| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| declining | (adj.) แก่ See also: ชรา, สูงอายุ Syn. aged |
| Every cloud has a silver lining. | (idm.) ในสิ่งที่เลวร้ายยังพอมีสิ่งที่ดีปรากฏอยู่ |
| lining | (n.) การบุรอง |
| lining | (n.) ผ้าซับใน See also: ซับใน, ที่บุรอง Syn. liner |
| reclining | (adj.) ซึ่งนอนหงายอยู่ See also: นอนหงาย Syn. lying, recumbent |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lining | (ไล'นิง) n. ชั้นบุใน,ซับใน,เครื่องบุใน,สิ่งบุรอง,การบุรอง,การเขียนหรือลากเส้น,ลายเส้น,เครื่องตกแต่งที่เป็นลายเส้น, Syn. coating,interfacing |
| reclining chair | n. เก้าอี้นอน,เก้าอี้เอนกาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lining | (n) ผ้าซับใน,นวม,เครื่องบุใน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lining | การบุภายใน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| lining | lining, การดาด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Disciplining Techniques, Unhealthy | วิธีการอบรมสั่งสอนที่ไม่ดี [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซับใน | (n.) lining (of a coat) See also: liner |
| พระนอน | (n.) reclining Buddha Syn. พระไสยาสน์, พระพุทธไสยาสน์ |
| พระพุทธไสยาสน์ | (n.) reclining Buddha Syn. พระไสยาสน์ |
| พระไสยาสน์ | (n.) reclining Buddha Syn. พระพุทธไสยาสน์ |
| เอกเขนก | (adv.) reclining See also: comfortably |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's it. I won't waste my time arguing with a man who's lining up to be a hot lunch. | พอกันที ผมจะไม่คุยกับคน ที่เข้าเเถวรอถูกกินอยู่นะ |
| You're lining it up a little wrong, Marge. | คุณตีลูกไม่ถูกวิธี มาร์ช |
| I'd love to, but I'm swamped lining this thing up. | ก็อยากไป แต่งานยุ่งมาก |
| Do or die. All right, all right! They're lining up for a pass! | ใช่แล้ว ใช่แล้ว พวกเขาเตรียมจะส่งแล้ว |
| Well, you've chosen the perfect revenge- mainlining tequila. | แต่ เธอก็เลือกวิธีแก้แค้นที่ดีนี่ เมาอ้วกแตกเลย |
| ... orparticipatein disciplining his children... | ... หรือมีส่วนร่วมกับลูกๆ ... |
| I burned all those emails, including the set you hid in the lining of your coat. | ฉันเผาอีเมล์ไปแล้ว ทั้งสำเนาในเสื้อโค้ทด้วย |
| Until I ended up flatlining at the hospital. | จนกระทั่งฉันหัวใจหยุดเต้นที่โรงพยาบาล |
| From now on, I'm doing the disciplining around here, end of story. | ต่อจากนี้ไป,ผมจะวางกฎระเบียบที่นี้เด็ดขาด |
| Or try lining up a job--any job-- 'cause you have to help pay the rent next month. | หรือทำให้ดูมีเส้นสายในงาน หรืองานอื่น เพราะคุณช่วยจ่ายค่าเช่าในเดือนถัดไป |
| The moment the relationship starts getting a little rocky, they start lining up replacement sex partners. | แรกรักน้ำต้มผักก็หวาน... รักกันดีเลิศประเสิรฐศรี |
| And hey, and the silver lining is now i don't have to work out my five-year plan again. | ก็ดีเหมือนกัน จะได้ไม่ต้องทำแผนงาน 5 ปี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 加里宁格勒 | [Jiā lǐ níng gé lè, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ, 加里宁格勒] Kaliningrad, town on Baltic now in Russian republic; formerly Königsberg, capital of East Prussia |
| 充填物 | [chōng tián wù, ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ˋ, 充填物] filling material; stuffing; lining; filling |
