| He and I were friends when your momma was still wiping your nose! | เขาและผมเป็นเพื่อนเมื่อ แม่ยังคงเช็ดจมูกของคุณ |
| I meant it, I said it I stole my momma's credit | เธอเป็นยังไงบ้าง พร้อมฟังหรือยัง |
| The man carried his dead wife, the son carried his dead momma, and the little boy carried his baby sister. | ผู้ชายแบกศพภรรยาของเขา ลูกชายแบกศพแม่ของเขา และเด็กชาย แบกร่างน้องสาวของเขา |
| You're gonna spank momma's ass cause she's been a bad, bad girl. | จะทำให้คุณร้องร่ำ เจ้าเด็กเลว |
| But you can call me Big Momma. Everybody calls me Big Momma. | แต่คุณเรียกบิ๊กมาม่าก็ได้ ใคร ๆ เขาก็เรียกกัน |
| Oh, Big Momma, I am so glad you came by. | บิ๊กมาม่า ฉันดีใจมากเลยที่คุณมาสมัคร |
| Oh, Big Momma, are you okay? Oh. | อุ๊ย บิ๊กมาม่า เจ็บรึเปล่าคะ |
| Well... - in that case, Big Momma loves taking care of the kids. | งั้นบิ๊กมาม่าก็ชอบเลี้ยงเด็กค่ะ |
| This is Big Momma. She's gonna be our new nanny. | นี่บิ๊กมาม่า พี่เลี้ยงคนใหม่ |
| Big Momma... - this used to be Molly. | บิ๊กมาม่า นี่คือคนที่เคยเป็นมอลลี่ |
| Ooh! This is my room? Oh, Big Momma done died and gone to the Ritz | นี่ห้องฉันเหรอ บิ๊กมาม่าตายได้ขึ้นสวรรค์รึนี่ |
| Big Momma, I think Andrew just ate a Brillo pad. | บิ๊กมาม่า หนูว่าแอนดรูว์กินที่ล้างจานนะ |