; film star ; film celebrity FR: vedette de cinéma [f] ; star (de cinéma) [f] ; étoile (du cinéma) [f] |
| ดูหนัง | [v. exp.] (dū nang) EN: go to the movies FR: regarder un film ; voir un film |
| ดูภาพยนตร์ | [v. exp.] (dū phāpphay) EN: seeing a movie FR: regarder un film |
| แฟนภาพยนตร์ | [n. exp.] (faēn phāpph) EN: movie fan FR: passionné de cinéma [m] ; cinéphile [m] |
| แฮนด์บิลภาพยนตร์ = แฮนด์บิล ภาพยนตร์ | [n. exp.] (haēnbin phā) EN: movie handbill FR: |
| จอภาพยนตร์ | [n. exp.] (jø phāpphay) EN: movie screen ; silver screen FR: écran de cinéma [m] ; grand écran [m] |
| การถ่ายทำ | [n.] (kān thāitha) EN: making a film ; movie producing ; making a movie FR: |
| ขึงจอ | [v. exp.] (kheung jø) EN: put up a movie screen ; erect a movie screen FR: |
| คอหนัง | [n. exp.] (khø nang) EN: movie fan ; movie lover ; movie buff ; film buff FR: |
| เครื่องฉายหนัง | [n. exp.] (khreūangchā) EN: movie projector FR: projecteur de cinéma [m] |
| หนัง | [n.] (nang) EN: movie ; cinema ; motion picture ; film FR: film [m] ; cinéma [m] |
| หนังแผ่น | [n. exp.] (nang phaen) EN: VCD movie ; DVD movie ; film on disk FR: film DVD [m] |
| หนัง 3 มิติ | [n. exp.] (nang sām mi) EN: 3D movie FR: film 3D [m] |
| พาไปดูหนัง (พา...ไปดูหนัง) | [v. exp.] (phā ... pai) EN: take s.o. to the movies FR: emmener qqn au cinéma |
| พาไปโรงหนัง (พา...ไปโรงหนัง) | [n. exp.] (phā ... pai) EN: take … to the movies FR: emmener au cinéma |
| ภาพยนตร์ | [n.] (phāpphayon) EN: movie ; film ; cinema FR: film [m] ; cinéma [m] |
| ภาพยนตร์ลามก | [n. exp.] (phāpphayon ) EN: pornographic film ; pornographic movie FR: film porno [f] (fam.) |
| ภาพยนตร์โป๊ | [n. exp.] (phāpphayon ) EN: pornographic movie FR: film pornographique [m] |
| ภาพยนตร์โทรทัศน์ | [n. exp.] (phāpphayon ) EN: TV movie FR: téléfilm [m] |
| ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | [n. exp.] (phāpphayon ) EN: best movie FR: meilleur film [m] |
| ผู้กำกับการแสดง | [n. exp.] (phūkamkapkā) EN: movie director FR: |
| ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ | [n. exp.] (phūkamkapkā) EN: movie director FR: |
| ผู้กำกับภาพยนตร์ | [n. exp.] (phūkamkap p) EN: movie directeur FR: directeur de production (cinéma) |
| โรงหนัง | [n.] (rōng-nang) EN: movie theater ; cinema FR: cinéma [m] ; salle de cinéma [f] |
| โรงภาพยนตร์ | [n. exp.] (rōng phāpph) EN: cinema ; kinema ; movie theater (Am.) FR: cinéma [m] ; salle de cinéma [f] |
| แสบก | [n.] (sabaēk) EN: movie FR: |
| ถ่ายหนัง | [v. exp.] (thāi nang) EN: shoot ; film ; make a movie FR: filmer |
| ถ่ายภาพยนตร์ | [v.] (thāiphāppha) EN: make movie ; film ; shoot a movie ; take a motion picture FR: filmer ; tourner un film |
| ถ่ายทำ | [v.] (thāitham) EN: shoot ; film ; make a movie FR: filmer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kriminalfilm | {m}crime thriller; crime movie [Am.]; crime film |
| Film | {m} (TV; Kino)film; movie [Am.] |
| Kino | {n} | ins Kino gehenmovies; motion-picture theater; movie theater [Am.] | to go to the movies (pictures) |
| Kinobesucher | {m}cinemagoer; moviegoer [Am.] |
| Pornofilm | {m}porn movie; blue movie; hardcore movie; skin flick |