| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| modification | (n.) การเปลี่ยนแปลง See also: การแก้ไข Syn. alteration, adjustment |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| modification | (มอดดะฟะเค'เชิน) n. การแก้ไข,การดัดแปลง,แบบดัดแปลงมา,การปรับตัว,การลดหย่อน, Syn. change,alteration |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| modification | (n) การเปลี่ยนแปลง,การแก้ไข,การดัดแปลง,การลดหย่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| modification | การแก้ไขเพิ่มเติม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Modification | การปรับปรุงเทคนิคเดิมให้มีคุณสมบัติดีขึ้น, การสูญฟันเพิ่ม [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Surely there's no concern performing these modifications on an old-style robot? | ไม่พิจารณาการพัฒนาหุ่นยนต์รุ่นเก่าแล้ว |
| I've come up with a design, or a modification rather that if I'm correct, would enable you to deal with solid foods and liquids. | ผมคิดแบบได้นะ เรียกว่าปรับแต่งมากกว่า ถ้าผมไม่ผิดนะ... |
| Well, we've decided on a few modifications before putting you back inside. | ดีที่เราได้ตัดสินใจในการปรับเปลี่ยนไม่กี่ ก่อนที่จะวางคุณกลับภายใน |
| Behavior modification is required. | คุณต้องแก้นิสัยตัวเอง |
| Behavior modification evident. | การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมจะเป็นข้อพิสูจน์ |
| The genetic modification formula. | สูตรปรับปรุงพันธุกรรม |
| After that all I needed to do was remotely upload a modification from my laptop. | หลังจากนั้น สิ่งที่ฉันต้องทำก็คือแค่ ส่งข้อมูลที่แก้ไขจากเครื่องคอมพิวเตอร์ของฉันเท่านั้น |
| Well, we're considering modifications and... | เอาล่ะ... เรามีปัญหาเกี่ยวกับการปรับปรุงมัน และ |
| Genetic modification's at optimum levels! | การเปลี่ยนแปลงพันธุศาสตร์ อยู่ในระดับคงที่ |
| Legal modification, street racing this guy would definitely have a record, We will find him | ข้อหาแต่งรถ แข่งรถบนถนน หมอนี่ต้องมีประวัติ เจอตัวแน่ |
| I was made aware of some modifications made to the Chief of Staff's office. | ผมได้รับทราบถึงการปรับแต่ง ที่ทำไว้กับห้องทำงาน ของหัวหน้าคณะทำงาน |
| We have to make some small modifications to software Roark. | เราต้องแก้ไขซอฟแวร์ของโร๊ก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 基因修改 | [jī yīn xiū gǎi, ㄐㄧ ㄒㄧㄡ ㄍㄞˇ, 基因修改] genetic modification |
| 转基因 | [zhuǎn jī yīn, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧ , 转基因 / 轉基因] genetic modification |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 修正 | [しゅうせい, shuusei] (n,vs) amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix; (P) |
| 修飾 | [しゅうしょく, shuushoku] (n,vs) (1) ornamentation; embellishment; decoration; adornment; polish up (writing); (2) {ling} modification; qualification |
| 変形 | [へんけい, henkei] (n,vs,adj-no) transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety; deformity; monster; (P) |
| 変更 | [へんこう, henkou] (n,vs) change; modification; alteration; revision; amendment; (P) |
| 手直し | [てなおし, tenaoshi] (n,vs) adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration; correction; (P) |
| 換骨奪胎 | [かんこつだったい, kankotsudattai] (n,vs) adaptation (e.g. of a poem or novel); rewriting; recasting; modification; rehashing |
| 準用 | [じゅんよう, junyou] (vs) to apply (the law) with necessary modifications; to apply mutatis mutandis; to apply correspondingly |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレス修飾 | [アドレスしゅうしょく, adoresu shuushoku] address modification |
| アドレス変更 | [アドレスへんこう, adoresu henkou] address modification |
| オブジェクト修飾 | [オブジェクトしゅうしょく, obujiekuto shuushoku] object modification |
| 修正モード | [しゅうせいモード, shuusei mo-do] modification mode |
| 修正時間 | [すうせいじかん, suuseijikan] modification time (of a file, e.g.) |
| 修飾 | [しゅうしょく, shuushoku] modifier, modification or qualification |
| 改版理由 | [かいはんりゆう, kaihanriyuu] reason for revision, reason for modification |
| 調整 | [ちょうせい, chousei] modification, alteration |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 変更 | [へんこう, henkou] Thai: แก้ไขใหม่ English: modification |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การดัดแปลง | [n.] (kān datplaē) EN: modification ; adaptation ; alteration FR: modification [f] |
| การดัดแปลงเคมี | [n. exp.] (kān datplaē) EN: chemical modification FR: modification chimique [f] |
| การดัดแปลงพันธุกรรม | [n. exp.] (kān datplaē) EN: FR: modification génétique [f] |
| การผันแปร | [n.] (kān phanpra) EN: alteration ; change ; shift ; turn ; transformation ; deviation ; conversion ; modification ; fluctuation FR: fluctuation [f] |
| การเปลี่ยนแปลง | [n.] (kān plīenpl) EN: change ; transformation ; alteration ; revolution FR: changement [m] ; transformation [f] ; modification [f] ; altération [f] ; évolution [f] ; variation [f] ; mutation [f] |
| การแปร | [n.] (kān praē) EN: change FR: modification [f] |
| การปรับพฤติกรรม | [n. exp.] (kān prap ph) EN: behaviour modification ; behavior modification (Am.) FR: |
| การปรับแปลง | [n.] (kān prappla) EN: modification [f] FR: modification du comportement [f] |
| การปรับเปลี่ยน | [n.] (kān prap pl) EN: change ; modification ; modulation FR: modification |
| การตัดต่อพันธุกรรม = การตัดต่อทางพันธุกรรม | [n. exp.] (kān tattø p) EN: genetic modification FR: modification génétique [f] |
| มีการเปลี่ยนแปลง | [v. exp.] (mī kān plīe) EN: FR: subir des modifications ; évoluer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abwandlung | {f}variation; modification |
| Attributmodifikation | {f}attribute modification |
| Programm-Modifikation | {f}program modification |
| Holzvergütung | {f}modification of wood |