| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bimonthly | (adj.) ทุกสองสัปดาห์ |
| monthly | (adj.) เป็นรายเดือน See also: เป็นประจำทุกเดือน, รายเดือน Syn. mensal, menstrual, phasic |
| monthly | (adv.) ทุกเดือน See also: เดือนละครั้ง |
| monthly | (n.) นิตยสารรายเดือน See also: วารสารรายเดือน |
| monthly | (n.) ช่วงที่มีประจำเดือน (คำไม่เป็นทางการ) See also: ช่วงที่มีระดู Syn. menstrual period |
| semimonthly | (adj.) เดือนละสองครั้ง See also: ทุกครึ่งเดือน, สองครั้งต่อเดือน |
| semimonthly | (adv.) เดือนละสองครั้ง See also: ทุกครึ่งเดือน, สองครั้งต่อเดือน |
| semimonthly | (n.) วารสารรายปักษ์ See also: สิ่งที่ตีพิมพ์รายปักษ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bimonthly | adj.,adv. n. (สิ่งตีพิมพ์) เกิดขึ้นทุกสองเดือน,เดือนละสองครั้ง |
| monthly | (มันธฺ'ลี) adj. เกี่ยวกับเดือน,ทุกเดือน n. สิ่งตีพิมพ์ที่ออกทุกหนึ่งเดือน. adv. ทุกเดือน,เดือนละครั้ง |
| semimonthly | (เซมมิมันธฺ'ลี) adj.,adv.เดือนละ 2 ครั้ง,ทุกครึ่งเดือน n. วารสารรายปักษ์,สิ่งตีพิมพ์ที่ออกเดือนละ 2 ครั้ง,สิ่งที่ปรากฎขึ้นเดือนละ 2 ครั้ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bimonthly | (adj) สองเดือนต่อครั้ง |
| monthly | (adj,adv) รายเดือน,ทุกเดือน,แต่ละเดือน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| monthly debit ordinary | กรมธรรม์สามัญรายเดือน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Monthly maximum temperture | อุณหภูมิสูงสุดราย เดือน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทุกเดือน | (adj.) monthly |
| ประจำเดือน | (n.) monthly period See also: menstruation, menstrual period, menses, period Syn. ระดู, รอบเดือน, เมนส์ |
| ประจำเดือน | (adj.) monthly Syn. รายเดือน |
| รอบเดือน | (n.) monthly period See also: menstruation, menstrual period, menses, period Syn. ระดู, เมนส์ |
| รายเดือน | (adj.) monthly Syn. ทุกเดือน |
| หนังสือรายเดือน | (n.) monthly |
| เมนส์ | (n.) monthly period See also: menstruation, menstrual period, menses, period Syn. ระดู, รอบเดือน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His Holiness has asked me to bring you along to my monthly audience. | องค์เหนือหัวทรงขอให้เราพาคุณมาพบ ในการเข้าเฝ้าประจำเดือนของเรา |
| My bimonthly sickle-cell circle. | ที่โครงกระดูกของเมอรีล สตรีปควรเป็น |
| Hello. This is Lester Burnham from Media Monthly magazine. | สวัสดีครับ ผมเลสเตอร์ เบอร์แนม จากนิตยสารมีเดียรายเดือนครับ |
| That is roughly one's monthly salary. | ประมาณเงินเดิอน 1 งวด |
| COME TO THE MONTHLY FAMILY DINNER BEFORE IT'S TOO LATE. | รีบกลับมาทานข้างกับครอบครัวประจำเดิอน ก่อนที่จะสาย้กินไป |
| Instead of once a year, have you considered a monthly forum where... students and teachers could exchange thoughts in an effort to enhance... communication and bridge gaps? | แทนที่จะพบกันปีละครั้ง คุณคิดจะจัดทุกเดือนบ้างไหมคะ ครูและนักเรียนจะได้แลกเปลี่ยน ความคิดเห็น เพื่อเสริมสร้างการสื่อสาร และลดช่องว่าง |
| I also wondered if you'd thought of monthly mixers for single parents. | ควรจัดการพบปะรายเดือน ระหว่างพ่อแม่ที่เลี้ยงลูกตามลำพังด้วย |
| A reporter for the monthly publication "Chirashi" | แหม! เป็นถึงผู้สื่อข่าวของหนังสือ "ชิราชิ" เชียวนะ |
| To celebrate the monthly publication, Chirashi's, complete sellout, today is a rest day. | เพื่อฉลองการขายหนังสือชิราชีหมดเกลี้ยง วันนี้เป็นวันพักผ่อน |
| That would be our bimonthly newsletter. | มันคือนิตยสารของพวกเรา |
| If you talk about pleasures, there's the monthly outing to the hostess club | ถ้าจะพูดถึงความพอใจ ก็มีแค่ออกไปเที่ยวคลับทุกเดือน |
| My monthly allowance is 20,000 yen | ค่าใช้จ่ายต่อเดือน 20,000 เยน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 双月刊 | [shuāng yuè kān, ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄎㄢ, 双月刊 / 雙月刊] bimonthly publication |
| 月薪 | [yuè xīn, ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ, 月薪] monthly income (in kind) |
| 包月 | [bāo yuè, ㄅㄠ ㄩㄝˋ, 包月] monthly payment |
| 单月 | [dān yuè, ㄉㄢ ㄩㄝˋ, 单月 / 單月] monthly; in a single month |
