| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| manipulation | (n.) การยักย้าย See also: การปรับให้เหมาะสม, การจัดการ Syn. administration, direction, operation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| manipulation | (มะนิพ'พิวเล'เชิน) n. การจัดการ,การจับต้อง,การใช้,การยักย้าย,การเปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| manipulation | (n) การจัดทำ,การจัดการ,การยักย้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| manipulation | การชักใยทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Manipulation | การปั่นหุ้นการซื้อขายหลักทรัพย์ใด ๆ โดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคล เพื่อสร้างสภาพการซื้อขายให้ผิดไปจากภาวะที่เป็นจริง โดยเจตนาให้ผู้อื่นซื้อหรือขายหลักทรัพย์ด้วยความเข้าใจผิด การกระทำดังกล่าวนี้ ถือเป็นความผิดตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 ซึ่งมีบทกำหนดโทษไว้ด้วย [ตลาดทุน] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All we know for certain is, this person is on the international most wanted list for crimes including stock manipulation, illegal information gathering political engineering, several acts of terrorism. | ที่เราแน่ใจได้บ้างก็คือหมอนี่มีชื่ออยู่ในหมายจับ ของหลายๆประเทศ เกี่ยวกับเรื่องโกงสินค้า, เจาะหาข่าวสารที่ผิดกฏหมาย, ความผิดด้านการทูต, ก่อการร้ายหลายๆแห่ง... |
| Direction's one thing. Manipulation's another. | ไอ้เรื่องแบบนี้ มันดาบสองคม |
| Time manipulation is not a precise science. | การจัดการเวลาไม่ใช่วิทยาศาสตร์ |
| Lying, manipulation and betrayal. | การโกหก การบงการ และการทรยศ |
| A little focused manipulation goes a long way. | ก็ปรับตัวให้เข้ากับพวกเขาให้มากๆ |
| And I did it with lies... and with manipulation... and betrayal. | และสิ่งที่ฉันทำไปเหมือนการโกหก และด้วยการยักย้ายนั้น และการทรยศ |
| Path manipulation than the other senses. | ในการควบคุมกว่าแบบอื่นมากนัก |
| I was asked to design an experiment to test whether cranial manipulation could increase a person's psychic capability. | ฉันถูกว่าจ้างให้ออกแบบการทดลอง ศึกษาเข้าไปในกระโหลกข้างใน ว่าจะเพิ่มขีดประสาทสัมผัสให้กับมนุษย์อีกได้ไหม |
| The point is that my tests proved that manipulation of broca's area had the most dramatic effect on a person's ability to create psychic bonds. | ประเด็นคือว่าการทดลองชั้นพิสูจน์ได้ ว่าสมองส่วนโบรคา ส่งผลต่อความสามารถของบุคคล |
| Crash course in manipulation. You don't actually tell the person what you want them to do. | คุณจะไม่บอกคนพวกนั้นโต้งๆ ว่าคุณอยากให้พวกเขาทำอะไร |
| He was illegally harvesting human organs, experimenting with genetic manipulation and reengineering. | เขาเพาะเลี้ยงอวัยวะมนุษย์ อย่างผิดกฏหมาย ทดลองการตัดต่อ ดัดแปลงพันธุกรรม |
| Some kind of genetic manipulation gradually changing her. | เหมือนการควบคุมร่าง บางทีอาจจะเปลี่ยนแปลงเธอ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シンボル操作 | [シンボルそうさ, shinboru sousa] (n) symbol manipulation |
| データ操作言語 | [データそうさげんご, de-ta sousagengo] (n) {comp} Data Manipulation Language; DML |
| マニピュレーション | [, manipyure-shon] (n) manipulation |
| 価格操作 | [かかくそうさ, kakakusousa] (n) price manipulation; price fixing |
| 手捌き | [てさばき, tesabaki] (n) handling; manipulation |
| 改ざん検出 | [かいざんけんしゅつ, kaizankenshutsu] (n) {comp} manipulation detection |
| 柔道整復 | [じゅうどうせいふく, juudouseifuku] (n) judo therapy; traditional non-surgical osteopathic tissue and bone manipulation therapy |
| 株価操作 | [かぶかそうさ, kabukasousa] (n) share price manipulation |
| 糸操り | [いとあやつり, itoayatsuri] (n) marionette manipulation |
| 遺伝子操作 | [いでんしそうさ, idenshisousa] (n) gene manipulation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データ操作言語 | [データそうさげんごう, de-ta sousagengou] Data Manipulation Language, DML |
| データ操作言語 | [データそうさげんごう, de-ta sousagengou] DML, Data Manipulation Language |
| 改ざん検出 | [かいざんけんしゅつ, kaizankenshutsu] manipulation detection |
| 文字操作 | [もじそうさ, mojisousa] character manipulation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การใช้ | [n.] (kān chai) EN: usability FR: utilisation [f] ; emploi [m] ; usage [m] ; recours [m] ; maniement [m] ; manipulation [f] |
| การจัดกระทำ | [n. exp.] (kān jat kra) EN: manipulation FR: |
| การปั่นหุ้น | [n. exp.] (kān pan hun) EN: securities manipulation FR: |
| กุศโลบาย | [n.] (kusalōbāi =) EN: stratagem ; strategy ; maneuver ; tactics ; well-thought-out course of action ; intelligent policy ; meritorious policy ; clever manipulation ; clever scheming ; shrewd planning ; sagacity ; manipulation ; scheme FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Datenbearbeitungssprache | {f} [comp.]data manipulation language |
| Bildbearbeitung | {f}image processing; image editing; picture manipulation |
| Manipulation | {f} | Manipulationen |