| 加里宁格勒州 | [Jiā lǐ níng gé lè zhōu, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ ㄓㄡ, 加里宁格勒州 / 加裡寧格勒州] Kaliningrad Oblast |
| 莩 | [fú, ㄈㄨˊ, 莩] membrane lining inside a cylindrical stem; culm |
| 脑膜 | [nǎo mó, ㄋㄠˇ ㄇㄛˊ, 脑膜 / 腦膜] meninx; meninges; membranes lining the brain |
| 序言 | [xù yán, ㄒㄩˋ ㄧㄢˊ, 序言] preface of a book, outlining the book's aims |
| 襌 | [dān, ㄉㄢ, 襌] garment without a lining |
| 衬里 | [chèn lǐ, ㄔㄣˋ ㄌㄧˇ, 衬里 / 襯裡] lining |
| 絅 | [jiǒng, ㄐㄩㄥˇ, 絅] monotone garment with no lining |
| 褧 | [jiǒng, ㄐㄩㄥˇ, 褧] monotone garment with no lining |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お断わり;御断わり;お断り | [おことわり, okotowari] (n) (pol) (See 断る) declining; nonacceptance; declination; refusal; rejection; turndown |
| がかる | [, gakaru] (suf) (See 時代がかる,赤がかる) (after a noun, used as a godan verb) inclining to; leaning to |
| ゴムライニング | [, gomurainingu] (n) rubber lining |
| サーモインナー | [, sa-moinna-] (n) thermo inner; inner lining (e.g. of ski boots) that is thermally molded to fit |
| スリム化 | [スリムか, surimu ka] (n,vs) thinning; streamlining |
| パイプライン処理機構 | [パイプラインしょりきこう, paipurain shorikikou] (n) {comp} pipeline processor; pipelining |
| ライニング | [, rainingu] (n) lining |
| リクライニングシート | [, rikurainingushi-to] (n) reclining seat |
| 一直 | [いっちょく, icchoku] (n) lining out to first base |
| 不幸中の幸い | [ふこうちゅうのさいわい, fukouchuunosaiwai] (exp) small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise |
| 五目並べ | [ごもくならべ, gomokunarabe] (n) gobang (game played on go board involving lining up stones); gomoku; Five in a Row |
| 井桁 | [いげた, igeta] (n) well lining; well curb |
| 仲見世;仲店 | [なかみせ, nakamise] (n) nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine |
| 傍線 | [ぼうせん, bousen] (n) underline; side line (equivalent to underlining in vertically written text) |
| 共裏 | [ともうら, tomoura] (n) lining a kimono with the same material as the kimono itself |
| 内張り | [うちばり, uchibari] (n) lining; ceiling; wainscoting; wainscotting |
| 内膜 | [ないまく, naimaku] (n,adj-no) lining membrane |
| 分極化 | [ぶんきょくか, bunkyokuka] (n,vs) polarization; polarisation; lining up with |
| 南東風 | [みなみごち, minamigochi] (n) east wind inclining towards the south |
| 右肩下がり | [みぎかたさがり, migikatasagari] (exp) decreasing (graph falling to the right); shrinking; declining |
| 大学全入時代 | [だいがくぜんにゅうじだい, daigakuzennyuujidai] (exp) era in which university places outnumber university applicants; era of declining enrollment |
| 少子化 | [しょうしか, shoushika] (n,vs) declining birth rates; decrease in the number of children |
| 少子高齢化 | [しょうしこうれいか, shoushikoureika] (n) (See 少子化,高齢化) decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity |
| 御免(P);ご免(P) | [ごめん, gomen] (int,n) (uk) your pardon; declining (something); dismissal; permission; (P) |
| 斜陽族 | [しゃようぞく, shayouzoku] (n) declining or impoverished aristocracy |
| 斜陽産業 | [しゃようさんぎょう, shayousangyou] (n) sunset industry; declining industry |
| 断り(P);断わり | [ことわり, kotowari] (n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P) |
| 晶洞 | [しょうどう, shoudou] (n) druse (globular calcium oxalate crystals, often lining a rock cavity) |
| 栄落 | [えいらく, eiraku] (n) flourishing and declining |