| 月份会议 | [yuè fèn huì yì, ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 月份会议 / 月份會議] monthly meeting; monthly conference |
| 月刊 | [yuè kān, ㄩㄝˋ ㄎㄢ, 月刊] monthly magazine |
| 月历 | [yuè lì, ㄩㄝˋ ㄌㄧˋ, 月历 / 月曆] monthly calendar |
| 月票 | [yuè piào, ㄩㄝˋ ㄆㄧㄠˋ, 月票] monthly ticket |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バイマンスリー | [, baimansuri-] (n,adj-no) bimonthly |
| マンスリークリア | [, mansuri-kuria] (n) paying off one's entire credit card balance monthly |
| 仕切り書;仕切書 | [しきりしょ, shikirisho] (n) (See 送り状) consolidated monthly invoice; itemized invoice; itemised invoice; statement of accounts |
| 半月刊 | [はんげっかん, hangekkan] (n) a semimonthly |
| 月掛け | [つきがけ, tsukigake] (n) monthly installment plan; monthly instalment plan |
| 月掛け貯金 | [つきがけちょきん, tsukigakechokin] (n) monthly installment deposit; monthly instalment deposit; monthly savings |
| 月極め;月決め;月極;月ぎめ | [つきぎめ, tsukigime] (adj-na,n) monthly (e.g. fee paid monthly for a parking lot); monthly contract |
| 月極駐車場;月極め駐車場 | [つきぎめちゅうしゃじょう, tsukigimechuushajou] (n) (See 月極め) parking lot rented on a monthly basis |
| 月評 | [げっぴょう, geppyou] (n) monthly review |
| 月賦販売 | [げっぷはんばい, geppuhanbai] (n) selling on a (monthly) installment plan (instalment); hire purchase |
| 月遅れ;月後れ | [つきおくれ, tsukiokure] (n) (1) a month or older; (2) back numbers of a monthly |
| 極め;決め | [ぎめ, gime] (n,n-suf) (uk) (See 月極め,日極め) contracted regular payment, e.g. monthly, weekly, etc.; by the (month, week, etc.) |
| 留め湯;留湯 | [とめゆ, tomeyu] (n) (1) (See 留風呂) one's own bath; (2) (reusing) yesterday's bath water; (3) monthly pass for a public bath |
| 隔月刊 | [かくげつかん, kakugetsukan] (n) published bimonthly |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 毎月 | [まいげつ, maigetsu] Thai: ประจำทุกเดือน English: monthly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบแจ้งยอดประจำเดือน | [n. exp.] (bai jaēng y) EN: monthly statement FR: |
| ดอกเบี้ยต่อเดือน | [n. exp.] (døkbīa tø d) EN: monthly interest FR: intérêts mensuels [mpl] |
| ค่าจ้างรายเดือน | [n. exp.] (khājāng rāi) EN: monthly wage ; salary ; income ; wage ; earnings FR: salaire mensuel [m] ; revenu mensuel [m] |
| ค่าธรรมเนียมรายเดือน | [n. exp.] (khāthamnīem) EN: monthly fee FR: |
| หนังสือรายเดือน | [n. exp.] (nangseū rāi) EN: monthly ; monthly magazine FR: mensuel [m] ; périodique [m] |
| เงินเดือน | [n.] (ngoendeūoen) EN: monthly salary ; salary ; pay ; payroll FR: salaire [m] ; salaire mensuel [m] ; traitement mensuel [m] ; traitement [m] ; paie [f] ; paye [f] ; appointements [mpl] ; rémunération [f] ; rétribution [f] |
| นิตยภัต | [n.] (nittayaphat) EN: honorarium for monks (who teach) ; continuous food-supply ; monthly food allowance FR: |
| นิตยสารรายเดือน | [n. exp.] (nittayasān ) EN: monthly journal FR: mensuel [m] ; publication mensuelle [f] |
| ประจำเดือน | [adj.] (prajamdeūoe) EN: monthly FR: mensuel |
| ประจำเดือน | [adv.] (prajamdeūoe) EN: monthly FR: mensuellement |
| รายเดือน | [adj.] (rāi deūoen) EN: monthly ; every month ; once a month FR: mensuel |
| รายจ่ายต่อเดือน | [n. exp.] (rāijāi tø d) EN: monthly expenses FR: dépenses mensuelles [fpl] |
| ต่อเดือน | [adj.] (tø deūoen) EN: per month ; a month ; monthly FR: par mois ; chaque mois ; mensuel |
| ตั๋วโดยสารรายเดือน | [n. exp.] (tūa dōisān ) EN: monthly pass FR: |
| อุโบสถ | [n.] (ubōsot) EN: bimonthly expiatory ceremony of monks ; pray in every fortnigh FR: prière bimensuelle [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erscheinungsweise | {f} | Erscheinungsweise: monatlichpublication dates; publication frequency; frequency | appearing monthly |
| Monatseinkommen | {n}monthly income |
| Monatsbeitrag | {m}monthly subscription |
| Monatsblutung | {f}monthly period |
| Monatskarte | {f}monthly season ticket |
| Monatslohn | {m}monthly wages; month's wages |
| Monatsrate | {f}monthly instalment |