| So if you could just give me that much time I think I can get enough mileage to go with you wherever you go if you have to travel for your work. | ถ้าคุณจะให้เวลาฉันขนาดนั้น... ฉันว่าฉันจะสะสมไมล์ได้ มากพอที่จะไปกับคุณได้ทุกที่... ถ้าคุณต้องเดินทางไปทำงาน |
| If you just give me six to eight weeks I can redeem the mileage and I can go with you wherever you have to travel. | ถ้าคุณจะให้เวลาฉัน 6-8 อาทิตย์... ฉันเอาไมล์สะสมมาใช่ได้... และก็จะไปทุกที่กับคุณได้ |
| Japan has mileage standards up here. | ญี่ปุ่นมีอัตราการประหยัดน้ำมันระดับนี้ |
| Well, here is where China's auto mileage standards are now. | ตรงนี้คือระดับมาตรฐานการประหยัดน้ำมันของจีนในขณะนี้ |
| If we have higher mileage cars, this much. | ถ้าเรามีรถประหยัดน้ำมันมากขึ้นขนาดนี้ |
| Thing's so big, EPA doesn't even bother to give you the gas mileage for it. | โคตรใหญ่เลยแฮะ EPA คงไม่ได้วิตก เรื่องน้ำมันแพงเลยสินะ |
| The passenger door doesn't work, the gas mileage is horrible, and if it actually goes over 22 miles per hour, it stalls. | ประตูด้านผู้โดยสาร เปิดไม่ได้, เข็มวัดน้ำมัน ก็ห่วย และถ้าวิ่งจริงจริง ไม่เกิน 22 ไมล์ต่อชั่วโมง |
| Another "Terry Leather Low Mileage" done. | ไมล์รถต่ำของเทอร์รี่ เล็ทเธอร์อีกอันที่เสร็จ |
| You know, so either you buy one of these exceptional family cars, with above average gas mileage, or you leave me the hell alone. | ถ้าไม่อยากได้รถสำหรับครอบครัวเผื่อในอนาคต ที่สามารถใช้แก๊สได้ล่ะก็ ปล่อยให้ผมอยู่คนเดียวเถอะ |
| For a car with such little mileage on it, someone sure has been using the navigation system a lot. | รถที่วิ่งน้อยแบบนี้ แต่ใช้ระบบนำทางมากเลย |
| I don't spend a nickel if I can help it unless it somehow profits my mileage account. | ผมไม่ยอมเสียเงินสักแดงถ้าทำได้ เว้นเสียแต่ว่ามันจะช่วยเพิ่มคะแนนไมล์สะสมในบัญชีของผมได้ |
| It's a little pathetic to get so excited about a carpet remnant but the rug in our bedroom had some serious mileage on it. | ฉันรู้ ออกจะน่าสมเพช ที่ตื่นเต้นกับการไปร้านเศษพรม... ...แต่พรมในห้องนอนเรา ยืนยงมานานมาก |