| 胃壁 | [いへき, iheki] (n) stomach lining; gastric wall |
| 臥龍;臥竜 | [がりゅう;がりょう, garyuu ; garyou] (n) (1) great man; exceptional person hidden among the masses; (2) reclining dragon |
| 芯地;心地 | [しんじ, shinji] (n) padding; lining; foundation |
| 衰運 | [すいうん, suiun] (n) declining fortunes; decadence |
| 裏地 | [うらじ, uraji] (n) (1) (See 表地) lining; (2) (obsc) (See 袋地・2) land that does not adjoin to public or private roads |
| 裏打ち | [うらうち, urauchi] (n,vs) (1) lining; backing; (2) vouching for |
| 裏毛 | [うらけ, urake] (n) fleece lining |
| 辞退 | [じたい, jitai] (n,vs,adj-no) declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. candidacy); pulling out (e.g. race); excusing oneself; (P) |
| 退勢挽回 | [たいせいばんかい, taiseibankai] (n) restoring the declining fortunes; recovering from the discouraging situation; reversing the downward trend |
| 過疎化 | [かそか, kasoka] (n) depopulation; declining population |
| 鍛え | [きたえ, kitae] (n) (1) forging; tempering; (2) drilling; training; disciplining |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パイプライン処理機構 | [ぱいぷらいんしょりきこう, paipurainshorikikou] pipeline processor, pipelining |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอกเขนก | [adj.] (ēkkhanēk) EN: reclining ; sprawled out FR: |
| มือตก | [adj.] (meūtok) EN: unlucky ; on the outs ; declining ; in decline FR: |
| นวม | [n.] (nūam) EN: padding ; quilt ; filling ; lining ; stuffing ; wadding ; quilt ; cushion ; pad FR: rembourrage [m] ; bourre [f] ; coussinet [m] ; édredon [m] ; couette [f] |
| พระนอน | [n. prop.] (Phranøn) EN: reclining Buddha FR: Bouddha couché [m] |
| พระพุทธไสยาสน์ ; พระนอนหินทราย | [n. prop.] (Phraphuttha) EN: The Large Reclining Sandstone Buddha image ; Phra Non FR: |
| ทราม | [adj.] (sām) EN: delining ; failing ; deteriorating FR: |
| เสื่อมโทรม | [adj.] (seūamsōm) EN: decadent ; decaying ; immoral ; low ; dissolute ; declining FR: décadent ; dissolu ; dépravé ; délabré ; dégradé |
| วัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามราชวรมหาวิหาร ; วัดโพธิ์ | [n. prop.] (Wat Phra Ch) EN: Wat Phra Chettuphon Wimon Mangkhlaram Ratchaworamahawihan ; Temple of the Reclining Buddha ; Wat Pho FR: |
| วัดพระเชตุวิมลมังคลาราม | [n. prop.] (Wat Phrachē) EN: Temple of the Reclining Buddha FR: |
| วิธียอดลดลง | [n. exp.] (withī yøt l) EN: declining balance method FR: |
| ยาเคลือบกระเพาะ | [n. exp.] (yā khleūap ) EN: stomach-lining protector ; antacid tablet FR: |
| เยื่อ | [n.] (yeūa) EN: membrane ; tissue ; fiber ; marrow ; lining ; pellicle ; film FR: membrane [f] ; tissu [m] ; fibre [f] ; filament [m] ; moelle [f] ; pellicule [f] |
| ย่อหย่อน | [adj.] (yøyǿn) EN: decreasing ; diminishing ; declining FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bremsbelag | {m} [auto]brake lining; brake pad |
| Deckenverkleidung | {f}ceiling lining |
| Kupplungsbelag | {m} [techn.]clutch facing; clutch lining |
| Innenverkleidung | {f} | Isolation der Innenverkleidunginner lining | insulation of the inner lining |
| Ofenausmauerung | {f}kiln lining |
| Schraffur | {f}section lining |
| Nebenbeschäftigung | {f}side lining |
| Silberstreifen | {m}silver lining |
| Liegesitz | {m}reclining seat |