| หดหู่ | [v.] (hothū) EN: depress ; deject ; be dispirit FR: être déprimé ; être découragé ; être démoralisé ; avoir le cafard ; avoir des idées noires ; broyer du noir |
| ไข้ใจ | [X] (khai jai) EN: heartsickness ; heartbreak ; love-sickness ; brokenhearted ; downcast FR: avoir le coeur brisé ; démoralisé ; être abattu |
| ตัดกำลัง | [v. exp.] (tat kamlang) EN: reduce one's strength ; reduce one's ability ; reduce one's capacity ; reduce one' s power FR: affaiblir ; démoraliser ; détruire ; miner ; débiliter |
| หงอย | [v.] (ngøi) EN: wither ; be depressed ; have the blues FR: être déprimé ; être démoralisé |
| หงอย | [adj.] (ngøi) EN: downcast ; despondent FR: déprimé ; démoralisé |
| เสียขวัญ | [adj.] (sīakhwan) EN: FR: démoralisé |
| ทำลายขวัญ | [v. exp.] (thamlāi khw) EN: discourage ; demoralize FR: saper le moral (fig.) ; décourager ; démoraliser |
| ท้อแท้ | [adj.] (thøthaē) EN: dejected ; discouraged ; tired FR: démoralisé |