| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| jam tomorrow | (idm.) สิ่งที่ดีในอนาคต |
| morrow | (n.) พรุ่งนี้ |
| the morrow | (n.) พรุ่งนี้ Syn. the future |
| tomorrow | (n.) พรุ่งนี้ Syn. the morrow, the future |
| tomorrow | (n.) อนาคต See also: ภายหน้า, กาลข้างหน้า |
| tomorrow | (adv.) พรุ่งนี้ |
| tomorrow | (adv.) อนาคต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| morrow | (มอ'โร) n. พรุ่งนี้,ตอนเช้า |
| to-morrow | (ทูมอ'โร) n. วันพรุ่งนี้,อนาคต,อนาคตกาล. adv. พรุ่งนี้,อนาคต |
| tomorrow | (ทูมอ'โร) n. วันพรุ่งนี้,อนาคต,อนาคตกาล. adv. พรุ่งนี้,อนาคต |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| morrow | (n) วันรุ่งขึ้น,วันใหม่,พรุ่งนี้ |
| tomorrow | (adv) พรุ่งนี้,ในอนาคต |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พรุ่งนี้ | (n.) tomorrow See also: the next day, the following day Syn. วันพรุ่ง |
| มะรืน | (n.) day after tomorrow Syn. วันมะรืน |
| มะรืนนี้ | (n.) day after tomorrow Syn. มะรืน |
| มะเรื่อง | (n.) two days after tomorrow See also: three days from today |
| วันพรุ่ง | (n.) tomorrow See also: next day, following day Syn. วันพรุ่งนี้, วันรุ่ง |
| วันพรุ่งนี้ | (n.) tomorrow See also: next day, following day Syn. วันพรุ่ง, วันรุ่ง |
| วันมะรืน | (n.) day after tomorrow |
| วันมะรืนนี้ | (n.) day after tomorrow Syn. มะรืน, มะรืนนี้ |
| วันรุ่ง | (n.) tomorrow See also: next day, following day Syn. วันพรุ่งนี้ |
| วันรุ่ง | (n.) tomorrow See also: next day, following day Syn. วันพรุ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can you come to my office tomorrow morning? | คุณจะมาที่ที่ทำงานของฉันพรุ่งนี้เช้าได้ไหม |
| Call me tomorrow, if you have time | โทรหาฉันพรุ่งนี้นะถ้าคุณมีเวลา |
| What should I dress up at tomorrow night? | ฉันควรแต่งชุดอะไรสำหรับคืนพรุ่งนี้? |
| Will you be free tomorrow evening? | คุณจะว่างตอนเย็นวันพรุ่งนี้ไหม? |
| I'm free tomorrow night if you want to get together | ฉันจะว่างคืนพรุ่งนี้ถ้าคุณอยากจะพบปะสังสรรค์กัน |
| We'd like you to come in tomorrow for an interview | เราอยากให้คุณมาสัมภาษณ์ในวันพรุ่งนี้ |
| Would you call back tomorrow? | คุณช่วยโทรกลับพรุ่งนี้ได้ไหม |
| I expect to have a full report on my desk tomorrow | ฉันคาดว่าจะได้รับรายงานฉบับเต็มวางบนโต๊ะในวันพรุ่งนี้ |
| We'll talk about it tomorrow | พวกเราจะพูดคุยเกี่ยวกับมันในวันพรุ่งนี้ |
| A Mrs Mary will come to see you tomorrow | คนที่ชื่อนางแมรีคนหนึ่งจะมาพบคุณพรุ่งนี้ |
| You'll have plenty of time to sleep tomorrow | พรุ่งนี้คุณจะมีเวลานอนเต็มที่เลยแหล่ะ |
| I want you to finish this by tomorrow | ฉันอยากให้คุณทำงานนี่ให้เสร็จภายในพรุ่งนี้ |
| I have a word to say to you tomorrow | ฉันมีอะไรจะพูดกับคุณพรุ่งนี้ คุณจะมาไหม? |
| Tomorrow, you will stay home and mend the nets? | พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่บ้านและซ่อมแหใช่ไหม? |
| I've arranged a press conference for tomorrow | ฉันเตรียมการแถลงข่าวสำหรับพรุ่งนี้แล้ว |
| Everyone's gonna laugh at me tomorrow | พรุ่งนี้ทุกๆ คนคงจะหัวเราะเยาะฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And Cleo... and, and besides, tomorrow you've got to go to school. | และและนอกจากนี้ในวันพรุ่งนี้ คุณได้มีการ ไปโรงเรียน. |
| I'll be at the inquest tomorrow, Maxim, quite unofficially, you know. | แม็กซิม พรุ่งนี้ผมจะไปร่วมคณะสืบสวนด้วย อย่างไม่เป็นทางการน่ะ |
| If the Senate confirms him tomorrow, he'll be here in a couple of weeks. | {\cHFFFFFF}หากวุฒิสภายืนยันเขาในวันพรุ่งนี้ เขาจะอยู่ที่นี่ในสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา |
