| I have these beads and baubles, mementos of old flames. | ฉันมีเครื่องประดับจำพวกลูกปัด ลูกแก้ว อนุสรณ์ให้ระลึกถึงไฟเก่าๆในตัว |
| We were thinking, a smart fella like you might have kept mementos of the event, just in case. | เทอร์รี่ เรากำลังคิดถึงคนที่ฉลาดแบบคุณ ว่าน่าจะเก็บเหตุการณ์นี้ ไว้เตือนใจ ในกรณีของ |
| She would have kept a memento of her lover, something small-- i bet she kept it in a fancy jewelry box, the kind with a figurine on the lid. | เธอน่าจะเก็บของที่ระลึกเล็กๆ ถึงคนรักของเธอไว้ ผมเดาว่า น่าจะในกล่องเล็กๆ ที่มีรูปสลักบนฝา |
| Kristin had something hidden in her apartment-- a memento,i guess. | คริสตินเก็บของที่ระลึก ไว้ในอพาร์ทเมน |
| It's MEMENTO mori. | มันคือ MEMENTO MORl (*จำไว้ว่าคุณจะต้องตาย*) |
| Well, let's "memento" this thing, shall we? | งั้น เรามา"ฟื้นความทรงจำ" กันหน่อยดีกว่า |
| "Nina, a memento of me." | นีน่า ของที่ระลึกถึงผม |
| I'm guessing it's where Bart kept mementos, letters from my wife. | เดาว่าเป็นที่ที่เก็บความทรงจำของบาร์ท จดหมายจากภรรยาของผม |
| It's a beloved memento from your youngest son's childhood. | มันคือของที่ระลึกวัยเด็ก ของลูกคนสุดท้องของแม่ |
| Look, old mementos and journals from his days in the service. | นี่เป็นของที่ระลึก และบันทึก จากวันที่เขารับใช้ชาติ |
| Wayne's mother recently brought in a bag of mementos from your time together. | เมื่อเร็วๆนี้แม่ของเวย์น เอากระเป๋าที่ระลึก จากช่วงเวลาที่คุณสองคนใช้ด้วยกันมาให้ |
| I'll have the jeweller mount it as a memento of our success. | ข้าจะให้ช่างฝีมือเอามันไปทำเป็น อนุสรณ์แห่งความสำเร็จ |