| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| madame | (n.) คุณนาย See also: มาดาม |
| Madame Bovary | (n.) ตัวละครในนิยายของ Flaubert |
| Madame Butterfly | (n.) ตัวละครของ Puccini |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| madame | (แมด'เดิม) n. คุณนาย,ชื่อหรือคำให้เกียรติที่ใช้เรียกผู้หญิง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| madame | (n) คุณนาย,แหม่ม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chamber of horrors | (n.) สถานที่แสดงวัตถุที่น่ากลัว (โดยเฉพาะห้องแสดงอาชญากรรมร้ายแรงในพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง Madame Tussaud) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'd like to introduce you to madame Blanc, | ฉันอยากจะ แนะนำเธอให้รู้จัก มาดาม แบลงค์, |
| It was not madame Blanc's fault. | ไม่ใช่ความผิดของ มาดาม แบลงต์ |
| Are you sleeping here with us, too, Madame Blanc? | คุณนอนที่นี่กับพวกเรารึเปล่าคะ มาดาม แบลงค์? |
| The next morning, madame Blanc told me... | เช้าต่อมา, มาดาม แบลงค์ บอกฉันว่า... |
| And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell | และตอนนี้นายหนุ่มและแหม่มได้รุ่งระฆังโบสถ์ |
| We called her Madame Bijoux. | เราเรียกเธอว่า ตู้เพชรเคลื่อนที่ |
| And that's Benjamin Guggenheim and his mistress, Madame Aubert. | เบนจามิน กุ๊กเก้นไฮม์ มากับเมียน้อย มาดามออแบร์ |
| Confusing, Madame, I know. | ฉันรู้ว่ามันอาจจะสับสน มาดาม |
| No, Madame. Don't be afraid. | ไม่ มาดาม อย่ากลัวไปเลย |
| Thanks too to Madame Leroux... who organized and made possible this auction. | และขอขอบคุณ มาดามเลอรูซ์ ผู้ประสานให้งานประมูลครั้งนี้ได้จัดขึ้น |
| Then I await your decision, Madame Chairman. | ผมจะรอคำตัดสินของท่าน |
| The madame is served. | อย่างนี้แหละสาสมแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 杜莎夫人 | [dù suō fū ren, ㄉㄨˋ ㄙㄨㄛ ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 杜莎夫人] Madame Tusseaud's (waxworks) |
| 蜡像馆 | [là xiàng guǎn, ㄌㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ, 蜡像馆 / 蠟像館] waxworks (e.g. Madame Tusseaud's) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マダム | [, madamu] (n) (1) madame (fre |
| 女史 | [じょし, joshi] (n) (1) Ms (nuance of status); Miss; Madame; (adj-f) (2) highbrow (woman); cerebral; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คุณนาย | [n.] (khunnāi) EN: madam ; madame ; lady ; Mrs FR: madame [f] |
| มาดาม | [n.] (mādām) EN: madame FR: madame [f] |
| นาง | [n.] (nāng) EN: woman ; lady FR: dame [f] ; femme [f] ; madame [f] |
| นาง | [n. prop.] (Nāng ) EN: Mrs FR: Madame ; Mme |
| เนียง | [n.] (nīeng) EN: woman ; lady ; damsel ; girl FR: dame [f] ; femme [f] ; madame [f] |
| สุภาพสตรี | [n.] (suphāpsatrī) EN: lady ; gentlewoman (old) FR: dame [m] ; madame [f] |
| คับผม | [X] (khaphom) EN: yes FR: oui ; oui, monsieur/madame |
| ครับผม | [adv.] (khrap phom) EN: yes FR: oui ; oui, monsieur/madame |
| คุณผู้หญิง | [pr.] (khun phūyin) EN: madam ; ma'am FR: madame |
| แหม่ม | [n.] (maem) EN: ma'am ; white woman ; madam ; mrs. FR: femme occidentale [f] ; madame |
| น.ส. (นางสาว) | [abv.] (nø.sø. (nān) EN: Miss FR: madame |
| เรียนคุณนาย | [n. exp.] (rīen khunnā) EN: Dear Madam FR: Chère Madame |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Grünscheitel-Nektarvogel | {m} [ornith.]Madame Verreaux's Sunbird |
| Madames | {m}madames |