| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| humankind | (n.) พลโลก |
| mankind | (n.) มนุษยชาติ See also: มนุษย์โลก, มวลมนุษย์ Syn. humankind, mankind, womankind |
| mankind | (n.) ผู้ชาย (คำล้าสมัย) |
| womankind | (n.) ผู้หญิงโดยทั่วไป See also: เพศหญิง Syn. womenfolk Ops. mankind |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| humankind | (ฮิว'เมินไคนดฺ) n. มนุษย์,มนุษยชาติ, Syn. human beings |
| mankind | (แมน'ไคนดฺ) n. มนุษย์,มนุษยชาติ,คน,ผู้คนทั้งหลาย, Syn. human beings,men |
| womankind | (วูม'เมินไคนดฺ) n. ผู้หญิง,เพศหญิง, Syn. female |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| humankind | (n) มนุษย์,มนุษยชาติ |
| mankind | (n) มนุษยชาติ,คน,มนุษย์,พวกผู้ชาย |
| womankind | (n) สตรีเพศ,เพศหญิง,ผู้หญิง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mankind | มนุษยชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชีวโลก | (n.) humankind See also: world of living beings Syn. เหล่าสัตว์, มนุษยชาติ |
| มนุษยชาติ | (n.) humankind See also: human race, mankind Syn. ิ |
| มนุษย์โลก | (n.) humankind See also: mankind Syn. มนุษยชาติ |
| มวลมนุษย์ | (n.) humankind See also: mankind Syn. มนุษยชาติ, มนุษย์โลก |
| ิ | (n.) humankind See also: human race, mankind |
| เหล่าสัตว์ | (n.) humankind See also: world of living beings Syn. มนุษยชาติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It ain't mankind's job to figure that stuff out. | นี่ไม่ใช่งานของมนุษย์ |
| Hunt would pore over the masterpieces of world literature, writing down the great thoughts of mankind in a massive steel bound journal, while his faithful dog Cosmo dozed at his feet. | ฮันท์เฝ้าศึกษาความเป็นไปของหัวหน้าใหญ่ บันทึกสิ่งต่างๆที่สำคัญไว้ ในทุกสิ่งที่พบระหว่างเดินทาง |
| As far as I'm concerned, the written word is mankind's greatest achievement. | วจนะเหล่านี้คือความสำเร็จยิ่งใหญ่ของมนุษชาติ |
| Well, I try to apply myself to thinking of new ways to help better mankind, if that's what you mean. | ผมคิดวิธีทำให้มนุษยชาติพัฒนา |
| Totenkopf believed that humankind was doomed to extinction, so he proposed the unthinkable: | โทเทนค๊อฟท์เชื่อว่าเหล่ามนุษยชาติ กำลังจวนเจียนถึงกาลอวสาน ดังนั้นเขาจึงเสนอแนวคิดแปลกๆ |
| As Bertrand Russell said the only thing that will redeem mankind is co-operation. | เธเธดเธเธกเธฑเธเธเธฐ |
| Next time we find a treasure that redefines history for all mankind, you make the call on the finder's fee. | คราวหน้าถ้าเราเจอขุมทรัพย์ ที่เปลี่ยนประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ นายเป็นคนเรียกค่าแรงในการค้นหาละกัน |
| My primary directive is to protect the students of this institution... and all, indeed all mankind... from the menace that is another Stifler. | เจตนาที่ผมตั้งไว้ อย่างแรกคือปกป้องนักศึกษาของสถาบัน และทั้งหมดนี้ แท้จริงแล้วผมใจดีมากนะ สำหรับสิ่งแย่ๆที่จะเกิดขึ้นกับคุณ สตีฟเลอร์ตัวแสบ |
| Even though mankind seems to have made great progress, | ถึงแม้ว่ามนุษย์ จะก้าวหน้าไปขนาดไหนแล้ว |
| Ted, since the dawn of time-- mankind has struggled... | เท็ด... ตั้งแต่โบราณกาล มนุษย์พยายามอย่างยิ่งยวด... |
| The Zombie Wars-- mankind pitted against legions of the undead. | สงครามผีดิบ การลุกขึ้นสู้ของเหล่ามนุษย์ชาติ ต่อต้านหายนะจากพวกไม่ยอมตาย |
| The Humankind, Life, Globe and everything will be over some day anyway | มนุษย์ ชีวิต โลก และทุกสิ่งทุกอย่างจะดับลงไม่ช้านาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 悲天悯人 | [bēi tiān mǐn rén, ㄅㄟ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄣˇ ㄖㄣˊ, 悲天悯人 / 悲天憫人] bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind |
| 人类 | [rén lèi, ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ, 人类 / 人類] humanity; human race; mankind |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 万物の霊長 | [ばんぶつのれいちょう, banbutsunoreichou] (n) the lord of creation; man; mankind |
| 人 | [ひと, hito] (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) |
| 人間同士 | [にんげんどうし, ningendoushi] (n) mankind; the human creature; fellow creatures |
| 人類 | [じんるい, jinrui] (n) mankind; humanity; (P) |
| 人類最古 | [じんるいさいこ, jinruisaiko] (exp) oldest mankind (e.g. evidence of) |
| 婦女 | [ふじょ, fujo] (n) woman; womankind; (P) |
| 最後の審判 | [さいごのしんぱん, saigonoshinpan] (n) Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions) |
| 法輪 | [ほうりん, hourin] (n) {Buddh} (See 輪宝,転法輪) the teachings of Buddha (as likened to the Dharmachakra, originally a wheel-like weapon used to destroy the evils of mankind); Buddhist doctrine |
| 濁世 | [だくせ;だくせい;じょくせ, dakuse ; dakusei ; jokuse] (n) {Buddh} this corrupt or degenerate world; this world or life; the world of mankind |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กำเนิดของมนุษย์ | [n. exp.] (kamnoēt khø) EN: origin of man ; origin of mankind FR: origine de l'homme [f] ; origine de l'humanité [f] |
| มนุษย์โลก | [n. exp.] (manut lōk) EN: humankind FR: |
| มนุษยชาติ | [n.] (manutsayach) EN: mankind ; humankind ; human race ; Homo sapiens ; humanity FR: genre humain [m] ; espèce humaine [f] |