| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mortar | (n.) ครก See also: โกร่ง |
| mortar | (n.) ส่วนผสมของปูนขาวหรือซีเมนต์กับทรายและน้ำ |
| mortar | (vt.) โบกปูน See also: ฉาบปูน |
| mortarboard | (n.) หมวกสวมใส่วันรับปริญญา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mortar | (มอร์'ทาร์) n. โกร่ง,ครก,ปืนครก,เครื่องยิงดอกไม้ไฟ,ปูนขาวหรือปูนซีเมนต์หรือส่วนผสมของมัน,ทราย,น้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mortar | (n) ปืนครก,ปูนขาว,เครื่องยิงดอกไม้เพลิง,โกร่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mortar | โกร่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mortar | มอร์ต้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะบัน | (n.) metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing Syn. ตะบันหมาก |
| ตะบันหมาก | (n.) metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing |
| กระเดื่อง | (n.) mortar Syn. ครกกระเดื่อง |
| ครก | (n.) mortar |
| ครกกระเดื่อง | (n.) mortar |
| ครกกระเบือ | (n.) mortar Syn. ครก |
| ครกบดยา | (n.) mortar See also: apothecary´s mortar |
| ถือปูน | (v.) mortar See also: be bound with cement, do cement work, plaster Syn. โบกปูน |
| ปืนครก | (n.) mortar |
| ปูนสอ | (n.) mortar |
| โกร่ง | (n.) mortar See also: apothecary´s mortar Syn. ครกบดยา |
| โบกปูน | (v.) mortar See also: be bound with cement, do cement work, plaster |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was a mortar situation, sir. | It was a mortar situation, sir. |
| We have 8,000 men with 50 pieces of artillery... and a few hundred mortars and machine guns. | เรามีเพียง 8,000 นาย กับปืนใหญ่เพียง 50 กระบอก มีปืนครกกับปืนกลเพียงหยิบมือ |
| Now crush the garlic in the mortar with a pinch of salt. | ตำกระเทียมให้แหลก เหยาะเกลือหยิบมือ |
| Does the mortar work? | ปืนครกนั่นใช้ได้มั้ย? |
| It's a mortar wound, sir. He's lost a lot of blood. | แผลจากปืนครกครับ เค้าเสียเลือดมาก |
| Our mortars have been taken out... and we're out of machine gun ammo. | ปืนครก ถูกขนไปใช้เกลี้ยง... กระสุนปืนกล ก็หมด |
| Sixteen mortar teams supported by 20 forward observers. | หน่วยปืนครก16ทีม คอยสนับสนุน โดย 20 หน่วยสนับสนุนภาคพื้นดิน |
| You must have a mortar and pestle. | คุณจะต้องมีครกและสาก |
| There's her famous mortar and pestle. | นั่นครกแล้วก็สากอันขึ้นชื่อของเธอน่ะ |
| How you used to mortar and pestle all those hopeful young spirits? | ที่เธอใช้ครกบดน่ะเหรอ วันเวลาแห่งความหวังหนุ่มสาว |
| Oh, and don't think that because you're machine guns and mortars, you're gonna get to skip these patrols. | อ้อ แล้วพวกคุณที่เป็นพลปืนกล กับ ปืนครก.. ยังไงก็ต้องออกลาดตระเวนด้วยกันนะ.. |
| You're gonna give him the mortar sight? | เฮ้ย ให้ที่เล็งปืนครกเลยเหรอวะ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 研钵 | [yán bō, ㄧㄢˊ ㄅㄛ, 研钵 / 研鉢] mortar (bowl for grinding with pestle) |
| 迫击炮 | [pǎi jī pào, ㄆㄞˇ ㄐㄧ ㄆㄠˋ, 迫击炮 / 迫擊炮] mortar (weapon) |
| 三合土 | [sān hé tǔ, ㄙㄢ ㄏㄜˊ ㄊㄨˇ, 三合土] concrete; cement; mortar |
| 臼 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 臼] mortar |
| 灰泥 | [huī ní, ㄏㄨㄟ ㄋㄧˊ, 灰泥] plaster; mortar |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 漆食;漆喰 | [しっくい(gikun), shikkui (gikun)] (n) mortar; plaster; stucco |
| 白土 | [しらつち;はくど, shiratsuchi ; hakudo] (n) (See カオリン) white clay; white earth; kaolin; mortar |
| 砂ずり;砂摺り;砂摩り | [すなずり, sunazuri] (n) (1) fat underbelly of a fish; (2) sand polishing; (3) sand finish (e.g. finishing a wall with sand mortar); (4) (col) {food} (See 砂嚢・2) chicken gizzard |
| 薬研 | [やげん, yagen] (n) druggist's mortar |
| 角帽 | [かくぼう, kakubou] (n) (1) mortarboard; trencher; (2) (square) academic cap formerly word by Japanese university students |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ครก | [n.] (khrok) EN: mortar FR: mortier [m] |
| ครกบดยา | [n. exp.] (khrok bot y) EN: mortar FR: mortier [m] |
| ครกกระเบือ | [n.] (khrokkrabeū) EN: mortar FR: |
| ครกกระเดื่อง | [n.] (khrokkradeū) EN: mortar FR: |
| กล้อง | [v.] (klǿng) EN: pound in a mortar FR: |
| กระเดื่อง | [n.] (kradeūang) EN: mortar FR: mortier [m] |
| โกร่ง | [n.] (krōng) EN: mortar ; apothecary mortar FR: mortier [m] |
| โกร่งบดยา | [n. exp.] (krōng bot y) EN: mortar and pestle FR: mortier de pharmacie [m] ; mortier et pilon [mpl] |
| ปืนครก | [n.] (peūnkhrok) EN: mortar FR: |
| ปูน | [n.] (pūn) EN: cement ; lime ; mortar ; calcium oxide ; quicklime ; plaster ; Portland cement FR: ciment [m] ; mortier [m] ; plâtre [m] ; chaux [f] |
| ปูนสอ | [n.] (pūnsø) EN: mortar FR: mortier [m] |
| ตะบัน | [n.] (taban) EN: tubular mortar and pestle for pounding betel ; metal tube /mortar used in combination with a pestle [in shredding betel leaves and areca nuts for chewing] FR: |
| ตะบันหมาก | [n. exp.] (taban māk) EN: tubular mortar and pestle for pounding betel ; metal tube /mortar used in combination with a pestle [in shredding betel leaves and areca nuts for chewing] FR: mortier cylindrique [servant à broyer le bétel] [m] |
| ตำข้าว | [v. exp.] (tam khāo) EN: pound half-milled rice ; pound rice (with a pestle in a mortar) FR: piler le riz |
| ถือปูน | [v.] (theūpūn) EN: do cement work ; mortar FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anhydritmörtel | {m}anhydride mortar |
| Gipsmörtel | {m}gypsum mortar |
| Mörtel | {m} | keramischer Mörtel | keramisch erhärtender Mörtelmortar | ceramic mortar | heat-setting mortar |