| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| demoralize | (vt.) ทำให้ลดความมั่นใจ ความหวัง หรือความกล้า Syn. dishearten, cowardize |
| demoralize | (vt.) ทำให้เสื่อมเสียศีลธรรม |
| moralize | (vt.) สั่งสอนศีลธรรม Syn. moralise |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| demoralize | (ดิมอ'รัลไลซ) vt. ทำให้เสื่อมเสียศีลธรรม,ทำลายกำลังใจ,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้งงงวย,ทำให้เสื่อม., See also: demoralisation n. ดูdemoralize demoralization n. ดูdemoralize |
| moralize | (มอ'ระไลซ) vi.,vt. ทำให้มีศีลธรรมจรรยา, See also: moralisation,moralization n. moraliser,moralizer n. moralisingly,moralizingly adv., Syn. sermonize |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| demoralize | (vt) ทำให้ศีลธรรมเสื่อม,ทำให้เสื่อมกำลัง,ทำให้หมดกำลังใจ |
| moralize | (vt) สอนศีลธรรม,เทศนา,อบรมศีลธรรม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Such demonstrations demoralize the country. | การทำแบบนี้ ทำให้ประเทศล้าหลังนะ |
| And your supporters, who are every man, woman and child in Savannah, are so demoralized that they can barely hold down their lunches. | และผู้สนับสนุนคุณ ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่... ...เสียหน้าจนแทบอาเจียน |
| So I doctored his goodbye drink and I moralized the dog! | เลยเอายานอนหลับให้กินแล้วเพนท์ซะ |
| Xerxes' losses will be so great, his men so demoralized he will have no choice but to abandon his campaign. | เราจำต้องหารือกับเทพีพยากรณ์ เชื่อในเทพเจ้าเถิด ลีโอนายเดิส |
| And he always moralized and got even. | เขามีศีลธรรมเสมอ และดังนั้น |
| To truly demoralize a nation requires a public spectacle on the grandest scale. | การบั่นธรกำลังใจคนทั้งชาติ ต้องจัดให้มรเหตุการที่ยิ่งใหญ่ |
| ...he didn't try to retaliate, he moralized. | เขาไม่ได้พยายามแก้เผ็ด เขามีศีลธรรม |
| How is it that his subjects are so corrupt and demoralized? | บรรดาข้าแผ่นดินทั้งหลาย จะหมองมัวและเสียขวัญขนาดไหน |
| But our troops would also be demoralized | จะทำให้ทหารเสียขวัญด้วย |
| We were maybe a little bit demoralized. | บางทีพวกเราคงจะขวัญเสียนิดหน่อย |
| Well, we are not demoralized. | ขวัญกำลังใจเราไม่ได้ลดน้อยลงนะคะ |
| He'd get hurt or he'd just get demoralized. | เขาจะเจ็บตัวหรือไม่งั้นก็จะจิตตก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泄气 | [xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 泄气 / 洩氣] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จิตใจท้อแท้ | [adj.] (jitjai thøt) EN: demoralized FR: |
| ขวัญเสีย | [adj.] (khwan sīa) EN: be demoralized FR: |
| ขวัญเสีย | [adj.] (khwan sīa) EN: afraid ; fearful ; disheartened ; unnerved ; scared ; demoralized FR: |
| ทำลายขวัญ | [v. exp.] (thamlāi khw) EN: discourage ; demoralize FR: saper le moral (fig.) ; décourager ; démoraliser |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sittenprediger | {m}moralizer |