| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mastery | (n.) ความชำนาญ See also: ความรอบรู้ Syn. mastership |
| mastery | (n.) อำนาจควบคุม See also: อำนาจบังคับบัญชา, อำนาจปกครอง Syn. domination |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mastery | (มาส'เทอรี) n. ความเป็นนาย,อำนาจปกครอง,อำนาจควบคุม,ความเข้าใจ,ความรอบรู้,ชัยชนะ,การเรียนรู้,ความเชี่ยวชาญ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mastery | (n) อำนาจปกครอง,ความเชี่ยวชาญ,การบังคับบัญชา,การเรียนรู้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mastery | อำนาจการควบคุม [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I won't watch the mastery of the British replaced by the mastery of the Hindus. | ผมไม่ยอมทนเห็นการปกครองถูกเปลี่ยน จากอังกฤษมาเป็นฮินดู |
| Tonight you have learned the final and greatest truth of the ninja that ultimate mastery comes not of the body but of the mind. | คืนนี้คุณได้เรียนรู้ ... ... ความจริงขั้นสุดท้ายและยิ่งใหญ่ที่สุดของนินจา ... ว่า ... |
| A difficult poem, to flaunt his mastery of arcane poetic realms. | บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวี บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวี |
| Better were the days when mastery of seas came not from bargains struck with eldritch creatures, but from the sweat of a man's brow and the strength of his back alone. | เมื่อก่อนมันเคยดีกว่านี้เมื่อเจ้าแห่งทะเล ไม่ได้ได้มาด้วยการต่อรองและต่อกรกับพวกภูติผีปีศาจ แต่เป็นอำนาจที่มาจากหยาดเหงื่อของกะลาสี ทุกคนรู้ว่านี่เรื่องจริง |
| /The Emperor's mystics taught him /mastery over the five elements, | ราชครูทูลฮ่องเต้ให้ใช้อำนาจแห่งธาตุทั้งห้า |
| Back at the café, when my e-date was wowing me with his mastery of the Internet, | ตอนที่อยู่ที่คาเฟ่ ตอนที่ฉันอี-เดททำให้ฉันแปลกใจ กับความเก่งเรื่องอินเตอร์เนตของเขา |
| You know, Becky, my mastery of camouflage is the only thing... that kept me from being court-martialed after that My Lai misunderstanding. | ใช่เธอก็รู้เบ็กกี้ การปลอมตัวเป็นอย่างเดียว ที่ทำให้เราไม่ต้องขึ้นศาล |
| I also got third degree mastery in the abacus; should I write that as well? | ฉันดีดลูกคิดได้ขั้นสาม น่าจะเขียนลงไปด้วยมั้ยคะ? |
| Well, I would say you had really good mastery of the material, excellent eye contact with the students, but your handwriting could use some improvement, though. | มีปฏิสัมพันธ์ทางสายตากับนักเรียน แต่ลายมือยังต้องปรับปรุงอีกนิด |
| Dudamel's mastery of Mahler's 5th Symphony last month was breathtaking. | ในการแสดงเมื่อเดือนที่แล้ว ของดูดาเมลในบทเพลงซิมโฟนีที่ 5 เป็นอะไรที่สุดยอดและน่าตื่นเต้นมากค่ะ |
| Such control, such mastery in your performance. | การควบคุมดังกล่าวการเรียนรู้ดังกล่าว ในการทำงานของคุณ |
| Your puppet mastery over me ends if... | การชักใยหุ่นของคุณกับผมจะจบลงเมื่อ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 业精于勤 | [yè jīng yú qín, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄩˊ ㄑㄧㄣˊ, 业精于勤 / 業精於勤] mastery of study lies in diligence (成语 saw). You can only master a subject by assiduous study.; Excellence in work is only possible with diligence.; Practise makes perfect. |
| 一决雌雄 | [yī jué cí xióng, ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ, 一决雌雄 / 一決雌雄] to have a show-down; to fight for mastery; to compete for a championship |
| 分争 | [fēn zhēng, ㄈㄣ ㄓㄥ, 分争 / 分爭] to dispute; to struggle for mastery |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 会得 | [えとく, etoku] (n,vs) understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill) |
| 体得 | [たいとく, taitoku] (n,vs) mastery; knack; realization; realisation; experience; comprehension; (P) |
| 免許皆伝 | [めんきょかいでん, menkyokaiden] (n) possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership |
| 凄腕;すご腕 | [すごうで, sugoude] (n,adj-no) (1) go-getter; live wire; resourceful person; wizard; virtuoso; (n) (2) remarkable ability; mastery; brilliant technique |
| 制圧 | [せいあつ, seiatsu] (n,vs) gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy; (P) |
| 制覇 | [せいは, seiha] (n,vs) conquest; domination; mastery; (P) |
| 守破離 | [しゅはり, shuhari] (n) {MA} Shuhari; three stages of learning mastery |
| 手利き | [てきき, tekiki] (n) skill; mastery |
| 漢才 | [かんざい;からざえ, kanzai ; karazae] (n) (See 漢学) mastery of Chinese literature; Sinology |
| 熟達 | [じゅくたつ, jukutatsu] (n,vs) mastery |
| 習熟 | [しゅうじゅく, shuujuku] (n,vs) skilled; expert; mastery |
| 自家薬籠 | [じかやくろう, jikayakurou] (n) (something that is) available for use at any time; (someone who is) at one's beck and call; (something over which) one has complete mastery |
| 自家薬籠中の物 | [じかやくろうちゅうのもの, jikayakurouchuunomono] (n) complete mastery of or over; at one's beck and call |
| 自由自在 | [じゆうじざい, jiyuujizai] (adj-na) free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจ | [n.] (amnāt) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery ; might FR: pouvoir [m] ; autorité [m] ; influence [f] |
| อำนาจบังคับบัญชา | [n. exp.] (amnāt bangk) EN: authority ; control ; leadership ; mastery ; sway FR: |
| อำนาจควบคุม | [n. exp.] (amnāt khūap) EN: mastery ; domination FR: |
| อิสริยะ | [n.] (itsariya) EN: greatness ; mastery ; powerfulness FR: |
| อิสริย- | [pref.] (itsariya-) EN: greatness ; mastery ; powerfulness FR: |
| เข้าฝัก | [v. exp.] (khaofak) EN: become experienced ; master ; acquire a mastery of FR: maîtriser |
| ทมะ | [n.] (thama) EN: self-command ; self-control ; taming ; subjugation ; training ; mastery ; adjustment FR: |