| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| midway | (adj.) กลางทาง See also: ครึ่งทาง Syn. halfway, intermediate |
| midway | (adv.) ตรงกลาง See also: กึ่งกลาง Syn. in the middle |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| midway | (มิด'เวย์) adv.,adj.,n. กึ่งกลาง,ตรงกลาง, Syn. central |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| midway | (adj,adv) กลางทาง,ครึ่งทาง,กึ่งกลาง,ตรงกลาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| midway | ๑. เส้นลาดท้องหุบเขา๒. ร่องน้ำลึก [ดู talweg; thalweg] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're midway through what may be an historic day for racing. | เราอยู่ตรงกลางผ่านสิ่งที่อาจจะเป็น วันประวัติศาสตร์สำหรับการแข่ง |
| He's almost at the midway checkpoint. | เขาไปเกือบถึง จุดตรวจครึ่งทางแล้วค่ะ |
| This was taken at Detroit's oxide super-stadium about midway through the blackout. | ถูกถ่ายที่เมืองดีทรอยส์ สนามซุปเปอร์สเตเดี้ยมออกไซด์ ราวกลางเหตุการณ์ การหมดสติ |
| She has an approximately 1-inch incision midway up her right thigh, dissecting the femoral artery. | เธอมีรอยเชือดยาว 1 นิ้ว กึ่งกลางต้นขาขวา ผ่าตรงหลอดเลือดแดงที่ต้นขา |
| And you can't quit midway through. | และในระหว่างนั้นคุณจะไม่สามารถเอาลูกปัดออกจากตัวคุณได้ |
| Then they're closing down Midway and O'Hare. | แล้วจะปิด Midway และ O'Hare |
| A connected flight from Midway. I fly from O'Hara and see you tomorrow at home. | จะมีเที่ยวบินออกจาก มิดเวย์ ฉันจะบินจาก โอฮาร่า ไปพบนายที่บ้านพรุ่งนั้ |
| Right now 55 at the lakefront, 54 at Midway, 53 at O'Hare. | อุณหภูมิที่ทะเลสาบ 55 และ 54 ที่ครึ่งทาง... 53 ที่ O'Hare |
| So Sue walked the midway for what seemed like forever, trying to get lost, but hoping to be found. | ซูก็เลยเดินเข้าไปกลางงาน เดินเข้าไปเรื่อย ๆ พยายามจะหลงทาง แต่ก็หวังว่าจะมีคนหาเธอพบ |
| That's one of the many goals I promise to reach by the midway point of my first term, as outlined in my 96-point | มันเพียงพอสำหรับการทำงานของสมองเราหรือเปล่า นั่นเป็นหนึ่งในเป้าหมายมากมาย ที่ผมสัญญาว่าจะทำให้ได้ ภายในครึ่งแรก ของการดำรงตำแหน่ง |
| Came from a quadrant of campus midway between the party Derek left and that tower. | มันมาจากภายในบริเวณมหาลัย ตรงกลางระหว่างทางไปงานปาร์ตี้กับหอคอยนั่น |
| And you sharted midway through the movie. | แล้วแกก็ขี้แตกตอนกลางเรื่อง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 半路 | [bàn lù, ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ, 半路] halfway; midway; on the way |
| 半途 | [bàn tú, ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ, 半途] halfway; midway |
| 中途 | [zhōng tú, ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ, 中途] midway |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ミッドウェー海戦 | [ミッドウェーかいせん, middoue-kaisen] (n) Battle of Midway (June 1942) |
| 中潮 | [なかしお, nakashio] (n) half tide (e.g. midway between spring and neap tides) |
| 中程 | [なかほど, nakahodo] (n) middle; midway |
| 中間 | [ちゅうかん, chuukan] (n-adv,n) middle; midway; interim; (P) |
| 途中 | [とちゅう, tochuu] (n-adv,n-t) (1) on the way; en route; (2) in the middle of; midway; (P) |
| 途切らす | [とぎらす, togirasu] (v5s,vt) to stop midway; to interrupt |
| 途切らせる | [とぎらせる, togiraseru] (v1,vt) to stop midway; to interrupt |
| 道半ば | [みちなかば, michinakaba] (adv) midway; halfway through; in the course of |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กึ่ง... | [pref. (adj.)] (keung … ; k) EN: half ; semi- ; middle ; midway ; half-and-half ; fifty-fifty FR: semi- ; demi- ; à moitié ; à demi ; moitié-moitié ; cinquante-cinquante ; fifty-fifty (anglic.) |
| กึ่งกลาง | [n.] (keungklāng) EN: central ; in the middle ; midway FR: central ; au milieu |
| กึ่งทาง | [adj.] (keung thāng) EN: in the middle ; midway FR: à mi chemin |
| ครึ่งทาง | [n. exp.] (khreung thā) EN: halfway ; midway FR: |
| กลาง | [prep.] (klāng) EN: midway ; in the middle (of) ; halfway ; in between ; among ; amongst ; amid FR: dans le milieu ; au milieu ; en plein ; au coeur |
| กลางทาง | [adv.] (klāng thāng) EN: on the way ; midway ; halfway FR: chemin faisant |
| หมู่เกาะมิดเวย์ | [n. prop.] (Mūkǿ Mitwē) EN: Midway Atoll ; Midway Island ; Midway Islands FR: îles Midway [fpl] ; atoll Midway [m] |