| I realize we weren't expected to start business until tomorrow, so please accept my apologies for interrupting your day of rest. | {\cHFFFFFF}ผมทราบดีว่าเราไม่ได้คาดหวังว่าจะ เริ่มต้นธุรกิจจนถึงวันพรุ่งนี้ {\cHFFFFFF}ดังนั้นโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับ รบกวนวันของคุณส่วนที่เหลือ |
| If you're not doing anything tomorrow night, how about let's have dinner? | {\cHFFFFFF}หากคุณไม่ได้ทำอะไรในวันพรุ่งนี้ คืนเกี่ยวกับวิธีการขอมีอาหารค่ำ? |
| It will be announced tomorrow in the newspapers. | {\cHFFFFFF}It will be announced tomorrow in the newspapers. |
| The country will never be more united against them than tomorrow... when the news will become public. | {\cHFFFFFF}The country will never be more united against them than tomorrow... {\cHFFFFFF}when the news will become public. |
| Maybe, but when the Red flag goes up tomorrow... and you're dead, it won't matter much, will it? | {\cHFFFFFF}Maybe, but when the Red flag goes up tomorrow... {\cHFFFFFF}and you're dead, it won't matter much, will it? |
| They say Colonel Canby's closing in with his Northerners and no later than tomorrow that they'll be in the city. | ว่ากันว่านายพันแคนบี พาพวกฝ่ายเหนือเข้ามาประชิดแล้ว ...ไม่เกินพรุ่งนี้แหละ ที่พวกนั้นจะมาถึงเมือง |
| If we can get our very small cricket pitch by first light tomorrow morning. | ถ้าเราได้รับสนามคริกเก็ตขนาด เล็กมากของเรา โดยแสงแรกเช้าวันพรุ่งนี้ |
| Mickey, tomorrow, get some guys and go to Luca's apartment. | มิกกี้ในวันพรุ่งนี้รับผู้ชายบางและไปที่อพาร์ทเม้น Luca ของ |
| Be ready to attack Rock Ridge at noon tomorrow. Here's your badge. | เตรียมบุกร็อคริดจ์ พรุ่งนี้เที่ยง นี่ตรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 未来 | [wèi lái, ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ, 未来 / 未來] future; tomorrow; approaching; coming; pending |
| 明朝 | [míng zháo, ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˊ, 明朝] tomorrow morning; the following morning |
| 明儿 | [míng r, ㄇㄧㄥˊ ㄖ˙, 明儿 / 明兒] tomorrow |
| 明天 | [míng tiān, ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ, 明天] tomorrow |
| 明日 | [míng rì, ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ, 明日] tomorrow |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 跳ね太鼓 | [はねだいこ, hanedaiko] (n) drumming at the end of the day of sumo wrestling inviting spectators to return tomorrow |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจอกันพรุ่งนี้ | [v. exp.] (joē kan phr) EN: see you tomorrow FR: à demain |
| ลุสา | [n.] (lusā) EN: day after tomorrow FR: |
| มะเรื่อง | [X] (mareūang) EN: two days after tomorrow FR: |
| มะรืน | [n.] (mareūn) EN: the day after tomorrow FR: |
| มะรืนนี้ | [adv.] (mareūn nī) EN: the day after tomorrow FR: après-demain |
| ในวันพรุ่งนี้ | [n. exp.] (nai wan phr) EN: tomorrow FR: demain |
| พรุ่ง | [n.] (phrung) EN: morrow ; next day ; tomorrow FR: lendemain [m] |
| พรุ่งนี้ | [adv.] (phrungnī) EN: tomorrow FR: demain |
| พรุ่งนี้บ่าย | [adv.] (phrungnī bā) EN: tomorrow afternoon FR: demain après-midi |
| พรุ่งนี้เช้า | [adv.] (phrungnī ch) EN: tomorrow morning FR: demain matin |
| พรุ่งนี้พบกัน | [xp] (phrungnī ph) EN: see you tomorrow FR: à demain |
| พรุ่งนี้เย็น | [adv.] (phrungnī ye) EN: tomorrow evening FR: demain soir |
| พุ่งนี้ | [X] (phung-ni) EN: tomorrow FR: demain |
| พุดสามสี | [n. exp.] (phut sām sī) EN: Yesterday today and tomorrow ; Morning noon and night FR: |
| รุ่งขึ้น | [n. exp.] (rung kheun) EN: next day ; tomorrow ; following today FR: lendemain [m[ ; jour d'après [m] |
| วันมะรืน | [n. exp.] (wan mareūn) EN: the day after tomorrow FR: surlendemain [m] |
| วันมะรืนนี้ | [X] (wan mareūn ) EN: the day after tomorrow FR: après-demain |
| วันพรุ่งนี้ | [n. exp.] (wan phrungn) EN: tomorrow FR: demain |