| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| managing | (adj.) เกี่ยวกับการจัดการ See also: เกี่ยวกับงานของผู้จัดการ, ซึ่งมีลักษณะของการจัดการ Syn. managerial |
| managing director | (n.) กรรมการผู้จัดการ |
| managing editor | (n.) บรรณาธิการบริหาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| managing director | n. ผู้อำนวยการ ผู้จัดการ |
| managing editor | n. บรรณาธิการผู้จัดการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| managing director | กรรมการผู้จัดการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Managing your boss | การจัดการผู้บังคับบัญชา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| MD | (abbr.) คำย่อของ Doctor of Medicine หรือ Managing Director |
| ประธานกรรมการผู้บริหารระดับสูง | (n.) senior executive managing director |
| กรรมการผู้จัดการ | (n.) managing director See also: manager of the board |
| เอ็มดี | (n.) Managing Director See also: MD Syn. กรรมการผู้จัดการ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll never know... what the managing director of Ginei Studios... saw in a snub-nosed little girl on her way to school. | ฉันก็ไม่รู้ว่า... อะไรที่ทำให้ผู้บริหาร แห่งสตูดิโอ จิเนอิ... เห็นในตัวเด็กสาวจมูกบี้ตัวเล็กๆ ที่กำลังเดินไปโรงเรียน. |
| Well, you remember the managing director said... his next film was set in Manchuria... | ก็, คุณจำที่ ผู้บริหารสตูดิโอพูดว่า... หนังเรื่องต่อไปของเขาจะถ่ายทำใน แมนจูเรีย ใช่มั้ย... |
| This is "Mr. Otaki", the managing director's son. | นี่คือ"คุณ โอทาคิ", ลูกชายของท่านผู้บริหาร. |
| I've got to start managing my fans. | เลยต้องหัดวางตัวก็แฟนคลับแต่เนิ่นๆ. |
| Point blank, Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio. | พูดตรงๆ เราต้องการจัดการกองทุนให้คุณ |
| Just keep managing the two-ways or else we're gonna have dropout. | ดูการติดต่อไว้ไม่งั้นเดี๋ยวข้อมูลเราช้า |
| Look, I can't have you micro-managing my work here, Lynn. | นี่ ผมให้คุณดูงานผมทุกระเบียดนิ้วไม่ได้นะลินน์ |
| Right ! The managing director ! | อ๋อใช่ กรรมการผู้จัดการไง |
| It hasn't collapsed yet, you're managing it properly? | ยังไม่เจ๊งใช่ไหม , แกคิดว่ายังบริหารได้ดีใช่ไหม? |
| I'm managing the store on weekends, starting soon, | ไม่หรอกครับเมเบลดูอยู่. |
| You are managing the relations. | ได้ข่าวว่าเธอมีแผนจะ ต่อเติมโบสถ์หรือ? |
| Well, I'm managing the new Weight-Not branch in Boca Raton. | ฉันกำลังจัดการงานสาขาใหม่ของ Weight-Not ที่โบก้า ราตอน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 帮办 | [bāng bàn, ㄅㄤ ㄅㄢˋ, 帮办 / 幫辦] assist in managing; deputy |
| 协理 | [xié lǐ, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˇ, 协理 / 協理] assistant manager; to cooperate in managing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| やっとの事で | [やっとのことで, yattonokotode] (exp) just managing; with great difficulty |
| やり繰り(P);遣り繰り | [やりくり, yarikuri] (n,vs) (uk) making do; getting by (somehow); managing; (P) |
| 主幹 | [しゅかん, shukan] (n) (1) chief editor; managing editor; (2) manager; person in charge; (P) |
| 会社経営 | [かいしゃけいえい, kaishakeiei] (n) company management; managing a company |
| 取締役社長 | [とりしまりやくしゃちょう, torishimariyakushachou] (n) managing director; president of a company (US) |
| 国会運営 | [こっかいうんえい, kokkaiun'ei] (n) business in the Diet; managing Diet affairs |
| 専務 | [せんむ, senmu] (n) managing director; special duty; conductor; (P) |
| 専務取締役 | [せんむとりしまりやく, senmutorishimariyaku] (n) (senior) managing director |
| 常務 | [じょうむ, joumu] (n) (1) (abbr) managing director; executive director; (2) routine business; regular business; (P) |
| 常務取締役 | [じょうむとりしまりやく, joumutorishimariyaku] (n) managing director |
| 抜き差し;抜差し | [ぬきさし, nukisashi] (n,vs) (1) addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; (2) (See 抜き差しならない,抜き差しならぬ) making do; getting by; managing |
| 算段 | [さんだん, sandan] (n,vs) contriving; managing; raising (money) |
| 管理システム | [かんりシステム, kanri shisutemu] (n) {comp} managing system |
| 管理開放型システム | [かんりかいほうがたシステム, kanrikaihougata shisutemu] (n) {comp} managing open system |
| 遣り繰り算段 | [やりくりさんだん, yarikurisandan] (n,vs) managing to get by |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 管理システム | [かんりシステム, kanri shisutemu] managing system |
| 管理開放型システム | [かんりかいほうがたシステム, kanrikaihougata shisutemu] managing open system |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนวยการ | [v. exp.] (amnūay kān) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
| เอ็มดี | [n. exp.] (Em-Dī) EN: Managing Director FR: |
| กรรมการฝ่ายบริหาร | [n. exp.] (kammakān fā) EN: managing director (M.D.) FR: |
| กรรมการฝ่ายจัดการ | [n. exp.] (kammakān fā) EN: managing director (M.D.) FR: |
| กรรมการผู้จัดการ | [n. exp.] (kammakān ph) EN: managing director (M.D.) ; manager of the board ; chief executive officer (CEO) ; president FR: |
| ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่อาวุโส | [n. exp.] (phū chūay k) EN: senior vice president ; senior deputy managing director FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vorstand | {m} (Firma)board of directors; managing board |
| Vorstandsvorsitzende | {m,f}; Vorstandsvorsitzender [econ.]managing director [Br.] |
| Generaldirektor | {m}managing-director |