| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| misrepresent | (vt.) บอกผิด See also: ตีความผิด, ให้ข้อมูลผิด Syn. distort, disguise, misinterpret |
| misrepresent | (vt.) ทำเป็นตัวอย่างที่ผิด See also: แทนอย่างไม่เหมาะสม |
| misrepresentation | (n.) การเป็นตัวอย่างที่ผิด Syn. belie |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| misrepresent | (มิสเรพริเซนทฺ') vt. แทนผิด,เป็นตัวอย่างที่ผิด., See also: misrepresentation n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| misrepresent | (vt) แสดงผิด,ใส่ความ,บิดเบือน,หลอกลวง |
| misrepresentation | (n) การแสดงผิด,การใส่ความ,การบิดเบือนความจริง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| misrepresentation | การแถลงข้อความเป็นเท็จ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You get someone to type for you, get on the Internet and misrepresent yourself. | คนอื่นช่วยพิมพ์ให้ แล้วต่อเข้าอินเตอร์เน็ต หลอกให้เข้าใจผิด |
| Uh-uh. No, no, no, biscuit. You misrepresented yourself. | อ๊ะๆ ผิดแล้วงี่เง่า คุณหลอกให้คนอื่นเข้าใจผิด |
| Did she misrepresent the bureau? | เธอทำให้หน่วยเสื่อมเสียหรือเปล่า? |
| She misrepresented herself. | เธอทำให้ตัวเองเสื่อมเสีย |
| You are misrepresenting the dimensions of short peoples. | คุณใช้คำเรียกสัดส่วน ของคนตัวเล็กอย่างไม่ถูกต้อง |
| Alcide, I've been listening in and she ain't exactly misrepresenting herself. | อัลซิด ฉันได้ยิน และเธอไม่ได้เป็นตัวของตัวเอง |
| But it'd be bothersome for them to misrepresent me, or fill in the blanks in my story themselves. | ยฟรรรรร? ยฑยปรรรร ยฟรยฐรฅรยกรรณยบรรรง? |
| I received an anonymous tip that Chang had misrepresented certain aspects of his qualifications. | ฉันได้รับข้อมูลจากแหล่งข่าวนิรนาม แจ้งว่าแชงมีคุณสมบัติไม่เพียงพอ |
| And because you misrepresented yourself... it is within our legal right to take back these gifts. | และเพราะคุณโกงใส่ชื่อตัวคุณเองลงไป เราจึงมีสิทธิ์ที่จะเอาของขวัญพวกนี้คืน |
| He claims you've been misrepresenting yourself. | กล่าวหาว่า คุณให้ข้อมูลผิด |
| When I agreed to come with you, did I misrepresent my intentions? | ตอนที่ข้าบอกว่าจะมาด้วย ข้านำเสนอความตั้งใจผิดไปห |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 谗 | [chán, ㄔㄢˊ, 谗 / 讒] slander; defame; misrepresent; to speak maliciously |
| 歪曲 | [wāi qū, ㄨㄞ ㄑㄩ, 歪曲] distort; misrepresent |
| 指鹿为马 | [zhǐ lù wéi mǎ, ㄓˇ ㄌㄨˋ ㄨㄟˊ ㄇㄚˇ, 指鹿为马 / 指鹿為馬] making a deer out to be a horse (成语 saw); deliberate misrepresentation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冤罪;えん罪;寃罪(iK) | [えんざい, enzai] (n) false charge; false accusation; misrepresentation |
| 誤魔化す(ateji)(P);誤摩化す(ateji);胡麻化す(ateji);誤魔かす(ateji);胡魔化す(ateji) | [ごまかす, gomakasu] (v5s,vt) (1) (uk) to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate; (2) (uk) to dodge; to beg the question (issue, difficulties); (3) (uk) to varnish over; to gloss over; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บิดผัน | [v.] (bitphan) EN: distort ; go awry ; misrepresent ; twist FR: déformer |
| การหลอกลวง | [n.] (kān løklūan) EN: deceit ; fraud ; fraudulent misrepresentation ; hoax FR: fraude [f] ; tromperie [f] |